The mechanic recommended using a high-quality lubricant to ensure the engine runs smoothly.
机械师建议使用高品质的润滑油来确保发动机运转顺畅。
Applying lubricant to the bike chain can prevent rust and reduce friction.
在自行车链条上涂抹润滑油可以防止生锈并减少摩擦。
It's important to choose the right type of lubricant for the specific machine parts to avoid damage.
为特定机器部件选择合适的润滑油类型非常重要，以避免损坏。
After cleaning the moving parts, apply a thin layer of lubricant to prevent future corrosion.
清洁活动部件后，涂抹一层薄薄的润滑剂以防止未来腐蚀。
The instruction manual suggests using silicone-based lubricant for the door hinges to reduce creaking noises.
说明书建议使用硅基润滑剂涂抹门铰链，以减少吱吱声。
Regularly adding lubricant to the sewing machine helps maintain its efficiency and prolongs its lifespan.
定期给缝纫机添加润滑油有助于保持其效率并延长使用寿命。
In cold weather conditions, a low-viscosity lubricant is preferred to ensure proper flow and protection.
在寒冷的天气条件下，优选低粘度润滑剂以确保适当的流动和保护作用。
The dentist used a dental lubricant to make the insertion of the dental appliance more comfortable for the patient.
牙医使用了牙科润滑剂，使牙科器具的插入对患者更加舒适。
Athletes often use a chafe-preventing lubricant on areas prone to irritation during long-distance running.
运动员在长跑时，常在易受摩擦的部位使用防磨润滑剂。
The maintenance team decided to switch to an environmentally friendly lubricant to align with their sustainability goals.
维护团队决定改用环保型润滑剂，以符合他们的可持续发展目标。
Hezlinn Idris, managing director and group CEO of Petronas International Lubricants, also expressed optimism about China's fast-growing auto market, particularly its new energy vehicle sector.
马来西亚国家石油国际润滑油公司董事总经理兼集团首席执行官Hezlinn Idris也对中国快速增长的汽车市场，特别是新能源汽车行业表示乐观。
The group supplies various products, including LNG, petrochemicals, crude oil, petroleum products and lubricants to the Chinese market.
该集团向中国市场供应各种产品，包括液化天然气、石化产品、原油、石油产品和润滑油。
The project will reduce China's reliance on imported high-performance products including metallocene polyolefins and high-quality lubricant additives, filling the gap in domestic high-end chemical products and meeting the demand for high-quality products in the Greater Bay Area, it said.
该项目将减少中国对进口高性能产品的依赖，包括茂金属聚烯烃和优质润滑添加剂，填补国内高端化工产品的空白，满足大湾区对优质产品的需求。
Hyaluronic acid is a natural substance found in eye and joint fluids and acts as a cushion and lubricant in the joints and other tissues.
透明质酸是一种存在于眼睛和关节液中的天然物质，在关节和其他组织中起到缓冲和润滑剂的作用。
Other applications of NPG include the manufacture of lubricants, plasticizers and pharmaceuticals.
NPG的其他应用包括制造润滑剂、增塑剂和药品。
Customers can also get access to various daily supplies aside from vehicle-related items like lubricants, cleaning agents and car-wash equipment.
顾客还可以获得各种日常用品，而不仅限于车辆相关物品，如润滑油、清洁剂和洗车设备。这意味着除了提供与汽车保养和维护相关的商品之外，该商店或服务点还提供日常生活所需的其他各类产品。这可能包括食品、饮料、个人护理产品、家庭清洁用品等，为顾客提供一站式购物体验。
Initially, the AADC will combine research activities of the business units polymer additives, lubricant additives and urethane systems.
起初，AADC将整合业务部门聚合物添加剂、润滑油添加剂和聚氨酯系统的研发活动。这个新的研发中心将把三个业务单元的研究活动汇集在一起，即聚合物添加剂、润滑油添加剂以及聚氨酯系统，以促进更高效和协同的研发工作。
Sinopec Lubricant Company has come up with a car maintenance shop themed after the Beijing 2022xa0Olympicxa0Winterxa0Games with tire and rubber company Bridgestone on Monday, as China Petrochemical Corporation, or Sinopec, has become the official oil and gas partner of the Games.
