The company will disburse bonuses to its employees at the end of the fiscal year.
公司将在财政年末向员工发放奖金。
The charity organization plans to disburse funds to several educational projects next month.
慈善机构计划下个月向几个教育项目拨款。
Once the contract is signed, we will disburse the advance payment to the supplier.
合同一旦签署，我们将向供应商支付预付款。
The government announced it would disburse emergency relief to areas affected by the natural disaster.
政府宣布将向自然灾害影响地区发放紧急救援物资。
The bank will disburse the loan amount after the completion of all necessary documentation.
完成所有必要的文件手续后，银行将发放贷款金额。
Our financial department is responsible for disbursement of salaries on the 25th of every month.
我们的财务部门负责每月25日发放工资。
The foundation agreed to disburse grants to researchers working on finding a cure for the disease.
该基金会同意向致力于寻找疾病治疗方法的研究人员发放补助金。
Please ensure that all expenses are properly documented before we can disburse reimbursement.
请确保所有费用都有适当记录，以便我们能够发放报销。
The event organizers will disburse prizes to the winners immediately following the award ceremony.
活动组织者将在颁奖典礼结束后立即向获奖者颁发奖品。
After careful review, the HR department will disburse performance-based bonuses to eligible staff members.
经过仔细审查后，人力资源部将向符合条件的员工发放绩效奖金。
In addition, local governments are required to disburse any additional bond-raised funds in a timely manner according to the implementation progress of relevant projects, and are not permitted to misappropriate them for other expenditures irrelevant to intended projects.
The Nanshan district will disburse more than 500 million yuan toward talent subsidies this year, according to local officials.
Last summer, the insurance industry disbursed claims of more than 10 billion yuan ($1.39 billion) to 16 regions that were heavily impacted by typhoons and floods.
Besides, local governments are required to disburse the additional bond-raised funds in a timely manner according to implementation progress of relevant projects and are not allowed to misappropriate them for other expenditures irrelevant to the projects.
As of the end of September, the cumulative contract signings for the BRI special loans had reached 533.3 billion yuan, with the amount of disbursed loans achieving 491.5 billion yuan.
For instance, Guangdong province's Shenzhen disbursed 100 million yuan ($14.56 million) in digital yuan subsidies that were designated to be spent in restaurants during the Spring Festival holiday earlier this year.
For instance, the China Development Bank, one of the three policy banks in China, disbursed 31.5 billion yuan ($4.87 billion) of emergency loans and set up special facilities to issue another 468.1 billion yuan in loans toward working capital to help more than 1,100 businesses resume operations.
Su Hongwei, an official of Chongqing finance bureau, received a phone call on June 23 from the Ministry of Finance, asking her to make a budget to disburse the fund from a special transfer payment system and the special treasuries for COVID-19 control.
Supported by the special transfer payment system, the fund was disbursed to Haier Group by the end of July, and the output of Haier increased by 109.35 percent in the second quarter compared with the first three months of this year, which contributed 159 million yuan in tax to the government, said Zhang Li, head of the payment center of the national treasury of the finance bureau in Jiangbei district, Chongqing.
According to the PBOC report, around 80 percent of the previously announced 500 billion yuan of relending and rediscounting for SMEs has been disbursed, and the recently announced 1 trillion yuan of relending and rediscounting, which can cover around 10 percent of small and micro firms with borrowing records in the banking system, has also started to be implemented.
All special local government bonds in this year's quota must be issued by the end of September and disbursed to projects by the end of October.
The local information platforms have included more than 2.6 million small-and medium-sized companies so far, through which bank loans worth 11 trillion yuan ($1.59 trillion) have been disbursed to 550,000 entities, according to official data.
Through that platform, more than 500 billion yuan has been disbursed to more than 8,600 companies, said Zhu from the PBOC.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419