Our plan did not materialize.
我们的计划未能实现。
Eric claimed that he could make ghosts materialize.
埃里克声称他可以使鬼魂现身。
Tom materialized his ideas by building a model.
汤姆制作了一个模型使自己的想法具体化了。
The scientist's goal is to materialize a new form of renewable energy within the next decade.
**科学家的目标是在未来十年内实现一种新型可再生能源。**
The entrepreneur's dream finally materialized when she secured funding for her startup.
**当这位企业家为她的初创公司获得资金时，她的梦想终于实现了。**
After months of planning, the charity event materialized into a huge success, raising thousands for the cause.
**经过数月的筹划，慈善活动成功举行，为事业筹集了数千元。**
The designer's vision materialized on the runway as models showcased his latest collection.
**设计师的构想在时装秀上具体展现出来，模特们展示了他最新的系列作品。**
The long-awaited sequel to the movie is set to materialize next summer, much to the fans' delight.
**备受期待的电影续集定于明年夏天上映，这让粉丝们非常高兴。**
Through hard work and determination, the athlete's goal of winning a gold medal at the Olympics materialized.
**凭借努力和决心，这位运动员在奥运会上夺得金牌的梦想成真了。**
The company's efforts to innovate paid off when their groundbreaking product finally materialized in the market.
**公司的创新努力得到了回报，他们的突破性产品最终在市场上推出。**
The government's promise to improve infrastructure seemed to materialize slowly but steadily.
**政府改善基础设施的承诺似乎正在缓慢但稳步地变为现实。**
Years of research and development culminated in the materialization of a vaccine against the deadly disease.
**多年的研发最终使针对这种致命疾病的疫苗得以问世。**
The author's imagination materialized into a best-selling novel that captivated readers worldwide.
**作者的想象力变成了畅销小说，吸引了全世界的读者。**
"We will keep working to materialize the 'Smart Bangladesh' vision and contribute to the digital transformation journey," Pan said.
潘说：“我们将继续努力实现‘智能孟加拉国’的愿景，并为数字化转型之旅做出贡献。”。
The company has potential projects in the pipeline and is making steady progress to materialize its projects at a faster pace in Guangzhou and Shenzhen in Guangdong province, he added.
他补充道，该公司有潜在的项目正在筹备中，并正在稳步推进，以更快的速度在广东省广州和深圳实现其项目。
Taking the opportunities brought by the CIIE, two major projects in the country will materialize.
利用CIIE带来的机遇，该国的两个重大项目将实现。
While the change might take years to materialize, brands are likely to embrace the "direct-to-customer" trend by engaging directly with customers on websites, mini programs, and start to own a larger part of the customer relationship data, Baker added.
Baker补充道，虽然这一变化可能需要数年时间才能实现，但品牌很可能会通过在网站、迷你程序上与客户直接接触来接受“直接面向客户”的趋势，并开始拥有更大一部分的客户关系数据。
These capabilities will likely materialize on the back of a string of digital infrastructure of WeChat.
这些能力很可能会在微信的一系列数字基础设施的支持下实现。
L'Oreal Paris, a mass market skincare brand under the French company, stirred a public outcry after two influential Chinese livestreamers fell foul of the company, citing a promise of "deepest discounts" which did not materialize.
这家法国公司旗下的大众市场护肤品牌巴黎欧莱雅（L'Oreal Paris）在两位有影响力的中国直播员与该公司发生冲突后，引发了公众的强烈抗议，称其承诺提供“最优惠的折扣”，但并未实现。
"While the consumption market for hydrogen energy is not fully developed so far and the hydrogen filling stations planned across the country will be mostly based on 'gray' hydrogen and 'blue' hydrogen, it will take a while for them to materialize, and eventually, it will all boil down to the green hydrogen production, storage and sales era.
“虽然目前氢能源的消费市场尚未完全发展，全国计划建设的氢气加注站大多将基于‘灰氢’和‘蓝氢’，它们的实现还需时日，但最终，这一切都将归结于绿氢的生产、储存和销售时代。”
An AI-backed gadget offering customizable lipstick solutions, which made its premier appearance as a prototype during last year's CIIE, would materialize commercially this year, and is close to being launched in the Chinese market.
一款在去年进博会上以原型产品形式首次亮相、借助人工智能提供定制化口红方案的小装置，今年将实现商品化，并已接近进入中国市场。
A few taps on her device keypad, followed by a few days in wait－that's all it takes for the tamper-proof parcels to materialize at her doorstep.
在她的设备键盘上敲几个键，然后等上几天，这些防篡改的包裹就会出现在她的家门口。这句话描述的是现代网购和物流的便捷性，用户只需在电子设备上下单，等待数日，商品就会安全送达。"tamper-proof parcels"指的是无法被擅自开启或修改的包裹，确保了商品在运输过程中的安全性和完整性。
When they materialize, their total number will surpass 150 in 30 provinces, municipalities and autonomous regions of China.
Compared to traditional insurers, online insurance companies have been more adept about the fast-changing situation, such that a new type of insurance products can materialize in just days.
Paintings materialize out of paper straws.
However, the 900 million pound rescue deal failed, while talks with creditors and British authorities also failed to materialize.
Toy Story Land did not even materialize when the Shanghai park debuted in June 2016.
The two companies' intention of forging a merger can be traced back to 10 years ago, but it failed to materialize due to insufficient policy support, Zhang added.
