Pack the paper in dozens.
把纸按一打来包装。
The gym was packed with people.
体育馆中挤满了人。
"The occasion and the brand connection are areas where we can innovate, and then the channel, the pack and the price architecture is something that also animates us a lot," Leclerc said.
勒克莱尔说：“场合和品牌联系是我们可以创新的领域，渠道、包装和价格架构也让我们充满活力。”。
"Please help me pack and serve the fresh chocolate of my favorite flavor as usual.
“请像往常一样帮我装上我最喜欢的口味的新鲜巧克力。
Established in 2001 in Shenzhen, BAK’s products include power, digital and energy storage battery cells, battery packs and battery solutions.
BAK于2001年在深圳成立，产品包括电源、数字和储能电池、电池组和电池解决方案。
Established in 2001 in Shenzhen, BAK Battery's traditional products include power, digital and energy storage battery cells, battery packs and battery solutions.
BAK电池于2001年在深圳成立，其传统产品包括动力、数字和储能电池、电池组和电池解决方案。
He said the company has nearly 20 million self-developed power battery packs and 600 million battery cell usage experience, which are sufficient to support its advantageous position and development position in the energy storage industry in terms of production and research capabilities, experience, and resources.
他表示，该公司拥有近2000万个自主研发的动力电池组和6亿个电池单元的使用经验，足以支撑其在储能行业的生产和研究能力、经验和资源方面的优势地位和发展地位。
The company's Cube series products incorporate a stackable modular battery pack design that can be detached and added in the middle of the unit.
该公司的Cube系列产品采用堆叠式模块化电池组设计，可以拆卸并添加到单元中间。
CTP refers to the direct integration of cells into a battery pack, without the modules.
CTP是指将电池直接集成到电池组中，而不需要模块。
Prior to this debut, Silver Fern Farms venison products were mainly available in primal packs.
在首次亮相之前，银蕨农场的鹿肉产品主要以原始包装提供。
Until last year, Silver Fern Farms venison products were mainly available in catering packs in China and were only offered during festive seasons by way of Christmas and New Year gift boxes at Sam's Club.
直到去年，银蕨农场的鹿肉产品在中国主要以餐饮包的形式提供，只有在山姆会员店的圣诞节和新年礼盒的节日期间才提供。
In the past two years, Lin spent more than 30,000 yuan on some 300 packs of Chinese toy bricks.
在过去的两年里，林花了3万多元买了大约300包中国玩具砖。
"We offered the exclusive 'Oreo DIY cute panda gift packs', whose packaging is not just recyclable but can be reused as a multi-purpose container, to call for the awareness of a green lifestyle together with Tmall's platform," he said.
他说：“我们提供了独家的‘奥利奥DIY可爱熊猫礼包’，其包装不仅可回收，还可以作为多用途容器重复使用，以呼吁人们与天猫平台一起意识到绿色生活方式。”。
Its automated in-line dispensing solution revolutionizes the way battery packs are traditionally sealed.
其自动在线点胶解决方案彻底改变了传统电池组的密封方式。
Consumers are in pursuit of more cost-effective goods that can pack in the same level of performance and quality," said Han Yi, head of tea drink and coffee special committee of the China Tea Marketing Association.
中国茶叶营销协会茶饮和咖啡专业委员会负责人韩毅表示：“消费者正在追求更具成本效益的商品，这些商品能够包装出同等水平的性能和质量。
This type of battery uses metal oxides of nickel, cobalt and manganese and packs more punch for its weight than other batteries.
这种类型的电池使用镍、钴和锰的金属氧化物，与其他电池相比，其重量更大。
"For one, the data pack is owned by Boeing and Airbus.
“首先，数据包归波音和空客所有。
Oppo said based on a 6-nanometer process crafted for top-tier imaging performance, the MariSilicon X not only packs a powerful AI computing power, it also runs an advanced AI noise reduction algorithm designed by the Oppo Research Institute.
Oppo表示，MariSilicon X基于专为顶级成像性能而设计的6纳米工艺，不仅具备强大的人工智能计算能力，还运行Oppo研究所设计的先进人工智能降噪算法。
An estimate by Qingdao Port said leveraging both hydrogen fuel cells and lithium battery packs can reduce power consumption for a gantry crane carrying a container by 3.6 percent, and save about 20 percent in purchasing costs for a single machine's power equipment.
青岛港的一项估计称，利用氢燃料电池和锂电池组可以将装载集装箱的龙门起重机的功耗降低3.6%，并为单机动力设备节省约20%的采购成本。
"There isn't a uniform standard for the battery models and packs of different car brands.
“不同汽车品牌的电池型号和电池组没有统一的标准。
Also, many automakers are unwilling to launch standardized battery packs due to profitability concerns, meaning that many cars don't support battery swapping," Zhang said.
