Eric responds with a lengthy discourse on deployment strategy.
埃里克以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。
Efficient acquisition and deployment of financial resources to ensure the achievement of objectives.
有效获取和部署财务资源以确保目标的实现。
We have for immediate deployment one thousand healthcare workers.
我们当即调配的医疗工作者人数为1000人。
The IT team is preparing for the deployment of a new software update tonight.
(IT团队正在为今晚新软件更新的部署做准备。
After rigorous testing, the deployment of the new system is set for next week.
经过严格测试后，新系统定于下周部署。
The military deployment in the region has significantly increased tensions between neighboring countries.
该地区的军事部署显著加剧了邻国之间的紧张局势。
A successful cloud deployment can greatly enhance the scalability and accessibility of an application.
成功的云部署可以极大地提高应用程序的可扩展性和可访问性。
The HR department is working on the deployment strategy for the newly hired employees across different branches.
人力资源部门正在制定新招聘员工在不同分支机构的部署策略。
The company's global deployment of renewable energy solutions aims to reduce carbon footprint.
公司全球部署可再生能源解决方案旨在减少碳足迹。
The emergency response team's rapid deployment was crucial in mitigating the effects of the disaster.
应急响应团队的快速部署对于减轻灾害影响至关重要。
The deployment of artificial intelligence algorithms in our customer service has improved response times.
在我们的客户服务中部署人工智能算法已经提高了响应时间。
The peacekeeping force's deployment in the conflict zone has been instrumental in maintaining stability.
维和部队在冲突地区的部署对于维护稳定起到了关键作用。
Before the deployment of any new technology, it's essential to conduct thorough risk assessments.
在部署任何新技术之前，进行彻底的风险评估是至关重要的。
With expanded production capacity and deployment of smart technologies, the company's goal is to achieve a revenue scale of some 10 billion yuan by 2025, he said.
他说，随着产能的扩大和智能技术的部署，该公司的目标是到2025年实现约100亿元的收入规模。
According to Huaxi Securities, computing power plays a key role for technology firms to initiate the second round of performance growth amid explosive expansion in deployments for large-scale data center facilities worldwide.
华西证券表示，在全球大规模数据中心设施部署的爆炸性扩张中，计算能力在科技公司启动第二轮业绩增长方面发挥着关键作用。
He added that the open-source LLM will help enterprises simplify the process of model training and deployment, lower threshold for the application of LLM and establish their own customized AI models at a faster pace.
他补充说，开源LLM将帮助企业简化模型训练和部署过程，降低LLM的应用门槛，并更快地建立自己的定制人工智能模型。
The open-source LLMs will help enterprises simplify the process of model training and deployment, and lower the threshold for the application of LLMs, experts said.
专家表示，开源LLM将帮助企业简化模型培训和部署流程，降低LLM的应用门槛。
Hu said 5G has seen remarkable progress in network deployment, adoption, consumer services, and industry applications.
胡表示，5G在网络部署、采用、消费者服务和行业应用方面取得了显著进展。
In recent years, COSCO SHIPPING UK has actively implemented the strategic deployment of COSCO SHIPPING Europe, seized market opportunities, and has maximized the company's advantages.
近年来，英国中远海运积极落实欧洲中远海运的战略部署，抓住市场机遇，最大限度地发挥了公司优势。
The open-source LLM will help enterprises simplify the process of model training and deployment, and lower threshold for the application of LLMs, they added.
他们补充道，开源LLM将帮助企业简化模型培训和部署过程，并降低LLM的应用门槛。
"Deployment of 5G technology in overseas markets has been slower than what we previously thought and investments in the field have also lagged behind," said Chen Zhiping, vice-president of ZTE Corp. "However, we have seen rapid growth of two sectors in our business — fixed broadband and home network solutions — internationally, especially in the Latin American market.
中兴通讯副总裁陈志平表示：“5G技术在海外市场的部署速度比我们之前想象的要慢，在该领域的投资也落后了。”。
To this end, the company has established a global remote delivery center, which will shift its delivery services from a regional deployment mode to a global centralized sharing mode.
为此，该公司建立了一个全球远程配送中心，将其配送服务从区域部署模式转变为全球集中共享模式。
Step one is to promote "cloud connectivity" and achieve cloud deployment, network connectivity and a real-time perception of business.
第一步是促进“云连接”，实现云部署、网络连接和业务实时感知。
Chinese tech company Lenovo Group Ltd said it will invest an additional $1 billion over three years to accelerate artificial intelligence deployment for businesses around the world, - specifically AI devices, AI infrastructure, and AI solutions.