中国石化润滑油有限公司周一与轮胎和橡胶公司普利司通(Bridgestone)推出了一家以2022年北京冬奥会为主题的汽车维修店，此前中国石油化工集团公司(简称“中石化”)已成为冬奥会的官方石油和天然气合作伙伴。
Founded in 2002 in Beijing, Sinopec Lubricant Company is the largest high-tier lubricant manufacturer and marketer in China, with production capacity of over 1.46 million tons of packaged lubricants per year.
中石化润滑油公司成立于2002年，总部位于北京，是中国最大的高端润滑油生产和销售企业，年包装润滑油生产能力超过146万吨。
With five regional sales center across China, many more sales subsidiaries all over the world, 11 lube oil and grease blending and manufacturing branches in-country and one branch company in Singapore, as well as two independent R&D centers in Beijing and Shanghai, it integrates the functions of lubricant manufacturing, research, storage, transportation, sales and service.
该公司在中国设有五个区域销售中心，全球各地拥有众多销售子公司，国内有11家润滑油和润滑脂调配制造分公司，在新加坡设有一家分公司，以及在北京和上海的两个独立研发中心。它集润滑油生产、研发、储存、运输、销售和服务功能于一体。
Tan said the role of the new facility will be supporting innovation and testing for additive technologies and products to serve the growing demand for higher-quality lubricants, which help improve efficiency, lower emissions and increase equipment life in transportation and industrial applications, including traditional and electric vehicles.
谭天表示，新设施的作用将是支持增材技术及产品的创新和测试，以满足对高品质润滑油日益增长的需求。这些润滑油有助于提高效率、降低排放，并延长传统和电动车辆以及工业应用中的设备寿命。
"We see opportunities for further investments in integrated downstream projects to help meet China's needs for heavy transport and chemicals, as well as lubricants and non-metallic materials," Nasser said.
纳赛尔表示：“我们看到了在集成下游项目中进一步投资的机会，以帮助满足中国对重型运输、化学品以及润滑油和非金属材料的需求。”
Based on the two sides' current relationship in LNG and upstream projects, CNOOC, the country's largest offshore oil and gas producer, and Petronas, the world's fourth-biggest LNG exporter, will further collaborate across the supply chain, including refining, oilfield and engineering services, specialty chemicals, lubricants and renewable energy.
基于双方目前在LNG和上游项目中的合作关系，中国最大的海上油气生产商——中海油，以及全球第四大LNG出口商——马来西亚国家石油公司，计划进一步拓展合作领域，涵盖炼油、油田和工程服务、特种化学品、润滑油以及可再生能源等多个供应链环节。
As part of efforts to support China's growth of renewable energy through partnerships, the company is also cooperating with Envision－a top-five global wind turbine original equipment manufacturer－to provide the latter with lubricants for turbines.
作为支持中国可再生能源发展合作的一部分，该公司还与全球五大风力发电机原始设备制造商之一的远景能源合作，为其提供风力发电机润滑产品。
Shell currently has five lubricant blending plants in China with three already having solar panels, which has helped reduce the company's emissions.
壳牌目前在中国拥有五家润滑油调配工厂，其中已有三家安装了太阳能电池板，这有助于减少公司的排放量。
Shell also provides carbon-neutral lubricants across a range of products for passenger cars, heavy-duty diesel engines and industrial applications worldwide including in China, Vigeveno added.
维吉veno还提到，壳牌在全球范围内为乘用车、重型柴油发动机和工业应用提供了一系列碳中和润滑产品，包括在中国。
The new manufacturing hub would extend Dow's local reach, further enhancing supply reliability, responsiveness to market needs and customized innovation, and better positions customers for success in markets including automotive, pharmaceuticals, cleaning chemicals, apparel, lubricants and adhesives, said the company in a release.
