Hallmark cards are known for their heartfelt sentiments and exquisite designs.
华尔街贺卡以其真挚的情感和精致的设计而闻名。
She picked up a beautiful Hallmark ornament for her Christmas tree each year.
她每年都会挑选一个精美的华特迪士尼装饰品来装饰圣诞树。
The Hallmark Channel is a go-to destination for romantic holiday movies.
华尔街频道是观看浪漫节日电影的首选之地。
She gifted her friend a personalized Hallmark card on their birthday.
她在朋友生日时送了一张个性化的华特迪士尼卡片作为礼物。
The Hallmark Collection of fine jewelry features intricate designs and high-quality materials.
华尔街珠宝系列以其精细的工艺和高品质材料著称。
Every year, Hallmark releases a new set of limited edition figurines for collectors.
每年，华特迪士尼都会推出一套新的限量版收藏品。
The Hallmark store was bustling with shoppers looking for unique gifts.
华尔街商店里挤满了寻找独特礼物的购物者。
Their wedding invitations were custom-made by the local Hallmark store.
他们的婚礼请柬是由当地华特迪士尼商店定制的。
The Hallmark Gold Crown Awards celebrate excellence in television programming.
华特迪士尼金冠奖表彰电视节目的卓越表现。
A Hallmark movie often provides a cozy, feel-good experience during a cold winter evening.
在寒冷的冬夜，看一部华特迪士尼电影常常能带来温馨舒适的感觉。
For one thing, it doesn't mean just serving up more of the discounts that have long been a hallmark of Singles Day.
首先，这并不意味着提供更多的折扣，而这些折扣长期以来一直是光棍节的标志。
The factory aims to become a new hallmark of smart manufacturing in China among traditional sectors.
这家工厂的目标是成为中国传统行业中智能制造业的新标杆。
There is optimism in domestic markets where aviation's hallmark resilience is demonstrated by rebound in markets without internal travel restrictions.
国内市场上弥漫着乐观情绪，航空业的标志性的韧性在没有内部旅行限制的市场中得到了体现，这些市场的复苏令人鼓舞。
"I have full confidence that in the next few years to come, the ABB factory will become a hallmark of the 'Made-in-Shanghai' initiative.
Fueled by this trend, many of our products have developed from their basic origins to become hallmarks of industry excellence.
As a multinational company that has topped the Fortune 500 list for five consecutive years, Walmart has been actively promoting food safety innovation, whereas Innoway is the hallmark of innovation and entrepreneurship in China.
作为连续五年荣登《财富》500强榜首的跨国企业，沃尔玛一直在积极推动食品安全创新；而Innoway则是中国创新创业的标志性代表。
Wang has helped initiate many of HNA Group's corporate social responsibility efforts over the years — including HNA Group's hallmark Brightness Action program and the establishment of the Cihang Foundation.
Having fallen in love with the Georgian hallmark of wine at first sip, Zhang Xinguo decided to bring this exotic flavor to more Chinese people's dining tables in 2013, the same year when the Belt and Road Initiative (BRI) was proposed.
EVs, representing the future direction of technological development and the green consumption trend, are becoming a new hallmark of Chinese manufacturing.
Li Zhuo, vice-governor of Henan,said at the forum that as opening-up and reform are the hallmarks of modern China, the Henan pilot FTZ has been working diligently to enhance its strategic position in logistics networks connecting the domestic market as well as China and abroad, through concerted efforts in institutional innovations.
I think that is the hallmark of this era.
As the country seeks to open its door wider with a more market-oriented and law-based approach, institutional opening-up has been made a prominent hallmark.
Opening-up is a hallmark of contemporary China.
Hexagon Purus, a Norwegian provider of hydrogen Type 4 cylinders, battery packs and vehicle systems integration for fuel cell electric and battery electric vehicles, commented that China is opening wider to the world, and openness has become a hallmark of China.
"We must face the difficulties squarely while staying confident," Han said, noting that the Chinese economy should make full use of its hallmarks of strong resilience, huge potential and favorable conditions for economic growth to overcome obstacles.
Gong said Shanghai will focus on attracting global resources to Hongqiao and linking inland provinces so that the hub can better drive the economic growth of the Yangtze River Delta and become a hallmark for reform and opening-up in the new era.
Nation to safeguard common interests of all countriesPresident Xi Jinping reiterated on Thursday China's resolve to open wider at a high standard and its determination to share development opportunities with the rest of the world, saying that opening-up is the hallmark of contemporary China.
With openness as the hallmark of its development, China has seen its economy increasingly intertwined with its partners.
Supply-side structural reformSince the start of this year, high-quality development has become a more distinctive hallmark of China's growth, with the country's economy seeing optimized structures, improved development quality and stronger growth momentum.
According to Bai Ming, deputy director of the international market research department at CAITEC, win-win cooperation and rising development opportunities are the hallmarks of the BRI.
