His daughter was driven to death by the
landlord.
他的女儿就是被地主逼死的。
Tom is my new
landlord.
汤姆是我的新任房东。
The
landlord is a very friendly person.
店主是个很友善的人。
The
landlord is very strict about rent payments, no late fees allowed.
房东对租金支付非常严格，不允许有任何逾期。
I signed a lease agreement with my
landlord for the next year.
我已经和房东签订了为期一年的租赁合同。
The
landlord decided to renovate the property, so we need to find temporary accommodation.
房东决定翻新房产，所以我们需要找临时住所。
My
landlord granted me permission to paint the walls in my apartment.
房东允许我在公寓的墙上涂漆。
I had a dispute with my
landlord over the condition of the house, so I contacted a tenant's rights organization.
我和房东就房子状况发生了争执，于是联系了租户权益组织。
The
landlord is responsible for maintaining the common areas in the building.
房东负责维护大楼的公共区域。
I asked my
landlord for a copy of our rental agreement, and he promptly provided it.
我向房东索要租赁协议复印件，他很快就给了我。
The
landlord increased the rent unexpectedly, which put a strain on my budget.
房东突然提高了租金，这让我感到经济压力很大。
Landlords often require a security deposit before signing a lease.
房东通常在签订租赁合同前要求支付押金。
In some countries, tenants have the right to sublet their apartments with the
landlord's consent.
在某些国家，只要得到房东同意，租客有权转租他们的公寓。
In a rare move, its landlord Early Light Group offered to slash rents for the next tenant by a staggering 44 percent.
0
The landlord of a boutique at Percival Street 70 is said to have cut the rent by a whopping 55 percent to lease it to a drug and cosmetics brand for HK$200,000 per month.
0
The landlord of a shop at Lockhart Road 500 is reported to have reduced the monthly rent by 33 percent to HK$800,000 for the next tenant, as the current lease is scheduled to expire by the year-end.
0
Anyone who loves playing some casual games on their mobile phone will recognize the name Tuyoo, as it was the maker of some of the most popular and downloaded casual games in the app store, including Tuyoo Fishing Mania, 2048 Magic Merge and Tuyoo Landlord Poker.
0
In its transformation from a property seller to a landlord, SOHO encountered shrinking revenue as rents generated this way were incomparable to the sales revenue of properties.
0
One solution Ziroom has utilized has been to take over the flat from the landlord and furnish it in an appealing way.
0
"Expansion requires a lot of resources, including finding suitable locations, negotiating the rent and finding the right type of landlord.
0
Fresh slabs spark talk about landlord dilemma, but sector may not see impactChina's 190 million residential tenants, and probably a comparable number of owners of properties, are slowly coming to terms with a new individual income tax policy that has implications for not just the real estate industry but the larger economy.
0
This, however, would likely lead to a heavier tax burden on the landlord concerned for income through rent.
0
So, to compensate for higher tax outgo, the landlord may pass on his burden to the tenant.
0
Wang Wei, a software programmer in Beijing, said she does not intend to apply for rent-related deduction as her rental agent said she may end up paying for the landlord's additional tax indirectly, by way of higher rent.
0
"In the past few weeks, I was exhausted looking for a new place to live because my landlord asked me to either move out or find a new flatmate," Cai said.
0