They adopt a new
technique to producing the vaccine.
他们采用了一种新的技术来生产疫苗。
The artisan combines different
techniques in the same sculpture.
工匠们在同一个雕塑中结合了不同的技术。
The course aims to improve your management
technique.
本课程旨在提高你的技术水平。
The chef uses a unique cooking
technique to give the dish a distinct flavor.
这位厨师使用独特的烹饪技巧，赋予了菜肴独特的风味。
The athlete employs a sophisticated running
technique to improve her speed.
该运动员运用了一种复杂的跑步技巧来提高她的速度。
In painting, the use of chiaroscuro is a classic
technique to create depth.
在绘画中，使用明暗对比是一种创造深度的经典技巧。
The surgeon applied a minimally invasive surgical
technique, reducing recovery time.
外科医生采用了微创手术技术，缩短了康复时间。
The pianist's finger dexterity and control over dynamics showcase advanced playing
techniques.
钢琴家的手指灵巧和对力度的控制展示了高超的演奏技巧。
The photographer experiments with long exposure
techniques to capture stunning nightscapes.
摄影师通过尝试长时间曝光技术捕捉令人惊叹的夜景。
In marketing, segmentation is a key
technique for targeting specific customer groups.
在营销中，细分市场是针对特定客户群体的关键策略。
The dancer executes a series of complex pirouettes with impeccable
technique.
舞者以无懈可击的技术完成了一系列复杂的旋转。
The psychologist employs cognitive behavioral therapy as a primary treatment
technique.
这位心理学家主要采用认知行为疗法作为治疗手段。
The linguist analyzed the text using a discourse analysis
technique to understand its underlying meaning.
语言学家运用语篇分析技巧来理解文本的深层含义。
Another advantage is that the screening technique contains high throughput and high sensitivity.
另一个优点是该筛选技术包含高通量和高灵敏度。
The company said it has spent over 70 million yuan ($10.17 million) on research and development in the past three years, completing 360 innovations in its manufacturing technique that have made its carpet more comfortable and environmentally friendly.
该公司表示，在过去三年中，该公司在研发上花费了7000多万元人民币（1017万美元），完成了360项制造技术创新，使其地毯更加舒适环保。
"At low temperatures, ordinary vehicle parts made of rubber, steel and other materials will suffer from 'low-temperature embrittlement', making them easy to break and be damaged," said Chen Jianhua, director of the assembly technique research institute of Jonyang Kinetics.
“在低温下，由橡胶、钢和其他材料制成的普通汽车零部件会发生‘低温脆化’，使其容易断裂和损坏，”容阳动力学装配技术研究所所长陈建华说。
A number of securities companies gave perspective of the brand, saying that such growth in the first half can be attributed to its breakthrough in sales channels, the traditional liquor-making technique and continuous effort in developing new products.
多家券商对该品牌进行了展望，称上半年的增长得益于其在销售渠道上的突破、传统酿酒工艺以及不断开发新产品。
Such a technique can substantially reduce emissions of carbon dioxide and other polluting and greenhouse gases compared to production using petroleum, she said.
她说，与使用石油的生产相比，这种技术可以大大减少二氧化碳和其他污染性和温室气体的排放。
But driving sales shouldn't always be prioritized using this technique, experts said.
但专家表示，使用这种技术不应该总是优先考虑推动销售。
In northeast China's Harbin, an innovative technique for detecting flaws in composite materials has been developed in a joint-venture.
在中国东北的哈尔滨，一家合资企业开发了一种检测复合材料缺陷的创新技术。
The new technique is expected to enhance the quality and production efficiency of composite materials, which are key to the modern aerospace industry.
这项新技术有望提高复合材料的质量和生产效率，而复合材料是现代航空航天工业的关键。
Construction of the third plant of BeiGene Ltd, a Chinese biotechnology company, along with the completion of its second plant in Guangzhou, the capital of Guangdong province, will help boost the company's production capacity and upgrade its manufacturing technique, according to a senior executive.
中国生物技术公司 BeiGene Ltd 的一位高级管理人员表示，该公司第三家工厂的建设以及其在广东省省会广州的第二家工厂的完工，将有助于提升其生产能力并升级制造技术。
He said last December Johnson & Johnson completed China's first cardiac surgery using electromagnetic mapping technology at Boao Super Hospital, which was also the hospital's first cardiac surgery using innovative electrophysiological techniques introduced through the green channel established by the preferential policies for the pilot zone, marking an almost simultaneous application of the technique in China and the United States.