The government took measures to forestall an economic recession, implementing stimulus policies.
政府采取措施防止经济衰退，实施刺激政策。
The company decided to forestall potential legal issues by updating their contracts in advance.
公司为了避免可能出现的法律问题，决定提前更新合同。
The doctor prescribed medication to forestall the onset of symptoms in her patient with diabetes.
医生给糖尿病患者的病人开了药以防止症状出现。
The architect designed the house with features to forestall the effects of extreme weather conditions.
建筑师在设计房屋时考虑了抵御极端天气影响的特性。
Forestall the spread of misinformation by fact-checking and sharing accurate information.
通过事实核查和分享准确信息来阻止错误信息的传播。
His careful planning helped him forestall any potential problems during the project.
他的周密计划帮助他在项目中避免了可能出现的问题。
The military commander ordered early fortifications to forestall a surprise attack.
军事指挥官命令提前建立防御工事以防备突然袭击。
The teacher implemented a system to forestall bullying among students, promoting a positive school culture.
老师实行了一套制度来防止学生之间的欺凌，营造积极的校园环境。
Parents were advised to monitor their children's screen time to forestall the development of digital addiction.
建议家长监控孩子的屏幕时间以防止数字成瘾的发展。
The scientist worked tirelessly to forestall the extinction of endangered species through conservation efforts.
科学家通过保护工作不懈努力，以防止濒危物种灭绝。
The State-owned distressed asset management company will work closely with Guizhou province, providing special focuses on financial services for the real economy, forestalling and defusing risks, facilitating State-owned enterprise reform and helping the property sector overcome difficulties, the company said in a WeChat post on Saturday.
该公司周六在微信中表示，这家国有不良资产管理公司将与贵州省密切合作，特别关注为实体经济提供金融服务，防范和化解风险，促进国有企业改革，帮助房地产行业克服困难。
BOC said in the announcement that Liu led the bank in earnestly carrying out the tasks of serving the real economy, forestalling and defusing financial risks, and deepening financial reform.
中行在公告中表示，刘带领本行认真做好服务实体经济、防范化解金融风险、深化金融改革等工作。
The investigation found that he had defied and refused to implement the CPC Central Committee's major decisions and plans on forestalling and defusing financial risks.
调查发现，他违抗并拒绝执行党中央关于防范和化解金融风险的重大决策和计划。
The sector has shown a stronger capacity to forestall risks as its overall leverage has gradually dropped and business structure improved, the country's insurance regulator said in December.
Meanwhile, businesses will be asked to adopt new technology to forestall risks — facial recognition to examine the identity of drivers and big data to detect hazards, such as deviation from the right path and unreasonable, long stops.
Countries rely on it to provide more financial services, forestall and control risks, and improve the efficiency of management and customer service.
As for local government debt risk resolution, the ministry said China is establishing market-oriented, law-based mechanisms to address existing local government implicit debt while resolutely forestalling any new implicit debt from emerging.
The Central Financial Commission, a top body responsible for top-level planning and overall advancement of China's financial stability and development, has stressed the need to comprehensively strengthen financial regulation and effectively forestall financial risks.
中央财经委员会，这个负责中国金融稳定和发展全局性规划与推进的高级机构，强调了全面强化金融监管、有效防范金融风险的必要性。
In an article published in February in the journal Qiushi, the flagship magazine of the CPC Central Committee, he called for efforts to effectively forestall and defuse systemic risks arising in the property sector.
"The Chinese government has "ample room" in its policy tool kit to forestall systemic risks, Xie said.
Authorities will share risk information, conduct joint analysis, and synergize their operations to forestall and crack down on the illegal imports and exports of drugs, guns and explosives, endangered species of animals and plants, and cultural relics, said the GAC, adding that there will be strong deterrence against trafficking.
The meeting stressed effectively forestalling and defusing major economic and financial risks, promoting steady development of the property market, ensuring timely deliveries of pre-sold homes and meeting the reasonable financing demand of the sector.
Still, policymakers will emphasize coordinating growth stabilization with risk prevention, as Xiao Yuanqi, vice-chairman of the China Banking and Insurance Regulatory Commission, said that the commission would firmly forestall systemic and regional financial risks.
"Fund management should be strengthened to forestall debt risks and prevent the idleness of funds.
Noting that China is to tackle emerging challenges and risks in both immediate and long terms, and that international market volatility might aggravate the disruptive impact of risks, Hu said efforts in forestalling and fending off risks remain crucial to ensure stability.