中国科技公司联想集团有限公司表示，将在三年内再投资10亿美元，以加快世界各地企业的人工智能部署，特别是人工智能设备、人工智能基础设施和人工智能解决方案。
The plan comes amid rapid progress in 5G deployment over the past four years that is already yielding significant financial gains, experts said, adding that the fast-approaching 5.5G will be a key milestone in 5G evolution.
专家表示，该计划出台之际，5G部署在过去四年中取得了快速进展，已经取得了重大的财务收益，并补充说，快速接近的5.5G将是5G发展的一个关键里程碑。
"In 2024, Huawei will launch a complete set of commercial 5.5G network equipment to be prepared for the commercial deployment of 5.5G.
“2024年，华为将推出一整套商用5.5G网络设备，为5.5G的商用部署做准备。
The Chinese market and the company's local unit have a significant impact on the company's development and global deployment.
中国市场和公司的本地部门对公司的发展和全球部署有着重大影响。
Rio Tinto and China Baowu have a long history of collaboration, including on project development in Australia and Guinea, new technology research and deployment and emissions reduction in steelmaking.
力拓和中国宝武有着悠久的合作历史，包括在澳大利亚和几内亚的项目开发、新技术研究和部署以及炼钢减排。
SAN FRANCISCO -- OpenAI, a US AI research and deployment company, announced on Thursday the launch of an official iOS app that allows users to access its popular AI chatbot.
旧金山——美国人工智能研究和部署公司OpenAI周四宣布推出一款官方iOS应用程序，允许用户访问其流行的人工智能聊天机器人。
The US-based industrial conglomerate launched its new SAF process technology in China and signed cooperation agreements with several local partners on Thursday during a summit in Tianjin, aiming to support carbon reduction in the aviation industry and accelerate the deployment of ready-to-use SAF solutions.
这家总部位于美国的工业集团周四在天津举行的峰会上，在中国推出了新的SAF工艺技术，并与几家当地合作伙伴签署了合作协议，旨在支持航空业的碳减排，并加快部署现成的SAF解决方案。
"The International Air Transport Association estimates that SAF could contribute around 65 percent of the reduction in emissions needed by the aviation industry to reach net zero in 2050, while the Civil Aviation Administration of China also pointed out that it is necessary to vigorously promote the decarbonization of the industry and the deployment of SAF.
“国际航空运输协会估计，SAF可以为航空业在2050年实现净零排放所需的减排贡献约65%，而中国民航局也指出，有必要大力推动航空业脱碳和SAF的部署。
"This collaboration between BHP and HBIS, a leader in the global steel industry and an important customer for our iron ore, will provide a strong example for the industry to follow towards the wider deployment of CCUS and towards achieving major reductions in the CO2 emission intensity of steel production," said BHP's CEO Mike Henry.
必和必拓首席执行官Mike Henry表示：“必和必拓与全球钢铁行业的领导者、我们铁矿石的重要客户HBIS之间的合作将为该行业提供一个强有力的榜样，以更广泛地部署CCUS，并大幅降低钢铁生产的二氧化碳排放强度。”。
The white book detailed the evolution path requirements to achieve digital inclusion, energy efficiency, environmental sustainability and flexible deployment, as well as new capability requirements for future use cases, and proposed 6G system architecture and design considerations.
白皮书详细介绍了实现数字化包容、能效、环境可持续性和灵活部署的演进路径要求，以及未来用例的新能力要求，并提出了6G系统架构和设计考虑因素。
Huawei Technologies Co is calling on partners to promote industry consensus and commercial deployments for the era of 5.5G, an evolution of 5G technology.
华为技术公司呼吁合作伙伴为5G技术的演变——5.5G时代促进行业共识和商业部署。
"We have broad development prospects in overseas markets, such as Southeast Asia, the Middle East, Latin America and Europe," Bai said, adding that the company will further expand the deployment and commercialization of 5G networks,xa0especially in European countries and the Middle Eastern market.
白表示：“我们在东南亚、中东、拉丁美洲和欧洲等海外市场有着广阔的发展前景。”他补充道，公司将进一步扩大5G网络的部署和商业化，特别是在欧洲国家和中东市场。
Our internal deployment and development of the tower crane business is strategic, where the group has reached a higher position than ever.
我们对塔式起重机业务的内部部署和发展具有战略意义，集团在这方面的地位比以往任何时候都更高。
Also, though facing pandemic headwinds, Mushiny is still keeping its promise to customers regarding global deployment within 60 days, which I think is difficult for our peers to guarantee.
此外，尽管面临疫情的逆风，Mushiny仍在履行其对客户的承诺，在60天内进行全球部署，我认为我们的同行很难保证这一点。
It can also be integrated with existing automation tools effectively, which will help reduce deployment costs for clients," he said.
