The mechanic had to use a gouge to remove the rusted bolt from the engine block.
机修工不得不使用凿子去除发动机块上的锈蚀螺栓。
The carpenter carefully gouged out a channel in the wood for the wiring.
木匠小心翼翼地在木头上凿出一条电线槽。
Price
gouging during natural disasters is illegal and unethical.
自然灾害期间的价格哄抬是违法且不道德的。
He accidentally gouged a hole in the wall while moving furniture.
他在搬动家具时不小心在墙上挖了个洞。
The artist used a special tool to gouge intricate patterns into the clay pot.
艺术家用特制工具在陶罐上刻出复杂的图案。
The storm caused massive gouges in the road, making it impassable.
暴风雨在道路上造成了巨大的沟槽，使得道路无法通行。
price
gouging on essential items like masks and sanitizers was rampant during the pandemic.
在疫情期间，对口罩和消毒剂等必需品的价格哄抬现象猖獗。
She accidentally gouged her fingernail into the paint, leaving a noticeable mark.
她不小心用指甲划破了油漆，留下了一个显眼的痕迹。
The ice pick can easily gouge holes in the ice for our drinks.
冰镐能轻易地在冰上凿洞，以便我们放置饮料。
His aggressive skating style often led to him accidentally
gouging other players.
他那激进的滑冰风格常常导致他不慎刮伤其他选手。
Action will be taken against irregularities such as hoarding and price gouging.
将对诸如囤积和哄抬物价等违规行为采取行动。
The country will also take measures to ensure stable prices and supplies of those key commodities, step up market supervision, strengthen regulation of the future and spot markets, and crack down on illegal activities such as hoarding and price gouging, he told a news conference held in Beijing on Monday.
China has taken steps, including tailoring measures to ease supply-demand imbalance, ramping up market regulations, and curbing price gouging to stabilize the commodity prices.
Citing the NDRC's recent meetings to crack down on illegalities and irregularities such as price gouging, Yin Yue, a macroeconomic analyst at Shanghai-listed Hongta Securities, said there is insufficient room for further hog price gains in the coming months, and China's relatively stable prices level leaves room to step up macro policy support.
Regulators will also monitor the prices of COVID-19-related medical products and necessities, and clamp down on hoarding and price gouging, he added.
China will also strengthen guidance on market expectations, release market information in a timely manner, improve market regulation, and crack down on hoarding, price gouging, dissemination of false information and other illegal behaviors, to resolutely curb excessive speculation.
Zhou expected the government to take more steps to stabilize the supply and industrial chains, maintain supply and price stability and crack down on illegal activities like hoarding and price gouging.
Hu said at a recent news conference that the NDRC will make a big push to ensure stable supplies and prices of key commodities such as grains, coal and iron ore. More efforts will also be made to reinforce supervision of futures and spot markets as well as crack down on market violations and illegal activities like spreading false information, hoarding, price gouging and speculation.
Hu also said the NDRC will reinforce supervision of the futures and spot markets and crackdown on market violations and illegal activities like spreading false information, hoarding, price gouging and speculation.
Irregularities such as arbitrary charges and freight gouging will be tackled in accordance with laws and regulations.
The country will work on ensuring security and supplies of energy, boost coal output and crack down on illegal activities like spreading false information and price gouging in the market, the notice stated.
Referring to the recent rally in coal prices, the government announced a series of measures to cool the market since October, such as boosting output and cracking down on illegal activities like price gouging and market collusion.
Tao Jin, deputy director of the macroeconomic research center of the Suning Institute of Finance, said coal price hikes are a result of multiple factors including price gouging and hoarding in the market.
Experts said the coal prices will gradually return to a reasonable range with the help of a series of government measures, including boosting output and cracking down on price gouging and hoarding in the market.
So far, the NDRC has taken several measures to ensure stable commodity supplies and prices, including boosting production and cracking down on illegal activities such as price gouging and hoarding.
Irregularities such as hoarding and price gouging will be combated.
The meeting also urged the enterprises against irregularities such as price manipulation, the making and spreading of false information on price hikes, price gouging and hoarding.
Irregularities such as making and executing monopoly deals, spreading false information, price gouging and hoarding will be dealt with to the full extent of the law and brought to light.
Last month, the administration also released a draft for comment with regard to anti-monopoly measures for the platform economy, curbing behavior such as either-or choices for merchants between e-commerce platforms, and price gouging on regular customers via big data.
More efforts are called for in the output expansion to increase the supply of polysilicon — a key material for PV module manufacturing — rational purchase from downstream buyers to improve supply and demand balance and a crackdown on illegal activities such as price gouging and hoarding products.
The notice said that recently, product prices in some parts of the domestic PV industry have seen sharp rises, causing huge volatility to the supply chain, with reasons including but not limited to a complex international trade environment, COVID-19 resurgences, substantial increase in downstream demand and illegal activities such as price gouging and product hoarding.