Noting that the Chinese economy is facing new downward pressure, Li stressed the need to stick to the basic tone of seeking progress while maintaining stability, and the need to effectively forestall and defuse risks.
It usually involves bilateral discussions between the IMF and a member to assess a member's economic health and to forestall financial risks.
In forestalling and defusing the risks brought about by the disorderly and even barbaric expansion of capital, China is also putting people first and not corporate giants.
But the government will draw up response plans in advance to minimize spillovers of the possible defaults and engage in more effective market communication about the risks and plans, all of which should help forestall secondary risks.
The CBIRC meeting came after top policymakers in Beijing held a key meeting on Tuesday, which stressed efforts to promote common prosperity while pursuing high-quality development and coordinating work on forestalling major financial risks.
Strong measures will be taken against illegal fundraising and forestalling regional and systemic financial risks.
- China's top state-asset regulator has urged the country's centrally administrated state-owned enterprises to strengthen the internal control and management of capital in a bid to forestall the risk of major capital losses.
A rising strain in employment for key groups, difficulties in forestalling and defusing risks, and local governments' debt issues will be among the major domestic challenges, Zhang added.
Approved by the State Council, the 23-clause rules aim to effectively forestall and resolve national security risks while actively promoting and protecting foreign investment to support the country's higher-level opening-up and facilitate the new development paradigm, said a statement released by the two government departments.
IMF conducts Article IV Mission consultations with its members annually, in which an IMF team of economists visits a country and discusses with government and central bank officials how to assess a member's economic health and to forestall future financial problems.
IMF conducts Article IV Mission consultations with its members annually, in which an IMF team of economists visits a country and discusses with government and central bank officials to assess a member's economic health and to forestall future financial problems.
He called for efforts to effectively forestall and defuse systemic risks arising in the property sector.
Experts believe the infrastructure REITs in China will be conducive to efficiently using the country's high-quality infrastructure assets, forestalling local government debt risks and boosting economic growth.
The ministry said the new move marks a key step to spur market entities' vitality and foster high-quality development of the manufacturing sector, which will also help forestall and defuse risks and make industrial and supply chains more self-supporting.
该部表示，此举标志着激发市场实体活力、推动制造业高质量发展的重要一步，同时有助于预防和化解风险，使产业链供应链更加自主可控。
China is likely to adopt a significant law in 2024 that will provide a predictable framework and enriched funding support for financial risk resolution, underscoring the country's steadfast commitment to forestalling systemic financial risks, experts said on Monday.
Besides, half of the local government hidden debt will be properly addressed by the end of the year, with strengthened regulations forestalling any new debt from emerging.
It is necessary to comprehensively strengthen financial supervision, as well as effectively forestall and defuse financial risks, according to the meeting, which noted that all types of financial activities should be placed under regulation as per law.
Pan's remarks echoed the central financial work conference last week, which called for creating an enabling monetary and financial environment and providing more high-quality financial services to major strategies, key areas and weak links, while stressing the need to forestall and defuse financial risks.
The conference said it is imperative to accelerate the building of a nation with a strong financial sector, comprehensively strengthen financial regulation, improve the financial system, optimize financial services and effectively forestall and defuse financial risks.
It called for accelerating efforts to build up China's financial strength, strengthen financial regulation, improve the financial system, optimize financial services, and forestall and resolve risks.
The meeting also emphasized the need to comprehensively strengthen financial supervision and effectively forestall and defuse financial risks, including efforts to "optimize the debt structure of the central and local governments" and "promote the virtuous development cycle between the financial and the property sectors".
It also called for advancing financial supply-side structural reform, forestalling financial risks in key areas, strengthening financial literacy and capability of the public, and improving financial consumer rights protection.
This could replace hidden liabilities of local governments with official debt, a significant step for the country to forestall financial risks, they said.
The People's Bank of China, the country's central bank, has reinforced its commitment to firmly forestall any foreign exchange rate overshooting and keep renminbi exchange rates generally stable at a reasonable and balanced level.
After the onshore renminbi hit a 16-year low of 7.3510 per dollar on Friday, the PBOC reiterated its intention to forestall any overshooting of the exchange rate and, in a statement on Monday, said that it won't hesitate to correct any one-sided, pro-cyclical behavior.
The renminbi rebounded against the US dollar on Monday after Chinese financial authorities emphasized their readiness to act decisively to forestall any exchange rate overshooting.