它还可以与现有的自动化工具有效集成，这将有助于降低客户的部署成本，”他说。
Sihan Bo Chen, the China head of GSMA, said under the background of rapid global 5G deployment, the revenue structure of global operators has changed.
GSMA中国区负责人陈思涵（音译）表示，在全球5G快速部署的背景下，全球运营商的收入结构发生了变化。
In addition to the United Kingdom, Li said the company is cooperating with countries and regions participating in the Belt and Road Initiative, including Egypt, Bangladesh and the United Arab Emirates, on the deployment of not just nuclear energy but clean energy sources such as wind and photovoltaic power.
李表示，除了英国，该公司还与埃及、孟加拉国和阿拉伯联合酋长国等参与“一带一路”倡议倡议的国家和地区合作，不仅部署核能，还部署风能和光伏等清洁能源。
That will also enhance complementarity between domestic and foreign supplies and improve the flexibility of natural gas deployment and supply to better secure energy supply for economic development and environmental protection of regions alongside the pipeline route, and contribute to the establishment of the new natural gas pipeline network featuring "five vertical and five horizontal" major pipelines during the 14th Five-Year Plan period (2021-25).
这也将增强国内外天然气供应的互补性，提高天然气调配和供应的灵活性，更好地保障沿线地区经济发展的能源供应和环境保护，为在“十四五”期间（2021-25年）构建“五纵五横”主干天然气管道网络的新格局做出贡献。
Its mission is to work with partners to create a world-class smart mine solution to achieve mine safety, require deployment of fewer people in mines, and green efficiency.
其使命是与合作伙伴共同打造世界级的智慧矿山解决方案，以实现矿山安全、减少矿山人员部署，并达到绿色高效的目标。
Key agricultural producing provinces should be selected to set up a reserve of agricultural inputs including seeds, fertilizers, pesticides, specific agricultural machinery, and diesel, Feng said, adding that its operating mechanism should be a combination of market-oriented operations and emergency response deployment.
冯书记还表示，应选择主要的农业大省建立包括种子、化肥、农药、特定农机和柴油在内的农业投入品储备库，并且其运行机制应该是市场运作与应急调度相结合。
China Evergrande would fully implement the meeting's request, and firmly implement the central government's strategic deployment on the stable and healthy development of the property market.
中国恒大将全面贯彻此次会议精神，坚决落实中央关于房地产市场平稳健康发展的战略部署。
According to Dong, the millisecond-level industrial control cannot be achieved with 4G networks or traditional industrial networks, and the deployment of 5G can solve the problems.
董明表示，4G网络和传统的工业网络无法实现毫秒级的工业控制，而5G的部署可以解决这一问题。
"It can improve servers' stability, efficiency and service life, and improve the deployment density of servers.
这可以提高服务器的稳定性、效率和服务寿命，并提升服务器的部署密度。
The company reduced the costs throughout the entire exploration and development process by optimizing work deployment, strengthening on-site management, and conducting technology upgrades.
该公司通过优化工作部署、加强现场管理和进行技术升级，降低了整个勘探和开发过程中的成本。
China's recently released its annual No 1 document, which lays out top-level design and systematic deployment aimed at strengthening the breeding industry, providing massive opportunities for companies like Corteva, Zheng said.
中国近日发布了年度一号文件，对强化种业进行了顶层设计和系统部署，为科迪华等公司带来了巨大机遇，郑说。
Worldwide semiconductor revenue is set to rise by as much as 7 percent this year, with 5G deployments and PCs for remote work and learning among the key drivers, said Mario Morales, program vice-president of enabling technologies and semiconductor research at market research company International Data Corp. For the fiscal first quarter ended Dec 3, Micron reported a revenue of $5.77 billion, up 12 percent from a year earlier.
市场研究机构国际数据公司(IDC)负责使能技术和半导体研究的副总裁Mario Morales表示，今年全球半导体营收可能增长7%，5G部署和用于远程工作和学习的个人电脑是主要驱动力。美光科技在截至12月3日的财季中实现营收57.7亿美元，较上年同期增长12%。
"Qualcomm is glad to see the tremendous vitality of China's industry and the rapid 5G deployment, and expects to further strengthen cooperation with its Chinese partners," Meng told Xinhua in a written interview.
孟晚舟在书面采访中对新华社表示，“高通很高兴看到中国产业的蓬勃活力和5G的快速部署，期待进一步加强与中方合作伙伴的合作。”
China's industry vitality and rapid 5G deployment have not only played an important role in advancing China's economic development and industrial transformation, but also boosted the development of the global industrial chain, Meng said.
