高考Norbert Wiener, who founded the field of cybernetics, put it this way: if we use, to achieve our purposes, a mechanical agency with whose operation we cannot effectively interfere.

控制论领域的创始人诺伯特·维纳（Norbert Wiener）是这样说的：如果我们为了达到我们的目的而使用一个我们无法有效干预其运作的机械机构。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级And most of us may sometimes feel the frustration of having old memories interfere with new, relevant memories.

我们中的大多数人有时会因为旧的记忆干扰了新的相关记忆而感到沮丧。

2017年6月阅读原文

高考So if we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success by disabling its own off switch or even killing anyone who might interfere with its task.

因此，如果我们发送一个机器人，只需一条取咖啡的指令，它就会有强烈的愿望，通过关闭自己的关闭开关，甚至杀死任何可能干扰其任务的人来确保成功。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Our study will use a large corporate dataset from a major medical company to examine how technology extends our working hours and thus interferes with necessary cognitive recovery, resulting in huge health care costs and turnover costs for employers.

我们的研究将使用一家大型医疗公司的大型企业数据集，研究技术如何延长我们的工作时间，从而干扰必要的认知恢复，从而为雇主带来巨大的医疗成本和离职成本。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级America will remain the best place on earth to do business, so long as Barack Obama and the Democrats in Congress resist the temptation to interfere too much, and so long as organised labour does not overplay its hand.

只要巴拉克·奥巴马（Barack Obama）和国会民主党人抵制过多干预的诱惑，只要有组织的工党不会过度施展其影响力，美国将仍然是地球上做生意的最佳地方。

2013年6月阅读原文

六级The department will make sure that newly launched satellites don't use radio frequencies that would interfere with existing satellites, and schedule when such new satellites can be launched.

国防部将确保新发射的卫星不会使用会干扰现有卫星的无线电频率，并安排新卫星的发射时间。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级A new generation of GPS cell phones with tracking software make it easier than ever to follow a child’s every movement via the Internet—without seeming to interfere or hover.

新一代带有跟踪软件的GPS手机比以往任何时候都更容易通过互联网跟踪孩子的一举一动，而不会干扰或悬停。

2009年6月英语六级真题

四级Sometimes these incidents lead to violence, but mostly saboteurs interfere with the hunt by misleading riders and disturbing the trail of the fox’s smell, which the dogs follow.

有时这些事件会导致暴力，但大多数破坏者会通过误导骑手和扰乱狗追踪的狐狸气味来干扰狩猎。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The particles interfere with the formation of carbon-14 on earth.

这些粒子干扰了地球上碳-14的形成。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It interferes with the body’s metabolism, possibly via the activity of an appetite-controlling hormone.

它可能通过食欲控制激素的活性干扰身体的新陈代谢。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

考研Some people think that it is a shame that a censor should interfere with works of art.

有些人认为审查员干涉艺术品是一种耻辱。

1983年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研They may want to observe us only and not interfere with the development of our civilization.

他们可能只想观察我们，而不想干涉我们文明的发展。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It also means that governments are increasingly compelled to interfere in these sectors in order to step up production and ensure that it is utilized to the best advantage.

这也意味着，政府越来越被迫干预这些部门，以提高产量并确保其得到最佳利用。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited; or they may cooperate directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

例如，他们可以通过各种方式鼓励研究，包括建立自己的研究中心；它们可能会改变教育结构，或进行干预，以减少自然资源的浪费或挖掘迄今未开发的资源；或者他们可以在越来越多的与科学、经济和工业相关的国际项目中直接合作。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题