No one could
fault Tom's performance.
汤姆的演出无可挑剔。
Eric's
fault is that he lacks experience.
埃里克的缺点是缺乏经验。
Tony's only
fault is that he lacks ambition.
托尼唯一缺点就是没有雄心壮志。
There was a
fault in the wiring, which caused the power outage.
电线有故障，导致停电。
She took full responsibility for the
fault in their project.
她对项目中的错误负全责。
The car's engine has developed a serious
fault.
汽车引擎出现了严重故障。
The software update introduced a new
fault that needs to be fixed.
软件更新引入了一个新错误，需要修复。
The
fault lines in the earth's crust can lead to earthquakes.
地壳的断层可能导致地震。
The chef acknowledged the
fault in the dish and offered a replacement.
厨师承认菜品有问题，并提供了替换品。
His careless driving was the root cause of the traffic accident; it was entirely his
fault.
他的粗心驾驶是这次交通事故的根本原因，完全是他的错。
The company apologized for the
fault in their product and agreed to a refund.
公司为产品的问题道歉，并同意退款。
The technician diagnosed the computer's
fault as a hardware issue.
技术人员诊断计算机的故障是硬件问题。
It's not always clear whose
fault an argument is – sometimes both parties need to compromise.
争论不总是明确是谁的错 - 有时双方都需要妥协。
In the past, once a line fault occurs, it would take long for repair personnel to arrive, and even longer for them to restore the power supply.
过去，一旦发生线路故障，维修人员需要很长时间才能到达，甚至需要更长时间才能恢复供电。
After the upgrade, the State Grid Zhejiang Electric Power can make the fault location clear more efficiently through the system, automatically reduce the fault isolation range and close the power supply switch after fault isolation, and quickly restore the non-fault section power supply load, which, as a result, will shorten the repair time from hours to seconds.
升级后，国网浙江电力可以通过该系统更高效地清除故障位置，自动缩小故障隔离范围并在故障隔离后关闭电源开关，快速恢复非故障段供电负荷，从而将修复时间从数小时缩短到数秒。
As the first tunnel over one kilometer long that has been dug on the railway, the maximum burial depth of the two-rail Dangyang Tunnel reaches 86 meters, going through many fault areas in the mountainous region of Hubei province.
作为铁路上开凿的第一条超过一公里长的隧道，双线当阳隧道的最大埋深达到86米，穿过湖北省山区的多个断层区。
"Rails of the Qingliu-Quanzhou section pass through mountainous areas and are laid on or through many fault zones where geological conditions vary greatly.
清流至泉州段的铁轨穿过山区，铺设在许多地质条件差异很大的断层带上或穿过这些断层带。
China Telecom said it is actively communicating with local operators, and it learned that professional repair ships have been coordinated from Papua New Guinea to the fault point of Tonga's submarine cable for emergency repairs.
中国电信表示，正在积极与当地运营商沟通，并了解到巴布亚新几内亚已协调专业维修船前往汤加海底电缆故障点进行紧急维修。
Since the company succeeded making the world's first X-ray fault detector for steel-cord conveyor belts in 2010, it has been dedicated in the application of conveyor belts under various extreme conditions, including extreme high temperatures and altitude.
自2010年公司成功研制出世界首台X射线钢丝绳芯输送带探伤系统以来，公司一直致力于在各种极端条件下对输送带的应用研究，包括极端高温和高海拔等环境。
"It not only supervises the high-risk operation, but also follows the potential hazard rectification progress, monitors all mechanical equipment with fault diagnosis implementation and collates production data to enable collaborative production of various gas fields.
它不仅监督高风险作业，还跟踪潜在危害的整改进度，监控所有机械设备的故障诊断实施，并汇总公司生产数据，以实现各个气田的协同生产。
Following the installation, the computer started giving "at fault" messages.
Noting that Microsoft did not deny that the new operating system could be installed without permission, the CDB stated that Microsoft did not deny the connection between the fault and the damage it cause.
Eager to compete with their Japanese rivals, China's train makers have been "keen to further develop smart trains, which use advanced digitalization and automation technologies that enable automatic speed controls and fault detection, as well as save public spaces and client costs", Luo said.