Ivy climbed up the old brick wall, her leaves reaching out to catch the sunlight.
葡萄藤爬上了古老的砖墙，她的叶子伸展出来，试图捕捉阳光。
She was an ivy girl, always dressed in elegant, vintage clothing.
她就像一棵常春藤，总是穿着优雅的复古服饰。
The ivy-covered cottage gave the garden a cozy, historic feel.
长满常春藤的小屋给花园增添了一种温馨而古老的气息。
Ivy's green fingers were responsible for the lush garden; she had a natural talent for gardening.
葡萄藤的绿色手指是那个繁茂花园的功臣，她天生就对园艺有天赋。
They decided to plant ivy along the fence to provide some privacy.
他们选择在围墙上种植常春藤，以增加一些私密性。
The ivy had been inadvertently introduced to the region and now flourished unchecked.
常春藤无意间被引入此地，如今却肆意生长。
Ivy's love for literature inspired her to start a book club at school.
葡萄藤对文学的热爱激发了她在学校创办了一个读书俱乐部。
The ivy-covered pergola provided a picturesque spot for afternoon tea.
那座长满常春藤的凉亭是下午茶的理想地点。
Ivy's resilience in the face of adversity showed her strength of character.
葡萄藤在逆境中的坚韧展示了她坚强的性格。
As the years passed, the ivy continued to grow, symbolizing the enduring bond between two friends.
随着岁月流逝，常春藤继续生长，象征着两位朋友之间持久的友谊。
Meanwhile, nearly 10 percent of students from the Academy of International Programs in Shenzhen Foreign Languages School (Group) were admitted to Ivy League schools in the United States.
同时，深圳外国语学校（集团）国际项目学院近10%的学生被美国常春藤盟校录取。
Ivy Yin, energy transition analyst at S&P Global Platts, said China is expected to become a key global hydrogen equipment supplier by bringing down manufacturing costs, similar to how it has led global solar panel production.
标普全球普氏能源转型分析师Ivy Yin表示，中国有望通过降低制造成本，成为全球关键的氢能设备供应商，这与中国领导全球太阳能电池板生产的方式类似。
"Business leaders are increasingly aware of the importance and benefits of measuring performance not only through financial indicators but also with ESG metrics," said Ivy Kuo, a partner at PwC China.
“企业领导者日益认识到，衡量业绩不仅需要通过财务指标，还要结合ESG指标，”普华永道中国合伙人Ivy Kuo表示。
Currently, more than 850 universities in North America accept the test, including the Ivy League schools Yale, Columbia and Dartmouth as well as other top universities like Stanford and Georgetown.
According to Ivy Yin, energy transition analyst at S&P Global Platts, China may further maximize its efforts to facilitate the production and supply of hydrogen, such as leveraging renewables in North China and Northwest China for massive wind and solar power projects, among which the first batches in the areas comprising 100 gigawatts of wind and solar energy have already launched operations.
"China will comfortably reach these targets, likely ahead of schedule, and may not characterize them as particularly ambitious," said Ivy Yin, an analyst with Platts Analytics.
While the country is stepping up development of renewable energy, hydrogen could help cope with the intermittent nature of renewables, as the excessive supplies of renewable power can be used for electrolysis to produce green hydrogen, which can be utilized later to generate electricity, said Ivy Yin, energy transition analyst at S&P Global Platts.
"The immediate impact on most coal-fired power generation companies will be manageable, as the new tariff mechanism, if implemented as planned, will remove delays in passing through tariff adjustments and thus reduce margin volatility," says Ivy Poon, Moody's vice president and senior analyst.
Ivy Zhang, executive vice-president of HSBC Bank (China) Co Ltd, said China has deepened bond market opening-up in the past few years by introducing a number of facilitating policies for foreign investors.
The stimulus package that China has issued will continue to boost government-led infrastructure investment in some key areas, including high-speed rail, road and metro networks related to the urbanization strategy, and shore up economic growth in the next two to three years, according to Ivy Poon, a senior analyst with Moody's Investors Service.