Mary is having a facial massage.
玛丽正做脸部按摩。
Our governments have no reason to 'massage' the statistics.
我们的政府没有理由“窜改”这些数据。
Eric accused the government of deliberately
massaging the unemployment figures .
埃里克指控政府故意篡改失业人数。
I scheduled a massage at the spa for this weekend to relax my muscles.
我这个周末在水疗中心预约了按摩，来放松我的肌肉。
After a long day at work, a gentle massage can really ease the tension in your shoulders.
工作了一整天后，轻柔的按摩能有效缓解你肩部的紧张感。
The therapist used aromatherapy oils during the massage to enhance relaxation.
治疗师在按摩过程中使用了香薰油以增强放松效果。
She specializes in deep tissue massage, which can help alleviate chronic pain.
她专长于深层组织按摩，能帮助缓解慢性疼痛。
A foot massage can be incredibly soothing after standing on your feet all day.
站立一整天后，足部按摩会非常舒缓。
He prefers a Swedish massage with light to medium pressure for overall relaxation.
他更喜欢轻到中等力度的瑞典式按摩，以达到全面放松。
The athlete underwent regular sports massages to prevent injuries and improve performance.
运动员定期进行运动按摩，以预防受伤并提高表现。
The massage therapist recommended drinking plenty of water after the session to flush out toxins.
按摩治疗师建议按摩后多喝水，以帮助排出毒素。
The hot stone massage uses heated stones to relax muscles and improve circulation.
热石按摩利用加热的石头来放松肌肉并促进血液循环。
I always feel rejuvenated after getting a scalp massage; it's incredibly refreshing.
接受头皮按摩后，我总是感到精神焕发，非常清爽。
Chinese consumers have pursued a healthier lifestyle since the pandemic, and the purchase of intelligent massage chairs has become one of the options in health management.
自疫情以来，中国消费者一直追求更健康的生活方式，购买智能按摩椅已成为健康管理的选择之一。
The company said their upscale devices use technologies such as micro-vibration massage, radio-frequency heating, infrared and near-infrared light therapy and electrical muscle stimulation.
该公司表示，他们的高端设备使用了微振动按摩、射频加热、红外和近红外光治疗以及肌肉电刺激等技术。
Portable massage equipment maker Breo sees its brand positioning is clickingThe design and looks of Breo massage equipment may lead users into believing it is an imported brand.
便携式按摩器材制造商Breo发现，其品牌定位似乎正受到消费者的青睐。Breo的按摩器材设计时尚，外观可能让人误以为它是进口品牌。
But Breo is a Shenzhen-based company that has been specializing in portable massage devices for 20 years now.
但Breo是一家总部位于深圳的公司，已经有20年的专业经验，专注于便携式按摩设备。
Breo's mapping coincides with the massage equipment market's growth.
Breo的品牌定位与按摩设备市场的增长趋势相吻合。
According to Shenzhen-based Qianzhan Industry Research Institute, China is the world's largest exporter of massage equipment.
根据深圳前研产业研究院的数据，中国是全球最大的按摩器材出口国。
By March, there were about 3,375 massage equipment makers in China, with Guangdong province accommodating the majority 27 percent of the country's massage equipment exporters.
截至三月份，中国大约有3,375家按摩设备制造商，其中广东省占据了全国按摩设备出口商的27%。
According to information from the General Administration of Customs, prices of exported massage equipment have been rising over the past few years, with the average price rising from $10.06 per unit in 2017 to $12.6 per unit in the first two months of this year.
根据海关总署的数据，近年来按摩器材的出口价格一直在上涨，平均单价从2017年的每台10.06美元，上涨到今年前两个月的每台12.6美元。
This shows the users of electronic massage devices are becoming a broad-based group, said Chen Qing, deputy general manager of Breo.
这表明电子按摩产品的用户群正在变得越来越广泛，倍轻松副总经理陈庆说。
About 70 percent of Omron China's revenues are from blood pressure monitors, yet the company has also been enjoying fast growth in areas such as devices for respiratory disease and massage products, and about 40 percent of the company's sales are from e-shopping channels, Rikiya, who is also president of the company's sales department, said.
If we can introduce rose oil to traditional Chinese chiropractic and massage, it's a big market," said Ahmet Sincer, factory manager of Rosa Damascane, a family-owned company located in the central Anatolia city of Isparta.
The upgrades include a rebranding of the service and a new logo, a dedicated round-the-clock customer service hotline in Chinese and English, new in-trip online services and improved personalized services like raincoats, air purifiers and massage seats.
Also, in some remote areas of China, there are some small healthcare centers providing services like massage.
In the "Transpose" program, innovators are revolutionizing the current "fixed" cabin with modularized functional segments that would allow for a children's playhouse, a shower or even a massage in flight.
Huang is best known for his cinema and television roles in films and series such as Blind Massage (2014), The Legend of Mi Yue (2015), The Interpreter (2016) and Extraordinary Mission (2017).