The central bank vowed to "firmly forestall" the risk of the exchange rate overshooting by adopting comprehensive measures and taking market supply and demand as the basis in its quarterly monetary policy report released in August.
Guizhou province will develop cooperation in various areas, with a focus on enhancing financial services for the real economy, forestalling and defusing risks, facilitating State-owned enterprise reform and helping the property sector overcome difficulties, China Cinda said in a WeChat post on Saturday.
The measures, which will become effective on July 1, will help the banking sector forestall credit risks and improve its capabilities in serving the real economy, according to the CBIRC.
- With steady efforts to carry out prudent monetary policy, provide more financial support for the real economy and forestall financial risks, China's central bank has effectively used its policy toolbox to support economic growth this year.
Forestalling financial risks has been high on the government's work agenda over the past decade, and the country has managed to strike a delicate balance between advancing financial development and reining in the related risks.
The draft aims to establish and improve an efficient, authoritative and well-coordinated working mechanism for financial stability, further strengthen the financial safety net and firmly forestall systemic risks, the PBOC said.
The bank pledged more efforts to establish a market-oriented, law-based and normal risk-disposal mechanism in a bid to buttress the financial safety net and forestall systemic financial risks.
"By forestalling and defusing hidden debt risks, our ultimate goal is to completely eliminate all hidden debts nationwide," Xu said, stressing that the country would also establish an institutional framework on long-term supervision to contain the formation of hidden debts.
While strengthening local government debt management and forestalling and defusing risks on a sustained basis, the special bond management policies for this year and the next will be aligned in a coordinated way to better harness the funds raised from special bond issuance in encouraging private investment and expanding effective investment.
Proper firewalls should be set up to forestall the cross-sector and cross-industry transmission of financial risks, Yi said in a video speech at a recent conference of the Bank for International Settlements on regulating big tech.
The sub-branch also instructed local banks to make innovations in green finance products and services, and strengthened the supervision of green credit to forestall related risks, according to the statement.
Chinese authorities have moved to forestall and handle the risks related to virtual-currency trading and speculation, according to a notice made public on Friday by the People's Bank of China.
Progress has been made in forestalling risks related to private equity funds and financial assets trading venues, while regulation of large fintech firms was strengthened, according to the report.
President Xi Jinping called for efforts to coordinate the forestalling of major financial risks and ensure the country's financial stability based on market-oriented and law-based principles.
The People's Bank of China, the central bank, and other departments have issued multiple documents demanding forestalling risks of speculation in virtual currency transactions.
The commission will strive to walk a fine line between innovation and regulatory oversight, supporting high-quality growth of listed firms through streamlined administration while improving securities law enforcement to forestall systemic risks, Yan said.
Facing these challenges, China will focus on its domestic agenda and strengthen its economic fundamentals while enhancing its ability to forestall systemic risks, Chen said, adding that the country will also strengthen macroeconomic policy coordination with other countries to promote global recovery.
The commission said it would continue to vigorously rectify financial irregularities, strengthen financial support for the real economy, and forestall systemic financial risks.
"We must monitor the complexity and spill-out effect of their business risks, defuse risks timely and forestall new, hidden troubles brewing systemic risks," he said.
Noting that the national economy has continued a steady recovery from the pandemic, the National Bureau of Statistics warned: "However, we should also be aware that the international environment is still complicated and severe, with considerable instabilities and uncertainties, and that we are under great pressure of forestalling epidemic transmissions from abroad and its resurgence at home.
The country has made bond issuance the sole legal path for local governments to raise their debts amid efforts to forestall systemic financial risks.
He also stressed improving the ability to forestall and defuse major risks when opening up the financial industry.
Amid mounting downward pressure on the economy, risks in the economic sphere may accelerate the transformation into financial risks, Liang said, adding that the country will step up efforts to forestall and defuse such risks while adhering to high-quality economic development.
- China issued fresh rules on Sunday to tighten regulation of the country's financial holding companies, a move that experts say will forestall risks in the financial sector.
The new regulation will have a positive impact on the financial market, facilitating orderly competition among all sorts of institutions and forestalling systematic risks, the PBOC said in a statement.
However, the country has tightened its regulation and supervision over the sector in recent years to forestall financial risks.
The country will continue to open up markets, industries and products to foreign investors while simultaneously stepping up oversight to forestall risks, the China Securities Regulatory Commission said in a statement.