此外，出于盈利考虑，许多汽车制造商不愿意推出标准化电池组，这意味着许多汽车不支持电池更换，”张说。
"Even in the bulk-buying model, we tend to market and pack products in a way that is more consumer-friendly," said Chong Xiaomeng, a director for public and client communication at Freshippo.
Freshippo公共和客户沟通总监崇晓萌表示：“即使在大宗采购模式下，我们也倾向于以更利于消费者的方式营销和包装产品。”。
Priced from 2,999 yuan ($471), the Edge X30 comes with a triple camera setup, including a 50-megapixel primary rear camera, a 50-megapixel ultra-wide angle camera as well as a punch-hole cutout that packs a 60-megapixel selfie camera on the front.
Edge X30的售价为2999元人民币（471美元），配有三重摄像头，包括一个5000万像素的主后置摄像头、一个500万像素的超广角摄像头以及一个在正面装有6000万像素自拍摄像头的打孔切口。
Some 41 central SOEs are part of the joint procurement mechanism, and 24 of them have jointly paid 170 million yuan to buy 140,000 packs of software, reducing the overall costs by half, Wang said.
The buns, which cost 25 yuan for a pack of four, will also be available on the shelves of Ole Supermarkets across the country starting from June 18.
Wong added that the company prepared 1,000 packs of venison products for less than 20 yuan per pack on a community group buying platform in April, with supplies selling out in just three hours.
Leading the pack is Costa Coffee, a part of United States-based soft drinks giant Coca-Cola Co, which launched a ready-to-drink cold-brew coffee earlier this month.
Online delivery firm Meituan and e-commerce platform Pinduoduo, which were among the earliest to launch community group-buying services, are currently leading the pack.
According to the Post Hearing Information pack published on the Hong Kong Stock Exchange website earlier this month, Robin Li holds approximately 57 percent of voting rights in the company.
According to the Post Hearing Information pack published on the Hong Kong Stock Exchange website last week, Baidu's chairman and chief executive officer Robin Li Yanhong holds approximately 57 percent of voting rights in the company.
OmniPork retail packs and flash-frozen ready-to-eat meals are sold at supermarket chains such as Ole, City'Super and Metro.
The smartphone features a 48-megapixel sensor with a newly added laser autofocus time-of-flight sensor and optical image stabilization, and packs a 2,800mAh battery and charges via a 15W charger that comes included.
Zespri provided more than 30,000 health packs for children in nearly 80 primary and secondary schools and kindergartens across the country.
"In fact, US politicians are attempting to cover up their real strategic agenda to contain China, put together a so-called coalition of free democracies and build a clique against China," Le said, adding that some US politicians are telling packs of lies, particularly when it comes to smearing China, without even the slightest hint of shame.
Thanks to its structure, the battery can better use the space in the battery pack that drives an electric vehicle.
Sinopharm Group Hubei Co Ltd, located in Wuhan, has the largest and most advanced medical logistics hub in Central China, and its employees have been working around the clock to distribute more than 1.2 million protective gowns, 20 million masks and 6 million packs of medicine into Hubei province since Jan 21.
By Feb 17, the company had donated over 20,000 packs of Toujie Quwen Granule to 10 hospitals in Hubei and one hospital in Zhejiang.
The production capacity for the prescription was sufficient, and there were at least 800,000 packs of raw material that were ready for production.
Shanghai GeneoDx Biotech Co Ltd, an affiliate of CNBG, had provided the virus infection test kits for 1 million people's use by Feb 10, and is able to produce 4,000 packs of test kits daily with expanded capacity, which can be used on 200,000 people, statistics from Sinopharm showed.
To fight the epidemic, Sinopharm has provided about 1.28 million sets of protective clothing, 292,100 safety goggles, 56.71 million masks, 35.51 million pairs of gloves, 11.76 million bottles of sterilization products, 350,100 surgical gowns, and 2.29 million bottles of sterilizer, and has transported 93.03 million packs of medicine since Jan 21, the company said.
From Jan 21 to 30, Sinopharm provided 240,200 sets of protective clothing, 91,400 safety goggles, 18.48 million masks, 20.48 million pairs of gloves, 11.76 million bottles of sterilization products, and 29.76 million packs of medication for national use.
China Resources Pharmaceutical Group Ltd, or CR Pharmaceutical, a subsidiary of China Resources Holdings Co Ltd, has provided more than 550,000 masks, 480,000 boxes of medicines, and 460,000 packs of infusion products for prevention and treatment of the infection.
The Softbank-backed Oyo eyes its opportunities not only in top-tier cities such as Beijing and Shanghai but smaller cities that it believes pack in great consumption potential.
The acknowledgement of MS-Office as the leader of the pack is Zhang's way of staying humble and aspiring to be a giant-killer one day.
All these domains pack in a lot of potential for future growth, she said.