Sales of smart health monitoring products on JD Shop Now increased more than tenfold year-on-year, while the turnover of massage devices, electric kettles and air purifiers doubled during this period.
The company, a retailer of massage chairs, said sales from brick-and-mortar stores contributed to most of its revenue in China, as customers can easily experience the products in-store.
During their six-day trip, Wang plans to visit popular attractions including the Grand Palace, as well as savor Thai massage and local cuisine.
In the exhibition areas of Realman Intelligent Technology (Beijing) Co Ltd at the WRC, many visitors experienced a robot massage, which relaxes the muscles on the back and shoulders.
It then uses this information to generate the massage trajectory.
With proper control of pressure and temperature, the robot arm conducts the massage operation," said Chao Jiaqi, a marketing director of Realman Intelligent Technology (Beijing).
The booming market economy and development of the internet have made goods affordable and services, such as DTD pet feeding, cooking and massage, readily available.
They will be able to choose from a wide range of products, such as yachts, coffee makers, massage chairs, fruits, and wines, among others.
The products on show will include nutritional health food and nutrient supplements, rehabilitation aids, sleep technology, professional massage equipment and barrier-free facilities.
Traditional Chinese health exercises, such as tai chi and qigong, along with massage therapy, are known to be highly effective in alleviating post-confinement anxiety and fatigue.
诸如太极拳、气功等传统中国健身法，以及按摩疗法，已被证实对缓解产后焦虑与疲劳具有显著效果。
At the same time, household appliances, such as dishwashers, handheld vacuum cleaners, hairdressing and beauty products and massage chairs also recorded strong sales, which activated the otherwise sluggish home appliance market and also strengthened the role of home appliances in improving people's sense of satisfaction, the report from the China Center for Information Industry Development added.
报告还指出，与此同时，诸如洗碗机、手持吸尘器、美发美容产品及按摩椅等家用电器也实现了强劲销售，这些都激活了原本沉闷的家电市场，并且进一步强化了家电在提升人们满足感方面的作用。这是来自中国电子信息产业发展研究院的报告中提到的内容。
Manufacturers, traders, suppliers, software and content publishers, and service providers are more than willing to tap rising demand for red dates, gouqi, or Chinese wolfberry, vitamin supplements, yogurt makers, machines that massage specific areas of the body, gym classes, sports apps, skin care and health insurance.
制造商、贸易商、供应商、软件和内容出版商以及服务提供商都非常愿意满足不断增长的对红枣、枸杞或中国枸杞、维生素补充剂、酸奶机、按摩身体特定部位的机器、健身课程、运动应用程序、皮肤护理和健康保险的需求。
In addition, international medical assistance teams helped combat a lot of acute diseases using Chinese herbs, acupuncture, tuina (massage), and a combination of Chinese and Western treatments, and saved tens of thousands of lives.
Other popular products included blood sugar meters, massage equipment, wheel chairs, hearing-aids and adult diapers, said the report.
"With a history of more than 2,000 years, TCM is seen by many Chinese as a national treasure for its unique theories and practices, such as herbal medicine, acupuncture, massage and dietetics.
The cosmetologist first cleans my face, and then uses beauty apparatus and massage techniques to apply skin care products to my face.
With a history of more than 2,000 years, TCM is seen by many as a national treasure for its unique theories and practices, such as herbal medicine, acupuncture, massage and dietetics.
In the exhibition areas of Realman Intelligent Technology (Beijing) Co Ltd at the WRC, many visitors experienced a robot massage, which relaxes back and shoulder muscles.
With proper control of pressure and temperature, the robot arm conducts the massage," said Chao Jiaqi, marketing director of Realman Intelligent Technology (Beijing).
Onboard, the range-extending C11 has up to 12 speakers with six acoustic options available, and features seats that can massage occupants.
The living space features central air conditioning, a sofa, digital theater system, massage seats and a modern kitchen.
这个生活空间配有中央空调，沙发，数字影院系统，按摩座椅以及一套现代化厨房。
By the end of this year, Deep Blue will roll out the 3.0 version of Pattaya by advancing it into a taxi combined with other services, such as massage or karaoke.
When a preset program is activated, air conditioning, ambient lighting, seat massage, ventilation and heating, music and fragrance can all be adjusted by the driver with a simple button press to easily create an ideal, comfortable space.
The Singaporean company OSIM International unveiled a gaming massage chair, which is aimed at gaming groups and young people.
The 360-degree freely rotating high-precision chair leverages technology to simulate real-life massage techniques and can help relieve shoulder and neck muscle strain caused by high-intensity gaming.
The designer even bought different massage eye masks and sleep masks to experience to help make the decision.
设计师甚至购买了多种按摩眼罩和睡眠眼罩亲自试用，以帮助做出决定。
"We are aiming to become the Dyson in China's intelligent massaging industry," he noted.