考研Some species of trees have been"read out of the party"by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale value to pay as timber crops.
一些树种因生长速度太慢或销售价值太低而无法作为木材作物种植,因此被具有经济学头脑的林业工作者“开除党籍”。
2010年考研翻译原文
六级Co-author Amy Zanne thinks that users probably range from climate-change researchers wanting to estimate how much carbon is stored in biomass, to foresters looking for information on different grades of timber.
合著者艾米·赞恩认为,用户可能包括希望估算生物量中储存多少碳的气候变化研究人员,以及寻找不同等级木材信息的林业工作者。
2017年6月阅读原文
四级Mr. Foresters, who followed and counted tiger footprints, estimated that in May 1972 only about 1,800 tigers existed in India.
福雷斯特斯先生追踪并统计了老虎的足迹,他估计1972年5月,印度只存在大约1800只老虎。
1993年1月大学英语四级(CET-4)真题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419