Technological challenges vary between short video apps and longer-form video sites, as the former require instant start-up time and the latter should avoid video streaming lagging, Zhang noted, adding that the most important factor for gaming companies is the in-time update of service packs.
Yili Group also provides the broadest range of products available in the Chinese market, with more than 100 million Yili products and over 37 billion packs of liquid milk, yoghurt, cold drinks and milk powder enjoyed by consumers every day.
"To name a few such products with broad appeal, the company has developed Tetra Pak's eight-sided packaging, which is easy to hold, and boxed dairy products that can be consumed directly from the pack.
"From escaping the capitol, to braving the mental and physical challenges of Dauntless, to taking on a newborn vampire army with Jacob and the wolf pack, we can't wait for fans to step into the worlds of their favorite films to create their own authentic adventures," said Jenefer Brown, Lionsgate's senior vice president, Global Live and Location Based Entertainment.
He said CATL also used high-end light and solid aluminum material, a common material in the undercarriage of aircraft, as the lower box in its battery packs to improve energy density.
Brands exploit tradition-related themes and IP to pack a punch in marketingIn early January, a shopping center in Guangzhou, capital of South China's Guangdong province, hosted a candy and snack fair themed on the Qing Dynasty (1644-1911).
With television serials about the Qing Dynasty period, such as The Story of Yanxi Palace and Ruyi's Royal Love in the Palace proving popular among the younger generation last year, Hsu Fu Chi has developed a series of royalty-and palace-themed entertainment content and gift packs.
Meanwhile, Beijing-based teamaker Xiao Guan Tea has partnered with the Prince Kung's Palace Museum to introduce Spring Festival gift packs of tea, as part of the company's efforts to attract younger Chinese back to tea consumption.
The tea gift packs, themed Good Fortune, are a joint work with one of the most renowned museums, a move showing that Xiao Guan Tea aims to integrate intangible cultural heritage into modern Chinese people's lives, Mei Jiang, general manager of marketing at Xiao Guan Tea, said.
On the anvil are convenient tea packs and colorful wrapping, Mei said.
Launched in 2012, Xiao Guan Tea, which sells small-sized and convenient tea packs, has expanded quickly to more than 600 franchised stores and is available at 5,000 other retail stores in the country.
Establishing a tiered diagnosis and treatment system so 90 percent of patients do not have to pack top comprehensive hospitals, and can instead receive professional treatment in community or county-level hospitals, is one of the priorities for China's healthcare reform, said Kong Lingzhi, vice president of the Chinese Preventive Medicine Association.
New York-based long-term investor Oppenheimer Holdings led the pack, acquiring $500 million of the shares on offer.
Users pay for “player packs” to strengthen their squads.
In a baby care room in a shopping mall in Fengtai District of Beijing, new mom Yang Min scans a QR code to receive a sample pack of diaper from a vending machine.
Fosun International, one of the largest private conglomerates in the Chinese mainland, is looking to bankroll a big effort in biotechnology and artificial intelligence, a move that will essentially help the acquisitive company lead the pack in the next technology breakthrough and build up an investment empire of billion-dollar companies.
Henry Bath worked out the best way to transport, pack, store and maintain cocoa after perfecting the techniques at its warehouses in Rotterdam and Antwerp.
Its facial masks have been put on the Tmall store of YST for trial sales, at the price of 168 yuan per pack, containing five pieces, close to the offerings of US brand Olay under P&G.
When Bill & Melinda Gates Foundation looked for a worldwide partner to invent a refrigeration device that could be used in countries with limited cold chain and ice pack production capacity, Aucma was among the candidates but not the most hopeful one.
An employee packs a box at the Amazon.
Built using a 10nm advanced process, the chipset packs 5.5 billion transistors into an area of only one square centimeter.
Leading the pack is internet giant Tencent Holdings Ltd, which launched Strike of Kings, the English version of its money-making Honor of Kings, on Apple's App Store and Google Play Store in May.
Workers at Fuling Plastic USA pack straws that have been individually wrapped in paper sleeves.
Last October, Tencent and China Unicom jointly launched low-cost data traffic packs, which attracted 20 million users within half a year.
Workers pack bottles of liquor at the Kweichow Moutai Co Ltd plant in Maotai, a town in southwestern China's Guizhou province.
Workers of Zoneco Group Co Ltd sort and pack sea cucumbers in Dalian, Liaoning province.
Last year, a transition away from traditional mushroom fruiting rooms to photovoltaic mushroom farms increased yields by about 20 percent, with the price per pack rising by about 1 yuan ($0.14) compared to the previous year due to higher quality, said Yu Xinkao, a local mushroom grower.
It has cumulatively exported nearly 400 lithium battery packs to countries such as Nigeria, Ghana, Benin and Indonesia since July.
