六级Because previous research has shown that people with high intellectual abilities are better at filtering out distractions, researchers believed students with high ACT scores would not show a significant decrease in performance due to their use of digital

因为之前的研究表明，智力高的人更善于过滤干扰，研究人员相信ACT分数高的学生不会因为使用数字技术而表现出显著的成绩下降

2018年12月六级真题（第二套）阅读

考研To filter out what is unique from what is shared might enable us to understand how complex cultural behavior arose and what guides it in evolutionary or cognitive terms.

从共享的东西中筛选出独特的东西可能使我们能够理解复杂的文化行为是如何产生的，以及是什么在进化或认知方面引导它。

2012年考研翻译原文

六级We use our attitudes to filter, interpret and react to the world around us.

我们用我们的态度来过滤、解释和反应我们周围的世界。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级The different shapes of the containers suggest they were used to brew, filter, and store beer.

不同形状的容器表明它们被用来酿造、过滤和储存啤酒。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级This scenario is common in newsrooms that lack a systematic way to filter story suggestions.

这种情况在新闻编辑室很常见，因为新闻编辑室缺乏系统的方法来过滤报道建议。

2011年6月阅读原文

四级We purify the water we drink with a water filter designed for the astronauts' use in space.

我们用为宇航员在太空中使用而设计的滤水器净化饮用水。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section C

考研A veteran driver, whose manners are faultless, told me it would help if motorists learnt to filter correctly into traffic streams one at a time without causing the total blockages that give rise to bad temper.

一位举止无可挑剔的资深司机告诉我，如果司机们学会正确地一次一个地过滤车流，而不会造成导致坏脾气的完全堵塞，那将有所帮助。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题