孟晚舟说，中国的产业活力和5G的快速部署，不仅推动了中国经济发展和产业升级，也带动了全球产业链的发展。
As a facilitator of coordinated development, the corporation will make forward-looking plans and deployments for developing a high-quality clean energy and environmental business in the Beijing-Tianjin-Hebei region, so as to help the region achieve a new landscape of integrated development in its green transformation.
作为协同发展的推动者，该公司将对京津冀地区发展高质量清洁能源和环保业务进行前瞻性的规划和布局，以助力该区域在绿色转型中实现新的协同发展风貌。
The choice of location for fuel cell truck deployment is based on the charging station network in China, as well as the country's distribution network.
燃料电池卡车的部署位置选择基于中国充电站网络以及该国的分销网络。
For instance, the Marvel Cinematic Universe, based on long-term deployment on plots and characters, gives rise to not just a successful commercial story but 'shows full respect for user emotion".
The deal is in line with deployment of the central government and the State Council, China Eastern said.
The company hopes to work with more partners to provide logistics support to Chinese companies so they could "go global" through the deployment of global logistics and supply chain networks.
The company will seize market opportunities for the global deployment of satellites, increase investment in research and development, and foster talent to increase its commercial launch capabilities.
Ant Group also unveiled AntChain Station, an all-in-one workstation that reduces the deployment time of the company's blockchain-based solutions by as much as 90 percent.
Modular IT rooms, prefabricated power modules with high reliability, intelligent monitoring, rapid cabinet deployment and other advanced technologies have been adopted in the cloud data center, according to project director Chen Yuhua.
The company said that China has a very large and strong wireless market, and has moved very quickly with 5G deployment.
The investment will help advance the development and deployment of automated vehicles in Didi's ride-hailing fleets.
We are willing to bring our global deployment experience and know-how in cooperating with vertical industries in the market," Zhao said.
With a growing global appetite for faster and dynamic connections, it is expected that the 2020s will see more widespread deployment and adoption of the 5G technology around the world, including Africa.
A day later, the EU announced its toolbox for 5G deployment, which does not ban Huawei and leaves it up to the member countries to make their final decisions.
The CEO highlighted the dual focal points for the next phase of growth: deployment of both high-end and mass market products.
Wang said more emphasis will be put into the deployment of overseas warehouses and enhancing its logistics prowess.
One of the RD&E center's core objectives is the deployment of new technology, including field testing, field personnel and customer training, as well as product maintenance and manufacturing support.
- China's Alibaba is seeking large-scale deployment of a self-developed liquid-cooling technology on the processors in its data center prior to the arrival of the Double 11 shopping spree Monday.
Deployment of both high-end and mass market products will be the dual focal points for South Korean cosmetics company Amorepacific in China, a country representing one-fifth of the firm's total revenue and among its fastest growing markets, according to Charles Kao, president of the company's operations in China.
It will continue to take part in financial institutions' disposal of risks through marketized solutions, according to the deployment of regulatory authorities, he said.
Fang Heying, president of China CITIC Bank president, said China's strategic deployment in key geographical areas, as well as its industrial transformation and development, will bring new opportunities to commercial banks.
ai signed a partnership agreement with Japanese carmaker Toyota Motor Corp on Monday, in a move to accelerate the development and deployment of autonomous vehicles.
Chinese telecom and smartphone makers are racing to strengthen their deployment of 5G infrastructure and products after China greenlighted the commercial use of the super-fast next-generation technology in early June.
"The outcomes of the government's telecom supply chain review will therefore clearly influence the timing of the deployment of 5G in the UK, as does the delay in its publication.
"The outcomes of the government's telecoms supply chain review will therefore clearly influence the timing of the deployment of 5G in the UK, as does the delay in its publication.
It will also promote the deployment of artificial intelligence in the field of logistics, and distribution centers can benefit from 5G systems to help improve automation, productivity and safety.
An investment plan in Wisconsin started from April 2017, and was officially announced in June of the same year as a strategic deployment to globalize its technology research and development.
China's second-largest telecom equipment maker, ZTE Corp, said it is "fully prepared" for the large-scale deployment of the 5G network as the company races to take a leading position in driving the world into a new era.
Haier's internet of food and internet of clothing are the leaders in defining international standards for IoT, paving the way for the full deployment of the IoT ecosystem in terms of technology and standards.
"Instead, this will only serve to limit the US to inferior, yet more expensive alternatives, leaving it lagging behind in 5G deployment and eventually harming the interests of US companies and consumers.