Related departments are mulling rules on handling interim performance fluctuations due to the epidemic and will enhance the capital market's resilience in forestalling risks, according to the report.
China has tackled major financial risks with all-out efforts and a deft hand in the past year, as existing hazards have been gradually dissolved and a more mature system put in place to forestall potential dangers.
In the homestretch to winning the battle against financial risks by 2020, the country is prepared to effectively forestall risks and in the meantime improve the financial system for stronger resilience.
China has tightened regulations in the online lending market in recent years to forestall financial risks.
The sector has shown a strong capacity to forestall risks as its overall leverage has gradually dropped and business structure improved.
In terms of preventing and defusing major financial risks, the bank stressed to forestall systematic financial risks and protect the legitimate rights and interests of the public.
Responding to forestalling and controlling risks, the official said institutions that severely violate laws and regulations and operate in an imprudent manner will face tough punishment.
The sector has shown a stronger capacity to forestall risks as its overall leverage has gradually dropped and business structure improved, the regulator said in December last year.
The ministry will continue to forestall and defuse risk arising from implicit debt, cracking down on violations of laws and regulations, as well as pushing reform of financing companies, Liu said.
China is determined to forestall major financial risks amid stabilizing growth and advancing high-quality development, said a central bank official.
The country will also push for high-quality development of the sector with a focus on improving financial services and forestalling financial risks.
The news conference was held by the State Council Information Office after Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, highlighted that China should maintain a fine balance between maintaining growth and forestalling risks and deal with risks in key areas in a targeted and effective manner.
The country should keep a fine balance between maintaining growth and forestalling risks, and deal with risks in key areas in a targeted and effective manner, he said, adding that China should deepen opening-up of the financial sector.
The country should push for high-quality development of the sector with a focus on improving financial services and forestalling financial risks, Xi said.
In 2018, the regulator imposed a record-high amount of fines to forestall financial risks, with insider trading taking the lion's share of the penalized cases.
The sector has shown a stronger capacity to forestall risks as its overall leverage has gradually dropped and business structure improved, the regulator said in December.
China has made bond issuance the sole legal way for local governments to raise debt amid efforts to forestall systemic financial risks.
"We will develop the financial market, push reforms, and expand opening-up on the premise of financial system stability, uninterrupted financial services and forestalling systemic financial risks," Yi said.
He also pledged support for the establishment of more buyout funds, which will ease financing and improve corporate governance for listed companies and forestall risks of equity pledges.
China has made bond issuance the sole legal way for local governments to raise debt amid efforts to forestall a systemic financial crisis.
The Monday meeting also reviewed a three-year action plan for forestalling and defusing major financial risks.
China has made bond issuance the sole legal way for local governments to raise debt amid the nation's efforts to forestall systemic financial crisis.
Measures to create healthy payment services market, says PBOC officialThe People's Bank of China, the central bank, will focus on steps to forestall and defuse risks as part of its ongoing efforts to forge a healthy payment services market in the country amid rising concerns over potential oligopoly and data security.
China issued local government bonds worth 219.5 billion yuan ($34.41 billion) in the first quarter of this year and made bonds issuance the sole legal way local governments to raise debt amid the nation's efforts to forestall systemic financial crisis, the finance minister said.
"All forms of violations have been seriously inhibited to forestall systemic financial risks," the China Banking and Insurance Regulatory Commission (CBIRC) said in an online statement Friday.
In a conference chaired by head of the new body, Guo Shuqing, the China Banking and Insurance Regulatory Commission pledged to steadily bring down corporate leverage, dismantle shadow banking and crack down on illegal financial activities to forestall risks.
Ming Ming, an analyst with CITIC Securities, said Guo's appointment is expected to solve existing problems with the goal of forestalling and defusing major risks.
He struck a resolute note that they need to be cleaned up to forestall financial risks.
China has strengthened financial regulations and broadened regulatory oversight to include products not counted on the balance sheets of financial institutions, such as so-called wealth management products, to forestall financial risks.
As one of China's "three tough battles" for the next three years, forestalling systemic risks is being heatedly discussed by the country's lawmakers and political advisors at the ongoing annual legislative and political advisory sessions.
China's Finance Minister Xiao Jie said earlier this week that he is confident of fully forestalling systemic risks.
He also called for more cooperation between financial supervision institutions, public security departments, procuratorates, courts, and local governments to strengthen cooperation in forestalling financial risks.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419