这家新的制造中心将扩展陶氏在当地的影响，进一步提高供应的可靠性和对市场需求的响应，推动定制创新，并使客户在汽车、制药、清洁化学品、服装、润滑油和粘合剂等市场取得更大成功，公司发布声明称。
"A greater share of demand will be met by domestic production, leading to lower dependence on imports and businesses like chemicals and lubricants are also in line with oil majors' low-carbon target.
更多的需求将由国内生产来满足，从而降低对进口的依赖，而化学品和润滑油等行业也符合石油巨头的低碳目标。
So, the company will focus on providing fuels, lubricants and petrochemicals, he said.
他指出，该公司将专注于提供燃料、润滑油和石化产品。
"Businesses like chemicals and lubricants are also in line with oil majors' low-carbon target.
“诸如化学品和润滑剂等业务也符合石油巨头的低碳目标。”
Shell will continuously focus on the chemicals, lubricants and bitumen business as it believes oil-product consumption is peaking amid the world's transition to a cleaner energy mix.
壳牌将继续专注于化学品、润滑油和沥青业务，因为它认为，在世界转向更清洁的能源组合之际，石油产品消费量已达到峰值。
Owing to low oil prices, many oil behemoths are cutting down upstream expenditure and are focusing more and more on the downstream sector, including chemicals and lubricants, she said.
她表示，由于油价低廉，许多石油巨头正在削减上游支出，越来越重视包括化学品和润滑油在内的下游产业。
Other major projects include massive industrial upgrade for liquefied natural gas expansion, hydrogen energy and lubricants in the coastal city's Nangang Industrial Zone and Binhai New Area, said Yu Xizhi, vice-president of the company, which is better known as Sinopec Corp. "The moves are aimed at implementing the strategy proposed for inclusion in the 14th Five-Year Plan, and indicate that technological innovation is key to the country's industrial competence," Yu said.
公司副总经理余夕志表示，其他重大项目还包括在沿海城市纳冈工业区和滨海新区进行的液化天然气扩张、氢能和润滑油的大规模产业升级。这家更为人所熟知的名称为中石化公司的企业表示，“这些举措旨在落实‘十四五’规划中提出的战略，并表明技术创新对国家工业竞争力至关重要。”
BASF, a German chemical giant, will almost double the production capacity of its synthetic ester base stocks facility in Jinshan, a district in Shanghai, in response to the rising demand for high-performance lubricants in the Asia-Pacific region.
Synthetic ester base stocks are essential components in the formulation of high-performance lubricants providing several sustainability benefits.
Fields of application include environmentally friendly refrigeration and air-conditioning and automotive as well as industrial lubricants.
"Building on our integration into key raw materials, we will be leveraging the full strength of BASF as a leading and reliable component provider to the lubricant industry.
"According to Li Li, research director at ICIS China, a firm that tracks China's petrochemical market, the capacity expansion is in response to the bright prospects and rising demand for high-performance lubricants that address sustainability trends in the Asia-Pacific region.
It is one of the company's six overseas refining and chemical, storage and logistics investment projects as of 2019, including YASREF in Saudi Arabia, a Krasnoyarskiy nitrile rubber (NBR) JV project in Russia, a lubricants plant and supporting jetty project in Singapore, a Fujairah storage project in UAE and a VESTA storage project in the Netherlands.
By the end of 2019, the company's cumulative initial investment reached $4.7 billion and it had overseas refining capacity of 7.5 million tons/year, storage capacity of 1.36 million cubic meters, lubricant grease production capacity of 80,000 tons/year and NBR production capacity of 10,500 tons/year.
At a time when most enterprises are struggling amid the coronavirus pandemic, Sinopec Lubricant Co－a high-end production arm under central State-owned Sinopec (China Petroleum & Chemical Corporation)－reported a 50 percent year-on-year growth in overall sales in April, with profit rocketing 70 percent.
Monthly orders for products such as marine oil, heat conduction oil and synthetic grease were even overbooked, said Sinopec Lubricant.