The rising price has also attracted some businesses to conduct illegal activities such as price gouging and hoarding products to sell them at higher prices," Lin added.
Going forward, relevant departments will also further strengthen supervision and regulations and crack down on illegal activities such as price gouging, monopolistic behavior, and the sale of counterfeit and shoddy products in the industry, the MIIT said.
The notice, released by the Ministry of Industry and Information Technology, the State Administration for Market Regulation and the National Energy Administration, called on stepped-up efforts to guide the expansion pace of the PV supply chain's upstream and downstream companies, supervise capital to reasonably participate in the burgeoning market, avoid problems such as monopolies, and crack down on illegal activities such as price gouging.
Accordingly, the notice also urged supervision departments across the country to strengthen regulation of hoarding and selling resources such as power stations, forcibly requiring investment in PV-related industries as well as purchasing local products, and step up efforts in cracking down on illegal activities such as price gouging, monopolies, and the manufacture and sale of counterfeit and shoddy products.
Illegal activities such as price gouging, monopolies, and the production and sale of fake and shoddy products will be subject to a harsh clampdown.
In the next step, the two sides will work with relevant parties to strengthen regulation of the futures and spot markets and crack down on illegalities and irregularities such as spreading false information, hoarding, price gouging and speculation in the market to maintain normal market order, the NDRC said.
The National Development and Reform Commission said in a statement it will make further investigations to crack down on illegal activities such as spreading false information, price gouging and speculation.
They will also closely monitor price changes, strengthen market regulation and crack down on violations like spreading false information and price gouging in the market.
Bai Wenxi, chief economist at IPG China, also said the meeting will help curb price gouging in the market as well as stabilize coal prices and supplies.
China's top economic regulator announced for the second time this year it will take effective measures to keep iron ore prices stable, pledging to crack down on market violations such as spreading false information and price gouging.
They will also closely monitor price changes, strengthen market regulation and crack down on violations such as the spread of false information and price gouging in the market.
"Government measures to boost output amid a power shortage and the crackdown on illegal activities such as price gouging will help boost market expectations and stabilize prices in the short term.
The NDRC warned it would take a "zero" tolerance approach and crack down on illegal activities like spreading false information and price gouging in the market.
国家发改委警告称，将对市场中诸如传播虚假信息、哄抬物价等非法行为采取“零容忍”态度，予以严厉打击。
He said coal prices are rising due to multiple factors, including hoarding and price gouging in the market.
他指出，煤炭价格攀升是由于多种因素所致，其中包括市场中的囤积居奇和哄抬物价行为。
China's top market watchdog has launched an investigation against chemical fertilizer producers and distributors over suspicions of price gouging to address issues including price hyping in the market.
中国最高市场监管机构已对化肥生产商和分销商展开调查，怀疑其存在哄抬价格行为，旨在解决市场中包括价格炒作在内的相关问题。
It will also speed up the domestic exploitation of NEV-related resources and cooperate with other authorities in cracking down on hoarding and price gouging to bring raw material prices "back to a reasonable level", Luo added.
- China's top market watchdog has imposed a total fine of 2.5 million yuan (about $387,200) on three auto-chip dealers for price gouging.
In August, China's State Administration For Market Regulation launched an investigation into auto-chip dealers over suspicions of price gouging, to address issues including price hyping in the market.
The situation, which is especially serious from June to August, will turn for the better starting from the third quarter, as the authorities are cracking down on price gouging and some carmakers are turning to alternative chip suppliers, said the association's deputy secretary-general Chen Shihua.
New probe expected to rein in price gouging amid persistent shortagesThe Chinese government is taking solid steps to ensure the prices and supplies of auto chips remain stable amid a global shortage of semiconductors that has been hurting the world's automakers, including those in China, the most, industry experts said on Monday.
On Aug 3, China's top market watchdog announced the launch of an investigation into auto chip dealers over suspicions of price gouging.
China's State Administration for Market Regulation said it will enhance market scrutiny and crack down on illegal practices such as hoarding, price gouging and collusion.
Last week, the State Administration for Market Regulation said it would enhance market scrutiny and crack down on illegal practices, such as hoarding, price gouging and collusion.
- China's top market watchdog has launched an investigation against auto chip dealers over suspicions of price gouging to address issues including price hyping in the market.
They will also closely monitor the market, strengthen market regulation and crack down on violations such as the spread of false information and price gouging in the market, they said.
In early February, NDRC announced for the second time this year it will take effective measures to keep iron ore prices stable, pledging to crack down on market violations such as spreading false information and price gouging.
The commission will strictly investigate illegal activities such as speculation, hoarding and price gouging, and will devise punishments according to the law.
The World Health Organization warned on Tuesday of a global shortage and price gouging for protective equipment to fight the coronavirus and asked companies and governments to increase production by 40 percent as the death toll from the respiratory illness mounted.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419