"If high standards of governance are systematically applied, the Belt and Road Initiative can really materialize into enumerating a new wave of globalization, which is more inclusive and more effective, not just for recipient countries but also for the entire world," Vinals said.
Investors keen to invest in tourism ventures need to be patient because it is a long-gestation industry where profits take time to materialize, said Dai.
Should any abnormalities on transactions occur, the system would send out alerts to all related accounts in order to prevent the fraud from materializing and minimize loss of funds.
She said, "These partnerships materialize our positioning in this market, offering Chinese consumers access to more comprehensive online protection.
Baidu Waimai had reportedly been in merger talks with Meituan since September 2016, which failed to materialize.
If such EoIs get converted into orders, business worth over $6 million would materialize.
However, given the following factors, we cannot blindly believe that "revenge" consumption will necessarily materialize.
A sharper rebound in business activity, expected to materialize late in the second quarter of next year, and more movement of people starting in early March, are major reasons for the company's upgraded forecast.
To materialize the new policy, Shanghai Customs has conducted research into facilitating trade convenience and attracting more foreign enterprises to participate in China's cabotage market.
为了实现这一新政策，上海海关已开展了关于促进贸易便利化和吸引更多外资企业参与中国沿海航运市场的研究。
Although HSBC has repeatedly considered spinning off its Hong Kong operations and relocating its headquarters back to Hong Kong since 2015, the wait-and-see approach to the UK financial markets has prevented this plan from materializing.
"Such tensions ballooned into a major public outcry in November, when cosmetics giant L'Oreal Group fell afoul with the livestreaming duo over a promise of "deepest discounts", which failed to materialize.
Mind you, such trends are in the realm of possibility, and might take a while to materialize, initially on a limited scale.
But the livestreamed training courses were only part of the deal: Shen managed to purchase groceries and food ingredients needed for a healthy salad bowl with a few taps on the phone, and the parcels would materialize on her doorstep within half an hour.
So, what are the chances of fears, worries and other assorted concerns materializing?
那么，恐惧、忧虑和其他各种担忧成真的可能性有多大呢？
The monetary incentives can be used to further help SMEs acquire and materialize patent technologies and carry out intellectual property pledge financing.
Foreign businesses that attended the third China International Import Expo in November are working hard to materialize deals inked during the event as they seize opportunities in a market enjoying the highest growth worldwide among major nations as the COVID-19 pandemic continues to rage around the globe.
Some of them materialize at my door within just an hour, and that's very convenient indeed — I no longer visit supermarkets or exclusive stores for daily necessities.
For instance, BCI tech applications like a hairpin-like headband connected to an electronic glove can make a thought floating in the mind materialize on a computer monitor — proof of the rapid progress made from the era of the speech synthesizer that gave voice to British theoretical physicist Stephen Hawking, making him a legend in his own lifetime despite his incurable degenerative neuromuscular disease.
A package from Hangzhou, Zhejiang province, which would have taken no more than three days to materialize in the normal course, took almost 20 days to reach me in April, giving me endless moments of anxiety.
Their big-ticket investments in building warehouses, cold chain logistics, delivery networks and technological innovation are long-term in nature and hence returns on them will materialize later than sooner, they said.
But the outcome of such efforts is yet to materialize as envisaged.
但是，这些努力的成果尚未如预期那样实现。
"We see the future of retail industry featuring better customers' experience and high operating efficiency and takes efforts to materialize the envisioned products step by step," said Guo, hoping to offer inspirations to peers in the world.
Travel industry, public sector step up moves to boost marine-based tourismIf a friend from abroad were to materialize suddenly in China as a tourist, the question "Gee, when did you land" will likely pop up from the presumption that he or she flew into the country.
Iqbal Surve, chairman of South Africa's Independent Media, envisioned the summit as a platform for practical cooperation agreements to materialize.
Autonomous driving industry rides tech and policies to a bright futureRoads and highways full of vehicles but minus emissions, traffic snarls and stressed-out drivers — this futuristic vision is materializing in China slowly but surely as the country's autonomous driving industry is on the verge of a golden period of development, company executives and experts said.
The two sides reached a consensus back then, but it did not materialize because of formalities involved with BAIC being a State-owned company, according to media reports.
据媒体报道，当时双方已达成共识，但由于北汽是一家国有企业，因此在涉及的正式程序方面未能实现这一共识。
Rumors of a broader partnership taking in VW, BMW, Daimler, Bosch and components builder Continental have yet to materialize.
Without new investment, the plan was unlikely to materialize.
Normally this requires a couple of days for the changes to materialize, including everything from writing codes, testing, launch and customer confirmation.
通常，这需要几天的时间才能完成所有更改，包括编写代码、测试、发布和客户确认等各个环节。
It takes time for new plants to materialize from an idea.
Whether such a possibility will materialize depends on economic fundamentals, Ye said.
If they materialize as expected, they could help break the deadlock.
"As we see, digital-yuan-related novel technologies could be an important catalyst for the creation of more application scenarios where the country's carbon neutrality ambition can materialize in everyday life. "
With growth recovery materializing better than expected, we have advised adding sector and sub-sector leaders in construction machinery, building materials, gold/copper and energy, as well as renewables such as wind and solar.
Further foreign capital inflows induced by the MSCI inclusion will depend on whether more market reform breakthroughs can materialize, analysts said.
Specifically, we believe market expectation - it has formed since May - of a change in policy stance, as well as the timing and degree of rate cuts, may not fully materialize.