Thanks to months of efforts by the entire nation to contain the outbreak, Sinopec and its units are now able to "resume work in an orderly manner", Sinopec Lubricant said, and this allows it to work round the clock to further boost production capacity and cut costs to guarantee the country's essential material supplies in the fight against the pandemic.
To better serve its parent firm's broader efforts of helping companies and individuals across nation get back to work, in March, Sinopec Lubricant teamed up with its parent firm's Guangdong province unit to launch promotional sales to help car owners with vehicle maintenance.
Customers can place orders through online platforms to receive lubricant products at home.
Sinopec Lubricant launched a public welfare drive in late March to offer free engine oil to doctors and nurses nationwide that had devoted their efforts in Hubei.
Considering that some of the medical workers have been in Hubei for more than a month or two, and that when they returned home their cars may need maintenance, the company decided to offer what it has to express its appreciation and encouragement for these "angels in white", said an official from Sinopec Lubricant.
Sinopec arm rides BRI, advantages of geography and price, for edge in more than 20 overseas markets"The Belt and Road Initiative proposed by China promotes regional economic cooperation and coordinated development, and offers new opportunities for Chinese enterprises to go global," said Gu Xin, general manager of the international department of Sinopec Lubricant Co Ltd, at a recent lubricant promotion meeting in Thailand.
Gu is also in charge of the company's subsidiary in Singapore, Sinopec's first lubricant plant outside China.
Covering an area of 242,811 square meters, the plant has an initial annual production capacity of 100,000 metric tons of lubricants, and was established to produce high-end products to meet the increasing regional demand for high-grade lubricants and grease.
With a total investment of 548 million yuan ($79.9 million), Sinopec Lubricant (Singapore) Pte Ltd was successfully established and put into operation on July 11, 2013.
Sinopec's first overseas lubricant plant was set up in Singapore because of the city-state's geographical advantage.
In addition, in Singapore, there are many refineries that produce base oil, as well as multiple manufacturing bases that make additives, fully satisfying the raw material supply for lubricants.
Sinopec's Singapore lubricant plant is helping the parent to expand its international business.
With years of efforts, the overseas sales volume of Sinopec's lubricant business increased from the initial several thousand tons per year to 30,000 tons per year, covering more than 60 countries and regions worldwide.
The lubricant plant in Singapore took full advantage of the local government's favorable policies.
It selected several industries that are deeply related to lubricants, such as road and bridge construction, electric power construction, petroleum engineering, equipment exports and overseas plant construction.
To raise the company's image overseas, Sinopec has organized over 20 major lubricant promotion meetings since 2015 in its target countries such as Thailand, Indonesia, Malaysia and the United Arab Emirates, attracting thousands of Chinese and foreign clients.
For example, it is now offering lubricant services to the overseas projects of many renowned companies, including China Communication Construction, China Railway Construction Corp Ltd, China Power, Sany Group and XCMG.
The company said that in the coming years, the lubricant plant in Singapore would continue to give full play to its geographical and price advantages, to improve its international operations and increase production.
During the CIIE, NORINCO sealed the deals with governmental and business partners such as Guinean State Mining Co, Myanmar Economic Holdings Co, and other firms from Sudan and the United States to import cotton, copper, cobalt, bauxite and automobile lubricant oil to meet the demand of China's ongoing industrial and consumption upgrades.
British Petroleum (BP) has started the construction of a new lubricant blending plant in northern China's port city of Tianjin.
With an investment of 1.5 billion yuan ($214 million), the project is BP's largest investment on a single lubricant blending plant globally, the company said.
The plant will specialize in producing grease and diverse kinds of lubricants for automobile, manufacturing, navigation and aviation.
"According to Abbott, China is one of the company's key markets in terms of downstream sector growth, which includes providing fuels, lubricants and petrochemicals.
Lubricants are the main earnings contributor to Shell’s sales.
Shell claims to be the global leading player in the lubricants market, a position it has held for the last 11 years, with 5 billion litres of sales every year.