Commerce between China, participating economies up by 1.5% to $1.01 trillionWin-win cooperation and rising development opportunities have become the hallmarks of the Belt and Road Initiative－and ample proof can be found in the steady growth in trade and investment flows between China and the participating economies in the past seven years, experts said.
Furthermore, as an enduring hallmark of Hainan, duty-free shopping has become a major driving force of tourism consumption as well.
"A hallmark of local enterprise is the full involvement of our residents in a major industry.
Despite rising protectionism and the anti-globalization sentiment, continuous opening-up is an important hallmark of China's economic policy.
"The US government's restrictions on Huawei and the company's decision to sell Honor have been hallmarks of this new market growth, as consumers and channels become more open to alternative brands, added Liu.
美国政府对华为的限制以及华为决定出售荣耀是这个新市场增长的标志，因为消费者和渠道变得更愿意接受其他品牌，"刘补充道。
Pursuit of good health, a hallmark of Chinese culture for a long time, is getting a twist of innovation, spawning a multibillion-dollar industry, as upwardly mobile, lifestyle-conscious but stressed and overworked millennial consumers jump on China's tech-enhanced wellness bandwagon.
长期以来，追求健康一直是中华文化的一个标志，而现在这一追求正融入创新元素，催生了一个价值数百亿美元的产业。随着生活水平提高、注重生活方式但同时又压力山大、过度工作的千禧一代消费者纷纷加入这场由科技推动的健康潮流。
Thanksgiving is still a hallmark of the season, and there's billions of dollars in shopping still to come.
It helped create a community where trust and sharing are the hallmarks.
In the competitive market for new energy vehicles, electrification and intelligence are hallmarks of the first two phases.
Adrian Hallmark, chairman and CEO of Bentley Motors, said the Bentayga Extended Wheelbase is the first Bentley truly dedicated to the onboard wellness of its occupants.
Bentley said the new luxury flagship is the result of a nine-figure euros of investment to create a new model that provides the best rear-cabin experience since a Mulsanne, while retaining the Bentley hallmarks of performance, handcraftsmanship and personalization.
"Our aim is to become the benchmark not just for luxury cars or sustainable credentials but the entire scope of our operations," said Adrian Hallmark, chairman and CEO of Bentley.
Its CEO Adrian Hallmark in November 2020 that all of its products will be plug-in hybrids or electric ones by 2026, and they will be electric four years later.
"By 2030, no more combustion engines," Hallmark said.
"Within a decade, Bentley will transform from a 100-year-old luxury car company to a new, sustainable, wholly ethical role model for luxury," said Bentley's CEO Adrian Hallmark.
"A hallmark of the factory is its flexibility in producing different types of automobiles at more or less the same pace, he added.
Bentley CEO Adrian Hallmark said the carmaker had anticipated greater sales but then the coronavirus pandemic broke out.
"As we look to the year ahead, we remain cautiously optimistic as much remains uncertain," said Hallmark.
"There is a growing trend for consumers to look for more environmentally conscious and efficient products and technologies," Bentley Chief Executive Adrian Hallmark told AFP.
Earlier this year, Bentley CEO Adrian Hallmark said all Bentley models will be available in electrified versions by 2025.
Learning, adapting to changes and exploiting new opportunities have been the hallmarks of GWM's evolution over the years.
"Our aim is to have 100 percent hybrid or electric drive-train availability across all our model lines by 2025," said Bentley Chairman and CEO Adrian Hallmark.
Having only assumed the role a month ago, Hallmark mapped out the direction for Bentley last week at the Geneva Motor Show.
Hallmark said he believes that batteries' density of power should double by the mid-2020s and the time needed for battery charging will be slashed in the next five years, with 80 percent completing the process in 15-20 minutes.
Such technological breakthroughs would see a rapid rise in the number of electrified models across the industry, although Hallmark said he expects that the future of conventionally powered cars will last well into the 2020s and even 2030s.
Dubbing the model as the world's first luxury hybrid, Hallmark said the Bentayga Hybrid pioneers a new automotive sector and sets Bentley on a path toward a sustainable electrified future.
It did not disclose whether China will be on the list, but Hallmark said the Chinese market has a special position in the company's development strategy.
Mueller, whose contract expires in 2020, came from within the VW ranks and such a pedigree has long been a hallmark of the company's CEOs.
Huawei Cloud's hallmark has been the ability to perfect personalized storage systems through multitier architecture, hybrid clouds and local technical support that benefits from global experience, he said.
Yi said that the hallmark of the Chinese economy -- boasting vast potential and ample resilience -- remains unchanged, and that it is set to continue on a recovery path in the second half of the year and is expected to achieve positive growth for the full year.
"One of the hallmarks of the US stock market is the fact of companies being able to raise money on multiple different occasions.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419