考研It is becoming less clear, however, that such a theory would be a simplification, given the dimensions and universes that it might entail, nonetheless, unification of sorts remains a major goal.
然而,考虑到这一理论可能包含的维度和宇宙,它是否会是一种简化变得越来越不明确,尽管如此,各种形式的统一仍然是一个主要目标。
2012年考研翻译原文
六级There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
毫无疑问,太空飞行会带来风险,而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险,并利用来之不易的经验减少这些风险。
2015年12月阅读原文
考研Boiling down an individual's output to simple metrics, such as number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity.
将一个人的产出浓缩为简单的指标,如出版物或期刊影响的数量,需要在时间、精力和模糊性方面节省大量资金。
2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ
考研This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own.
这需要减少我们对北美市场的依赖,因为北美市场的项目涉及与我们不同的体验和文化传统。
2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Deliberate practice entails more than simply repeating a task.
深思熟虑的练习不仅仅是重复一项任务。
2007年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419