In an attempt to extend the scope of their cooperation beyond lubricants, the two companies marked the end of the tour by signing a global strategic cooperation agreement at the iconic British motorsport venue of Goodwood.
Customers now can satisfy their stomach in the middle of the night by ordering cooked seafood, snacks and beverages, as well as meet more intimate needs such as picking from among 700 sexual-wellness products including condoms and lubricants.
On May 5, 2017, we witnessed the first successful flight of China-made C919 large aircraft using Lanxess lubricant additives, and on March 14 this year, we launched ground-breaking new high-performance plastics factory in Changzhou in Jiangsu province.
Commodities trader and miner Glencore replaced China's Sinopec as the buyer of Chevron's South African and Botswana assets in October, including a 100,000 barrel-per-day oil refinery in Cape Town, a lubricants plant in Durban as well as 820 petrol stations and other oil storage facilities.
A Chinese lubricant producer has obtained dual-quality certification from the US National Sanitation Foundation for its food-grade products, the first Asian company to receive such international recognition.
Food-grade lubricant is crucial in food processing and packaging but there is still a lack of national standards.
The dominance of expensive overseas lubricants has increased costs to downstream companies and with health hazards in small food producers that using cheaper non-food lubricant, said Zhu Jianhua, a professor of China University of Petroleum.
Industry analysts expect domestic lubricant producers to reduce corporate costs and improve food security.
China mainly exports mechanical and electrical products, vehicles and accessories, and steel and steel products to Egypt, and imports crude oil, stone, lubricant, citrus and ore from the country.
The corporation has also recently bought Chevron Corp's South African assets and its subsidiary in Botswana-an attempt to secure the Chinese company's first major refinery in Africa, including a 100,000-barrels-per-day oil refinery in Cape Town, a lubricants plant in Durban and 820 petrol stations and other oil storage facilities.
Workers at the Sinopec Lubricant (Singapore) Pte Ltd plant.
[Photo/Xinhua]China Petrochemical Corporation's first lubricant plant outside China - Sinopec Lubricant (Singapore) Pte Ltd - has continued its rapid growth and expansion by increasing business with Chinese companies overseas, according to one of the company's senior executives.
The company said that thanks to the Belt and Road Initiative, the plant - located at Tuas in the south western tip of Singapore - has been actively supplying China's aerospace, ocean shipping and heavy machinery businesses abroad, providing these sectors with lubricant and other chemicals support.
German luxury automaker Mercedes-Benz AG recently chose Sinopec's Great Wall lubricant as its global lubricant supplier for the first time.
The company said that with its Great Wall lubricants, which hold technology certifications from more than 90 percent international major automakers - it had become the strategic partner of many world-class companies including Siemens AG and Burckhardt Compression AG.
Sinopec Lubricant (Singapore) was founded in an attempt to take advantage of its location in an Asia-Pacific regional hub, enabling Sinopec to better serve the needs of its customers in Southeast Asia, Australia and New Zealand.
The plant has installed production capacity of 100,000 metric tons of lubricant per year and produces high-end products to meet the increasing regional demand for high-grade lubricants and grease.
"The Singapore plant will further boost Sinopec's lubricant influence and international competitiveness," Xia said.
So far, Sinopec's lubricant business has expanded its distribution network to more than 50 countries and regions in Southeast Asia, Australia, Europe, South America and Africa.
"This research will be decentralized and in collaboration with local manufacturers to develop specific oil technologies," said Hezlinn Idris, managing director and group CEO of Petronas International Lubricants, a business unit of Petronas, adding that Shanghai and Weifang, Shandong province, are the locations that have been chosen for the project.
However, due to the backward industrial development, it mainly relies on imports for products like machinery, electronic equipment, chemical products, fuel, lubricants, and industrial manufactured products.
More companies pursue clean path as country prioritizes sustainable development through market-based approachesTIANJIN — After investigating the carbon footprint of raw materials, production processes and energy consumption, and optimizing them in a targeted manner, Tupo Lubricant Co Ltd successfully reduced carbon emissions of its products before it neutralized these emissions through the purchase of carbon credits.