The event will also allow industry participants to discover and explore topics such as 5G network deployment, network technology innovation inspiring carrier's B2C, B2H and B2B business growth and how Artificial Intelligence (AI) is enabling intelligent operations.
This year will see large-scale 5G deployment around the world, meaning Huawei's carrier business group, which primarily supplies telecom equipment and services to telecom carriers around the world, has seen unprecedented opportunities for growth, the company said.
The executive further said that this transformation will deepen the company's fintech deployment and explore ecology in the financial sector.
"Ping An believes the power of technology-driven transformation takes the lead in making deployments, and the company is committed to becoming a technology leader, to bring out more valuable exports to the outside world," Tan said.
Hon said Shanghai has been a pioneering force in the country's reform and opening-up and has an advantage in the deployment of AI.
"Local authorities have been engaged in the discussion of developing AI since a long time ago and Zhangjiang's AI deployment is highly visionary," he said.
The move marks a big step by the Beijing-based tech behemoth in commercializing its autonomous driving technologies to solve real-life problems.100 "robo-taxis" will operate on 210 kilometers of city road equipped with Baidu’s V2X technology, which integrates smart vehicles and intelligent road infrastructure for the safe deployment of autonomous cars.
Apart from deploying new base stations, Huawei's solutions enable Rain to fully leverage its existing LTE network and allocated spectrum for 5G deployment.
“We have seen increasing interest from the Chinese government to advance agriculture technologies, and we really hope the government can support the deployment of the technologies,” he said.
"If Huawei were to be excluded from the deployment of 5G in the country, then there are still customers that will choose us.
The move comes as China targets the commercial deployment of 5G in the first half of 2020, with pre-commercial launches in the second half of this year.
If successful, the reactor's deployment at Bradwell B will be the first time ever that the Chinese technology is used in a developed economy.
If successful, the deployment of HPR1000 at Bradwell B will be the first time ever that Chinese technology is used in a developed economy.
"Huawei's cost-effective products and its ability to quickly respond to clients are the keys to keeping prices affordable and to ensuring a timely deployment of 5G around the world," Xiang said.
I hope the donation will further drive the academic research and deployment for the university, thus bolstering the improvement of soft power, such as innovation.
"With full ownership and management control of AXA Tianping, we will further accelerate the deployment of our strategy to create a leading insurer that champions healthcare and mobility solutions," he said.
To meet the latest trend, Langham uses technology extensively in areas such as building maintenance, automation, resource deployment and distribution support, Leser says.
To help clients accelerate their digital initiatives, Cloudera provides a platform for machine learning and analytics with multiple deployment options in a wide range of areas, including fraud detection, anti-money laundering, customer analytics, threat detection and predictive maintenance.
"In addition, we have a large global footprint, which can help Chinese companies to realize their overseas business deployment as quickly as possible," said Russinovich, citing that it is now providing services in 54 regions across the world.
French waste and water company Suez believes tighter environmental regulations in China will require the deployment of more advanced treatments involving cutting-edge technologies, providing tremendous opportunities.
Company Chairman Peter Chou said at a recent conference that the mainland is a significant market for Digital Domain's future global deployment.
Petersen said the march into the Chinese market this year is fairly meaningful for the company’s global deployment.
As one of the first Chinese companies to tap the new energy sector, Wanxiang kick-started the deployment in this sector years before.
“As it stands, cities and commercial ventures are typically faced with leading the arduous, complex deployment of bike-sharing programs through multiple vendor partnerships.
The partnership also includes the deployment of 630 Dolby digital cinema systems in Jinyi's cinemas.
Chen said Datang will conduct more research into the deployment of projects in countries and regions involved in the Belt and Road Initiative, aiming to achieve breakthroughs in high-quality projects in power supply, energy conservation and logistics sectors.
It also "represents a significant step towards realizing large-scale commercial 5G deployment," the company said in a statement.
Another project on which Huawei Algeria is working is deployment of infrastructure networks in the country, he said.
"Also, a unified approach will accelerate the deployment of superfast next generation mobile communications technology, which will give a boost to the business of Huawei and ZTE's foreign competitors such as Nokia and Ericsson," Fu said.
This includes increasing the development and deployment of robots in the manufacturing process, from 60,000 robots currently to 200,000 robots in the next few years.
The company estimated 5G networks will be put into commercial use in 2019 and go into large deployment in 2020.
Malaysian oil and gas cranes manufacturer has partnered with China's Harbin Jingwei Advanced Composite Material and Engineering Corporation (Harbin Jingwei), to jointly undertake research, development and deployment for innovative solutions and advance material application for oil and gas industry in the region.
With this personnel change, Guo will focus on the advancement of the group's major projects and business opportunities as well as its strategic deployment.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419