She's so spoiled, her parents really
mollycoddle her.
她被宠坏了,父母对她真的娇生惯养。
The children were pampered and
mollycoddled by their grandparents.
孩子们被祖父母溺爱得不得了。
Don't
mollycoddle your child; let them learn to handle challenges.
别溺爱孩子,让他们学会面对困难。
He was brought up too much like a
mollycoddle, unable to fend for himself.
他被娇生惯养,无法独立生活。
The boss doesn't want his employees to be
mollycoddled; they need to be toughened up.
老板不想把员工宠坏,他们需要变得坚强。
She's always been a
mollycoddled princess, used to getting everything she wants.
她一直是个被娇惯的公主,想要什么都有。
The parents were accused of mollycoddling their child, leading to poor social skills.
父母被指责过度溺爱孩子,导致他们的社交技能差。
In the military, there's no room for mollycoddling; everyone must be prepared to endure hardship.
在军队里,没有娇生惯养的余地,每个人都必须准备好承受艰难。
It's important to strike a balance between nurturing and not mollycoddling in parenting.
在养育孩子时,既要关爱又不能过分溺爱是关键。
The coach knows that he can't
mollycoddle the team; they need to learn from their losses.
教练明白不能娇惯球队,他们需要从失败中学习。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419