Taking into account the carbon footprint of these products and their estimated annual output, we have purchased corresponding voluntary emission reduction products through the Tianjin Climate Exchange to achieve the carbon neutrality of the products," said Li Chunqing, executive general manager of Tupo Lubricant Co Ltd Greater China.
CNPC Lubricant Co, the supplier of lubricating oil of China's Fuxing high-speed trains and a subsidiary of China National Petroleum Corporation, said it will establish a joint laboratory to develop technology of high-speed rail bearing lubrication with Beijing Jiaotong University to further enhance its ability on innovation.
After gaining the core technology to produce lubricating oil that can be used in the gear box of high-speed trains for more than two years, Xiao Hongwei, general manager of the CNPC Lubricant, said the product is not only the first to pass 600,000 kilometers of operational testing, but also the first domestic made products to supply the country's high-speed train network.
In the past, only foreign companies used to produce high-quality synthetic lubricants consisting of artificial chemical compounds.
Customers who have made a reservation online can have their vehicles' lubricant oil checked and refilled in less than one hour, according to Kang.
Customers who have made a reservation online can have their vehicles' lubricant oil checked and refilled in less than one hour, and a free vehicle health check is offered as well, according to the carmaker.
The administration said one example was the complaints it started to receive from late last year about Dongfeng Honda's CR-V model, saying that the lubricant levels in its engines fluctuated in very cold conditions.
Geely Auto Group and Shell signed a global strategic cooperation agreement broadening their cooperation beyond just lubricants, as the "Challenge 100 Degrees-Geely Goes Global, Powered by Shell" European Tour came to a conclusion at the iconic center of British motorsport in Goodwood Wednesday.
Dongfeng Honda Automobile is set to recall 130,455 vehicles to replace parts affected by lubricant issues which may cause safety hazards and damage the engine.
The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said the locally made Dongfeng Honda CR-V may encounter problems with lubricant levels in models fitted with its 1.5-liter turbocharged EarthDream engines during very cold periods.
Industry insiders have questioned the real reason for the recall as both the water pipe and the air conditioning have little to do with engine lubricant.
"Dongfeng Honda has to give at least part of the data and tests results to show its plan is effective in solving the current lubricant oil issue," the source said.
The rejected recall plan proposed earlier by Dongfeng Honda was to replace the motor lubricant oil, provide a software upgrade in the electronic control unit, extend the warranty to six years or 200,000 kilometers, and carry out further research.
A day after the rejected recall plan, Dongfeng Honda announced that it would "halt the delivery" of 2018 CR-Vs in response to problems with lubricant levels, without mentioning any specific defects.
Owners in China's northeastern provinces initially spotted problems with lubricant levels in the 1.5-liter turbocharged EarthDream engine during very cold periods, but more customers including those in southern Guangdong and Fujian provinces reported similar issues.
Dongfeng Honda said it had received 20,742 complaints nationwide as of January, but claimed in February that the lubricant level problems would not cause abnormal wear or shorten the lifespan of its engines.
Japanese carmaker Honda has been embroiled in a war with customers after its popular CR-Vs were found to have faulty engines with lubricant problems late last year.
Suspension comes amid reported problems with lubricant levels in CR-V and Civic models, Hao Yan reports.
The rejected recall plan proposed earlier by Dongfeng Honda was to replace the motor lubricant oil, provide a software upgrade in the electronic control unit, extend the warranty to 6 years or 200,000 kilometers, and conduct further research.
Dongfeng Honda－the Chinese joint venture between Japan's Honda and Dongfeng Motor Group-announced on Friday it would "halt the delivery" of the 2018 CR-Vs in response to problems with lubricant levels, without mentioning any specific defects.
Owners in China's northeastern provinces initially spotted problems with lubricant levels in the 1.5-liter turbocharged EarthDream engines during very cold periods.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419