Zhou Qiongzhen began helping harvest, sort and pack crops for the company in August last year, and makes about 5,000 yuan each month.
The sharing economy -- a sector that includes companies facilitating ride sharing, bike sharing, home sharing and even the pooling of battery packs for phones -- has been mushrooming in recent years in the world's second largest economy.
Guangdong, Jiangsu provinces continued to lead GDP pack in 2022A number of regional economic powerhouses across China are rolling out substantial new policies to revive growth during the ongoing holiday period, aiming to provide a significant boost to recovery.
Hyomi Jie, a portfolio manager at Fidelity International, agreed the A-share market packs in a lot of appeal this year, in terms of diversifying risks.
"While seeking more value-for-money products seems to be a common trend, food and beverage saw a volume increase with consumers stocking up on larger pack size items.
"Cross-border e-commerce enterprises then immediately pack, ship and distribute the commodities, allowing consumers in Guangzhou's urban areas to receive commodities sent from the Nansha Comprehensive Bonded Area as soon as the same day," Liu said.
Data from Meituan, one of China's online delivery platforms, showed that a week before the holiday, online searches for travel toothbrushes, travel sub bottles and travel shampoo packs soared by 1,037 percent, 368 percent and 272 percent, respectively, compared with a week ago.
One in every three packs of ultra-heat treated milk exported from New Zealand to China is produced by our company.
We sell an average of 30,000 packs of milk every week in China.
The highest we ever sold in a week was 80,000 packs - 26 times the figure before we participated in the CIIE.
The company is also setting up its Battery Pack Application Center in China focusing on electric vehicle battery technology innovation.
But as major Chinese cities entered into lockdowns in the first four months of this year, shoppers began stocking up again by purchasing food and home care products in larger pack sizes, the report said.
By importing smart processing facilities from New Zealand, the company can select and pack 250 tons of kiwis a day, and its cold storage facility can help extend the fruit's viability in storage in order to provide kiwis to the market for 10 months a year.
Hexagon Purus, a Norwegian provider of hydrogen Type 4 cylinders, battery packs and vehicle systems integration for fuel cell electric and battery electric vehicles, commented that China is opening wider to the world, and openness has become a hallmark of China.
"With sporadic local cases of the COVID-19 contagion preventing some from returning to their hometowns, Chiu said he looked forward to the gift packs to act as "an envoy of joy and reunion".
A vibrant market that packs huge consumption punch also means a fertile ground for economic growth, marked by rising per capita disposable incomes of consumers who are well served by convenient and efficient supply chain components like e-commerce channels.
"Once, we sold some 3,000 packs of coffee within one second, and we hadn't even prepared that much stock," he recalled.
Zhao Shenglan, legal representative of Xunxian Shengshi Plastic &Pack Belt Products Factory, a private manufacturer based in Hebi, Henan province, said the company has operated at a low profit margin as rising raw material prices have inflated costs while product prices could not go up.
Therefore, the pursuit of consumption that can also pack in surprise and joy leads them to products and concepts like blind boxes.
"Retailers and manufacturers should therefore cater to consumers who want to have fun at home by offering value-for-money promotions through bundles or gift packs," Liu added.
"Constrained consumers will gravitate toward economic pack sizes, attractive promotions and deals, while insulated consumers may choose to indulge even more in anticipation of a more positive Year of the Ox, thus seeking more premium items," said Didem Sekerel Erdogan, senior vice-president of intelligent analytics of Eastern Europe, Middle East, Africa and Asia Pacific of NielsenIQ.
Sichuan Good Doctor Panxi Pharmaceutical Co Ltd also said its output of Kanggan Granule, a signature TCM cold treatment, increased roughly 37 percent year-on-year in the past three months, to around 2.04 million packs a day.
Sanya and Haikou of the southern island province of Hainan lead the pack, followed by Dali and Xishuang Banna Dai autonomous prefecture in Yunnan province, said Qunar, a Beijing-based online travel agency.
The planned $2 billion lithium battery plant in Illinois is expected to produce 10 gigawatt-hours of lithium battery packs and 40 GWh of lithium-ion battery cells annually, while the Michigan plant will take an investment of $2.36 billion to produce anode and cathode materials for batteries.
Average battery pack prices have been the lowest in China at $126 per kilowatt-hour amid intense price competition, as battery manufacturers ramp up production capacity.
Located in Manteno, the facility is expected to produce 10 gigawatt-hours of lithium-ion battery packs and 40 GWh of lithiumion battery cells a year when it begins production next year, said the Anhui province-based company.
The factory is designed to have a production capacity of 60,000 sets of module packs annually, which may further increase to 118,000 sets if market demand is large, it said.
Shenzhen Colibri Technologies Co Ltd, a supplier of automation and testing equipment for battery module pack assembly, has branches in Thailand, Singapore, and many other nations.
"We also had to pack until 2 am," he said.