四级When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: Flawless.

当优秀的学生交上一篇文章时，他们梦想着他们的老师能以完全相同的条件把它交给他们，只在最后一页的页边加上一个词：完美无瑕。

2015年12月阅读原文

六级You might have thought any tool which enables a writer to get words on to the page would be an advantage

您可能会认为，任何能够让作者将文字放到页面上的工具都是一种优势

2013年12月阅读原文

考研Rosenberg argues convincingly that public-health advocates ought to take a page from advertisers, so skilled at applying peer pressure.

罗森博格令人信服地辩称，公共卫生倡导者应该向广告商学习，广告商擅长施加同侪压力。

2012年考研阅读原文

高考It had also given me a choice, either to leave that page blank or to keep writing the story with hope.

它也给了我一个选择，要么让那一页空白，要么满怀希望地继续写故事。

2018年高考英语江苏卷 完形填空 原文

四级He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the perfect search engine will understand exactly what I mean and give me back exactly what I want.

他引用谷歌联合创始人拉里·佩奇（Larry Page）的话，大意是完美的搜索引擎会准确理解我的意思，并给出我想要的东西。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming a file on a computer, using a link on the web page, or just texting someone.

让我们从一个坏消息开始，美国人在技术技能、电子邮件、电脑文件命名、网页链接或发短信方面都很糟糕。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section B

高考Material thing from me and left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.

从我身上拿走了一件重要的东西，留下我撕破的光秃秃的，在一本半写半写的书的末尾有一页空白。

2018年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考In the coming months, her website page helped lots of kids: Christopher, who received a new basketball; Charlie, who got a new keyboard.

在接下来的几个月里，她的网页帮助了很多孩子：克里斯托弗，他收到了一个新的篮球；查理，他买了一个新键盘。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Com turns the page on the traditional idea of a book group.

Com颠覆了传统的图书群观念。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

四级Those two factors are by far more critical than the content on the page.

这两个因素远比页面上的内容更重要。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考She created a website page matching survivors in need with donors who wanted to help.

她创建了一个网站页面，将需要帮助的幸存者与想要帮助的捐赠者进行匹配。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Every page is full of pictures; you just have to read the words to see them.

每一页都充满了图片；你只需要读单词就能看到它们。

2016年高考英语四川卷 完形填空 原文

六级Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.

谷歌的成功很大程度上归功于S.Brin和L.Page的才华，但也归功于一系列幸运事件。

2007年6月英语六级真题

六级It was Page who, at Stanford in 1996, initiated the academic project that eventually became Google’s search engine.

1996年，佩奇在斯坦福大学发起了这个学术项目，最终成为谷歌的搜索引擎。

2007年6月英语六级真题

六级Brin, who had met Page at a student orientation a year earlier, joined the project early on.

布林在一年前的一次学生迎新会上认识了佩奇，他很早就加入了这个项目。

2007年6月英语六级真题

六级Brin and Page meant to name their creation Googol (the mathematical term for the number 1 followed by 100 zeroes), but someone misspelled the word so it stuck as Google.

Brin和Page本打算将他们的作品命名为Googol（数字1后面跟着100个零的数学术语），但有人拼错了这个词，所以它被固定为Google。

2007年6月英语六级真题

四级Some stay very close to the words on the page; others take off imaginatively from the words, interpreting, criticizing, analyzing and examining.

有些人非常接近页面上的文字；另一些人则从文字中想象起飞，进行解读、批评、分析和审视。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It is remarkable first for what it contains: the range of news from local crime to international politics, from sport to business to fashion to science, and the range of comment and special features (特写) as well, from editorial page to feature articles and interviews to criticism of books, art, theatre and music.

它之所以引人注目，首先是因为它所包含的内容：从地方犯罪到国际政治，从体育到商业，从时尚到科学的新闻范围，以及评论和特别报道的范围(特写) 此外，从社论版到专题文章和采访，再到对书籍、艺术、戏剧和音乐的批评。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Many products had specially-designed labels to make them seem environmentally friendly, but in fact many of these symbols mean nothing,” said report researcher Philip Page.

报告研究人员菲利普·佩奇说：“许多产品都有专门设计的标签，使其看起来对环境友好，但事实上，其中许多符号毫无意义。”。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级, these guys who take an image of the page and put it on a screen.

，这些家伙把页面的图片放在屏幕上。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级, these guys who take any image of the page and put it on a screen.

，这些家伙把页面的任何图像都放在屏幕上。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page : "Flawless. "

当优秀的学生交上一篇文章时，他们梦想着老师在完全相同的条件下把它还给他们，只在最后一页的页边空白处加一个词：“完美。”

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the “perfect search engine” will “understand exactly what I mean and give me back exactly what I want.

他引用谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是“完美的搜索引擎”会“准确地理解我的意思，并准确地给我想要的东西。”。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级She checked the index and turned over to a page about early Chinese immigrants in California.

她查了一下索引，翻到了一页关于加州早期中国移民的内容。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研Instead of describing sounds we must make up words that imitate them; we must use many sizes of type and different colored inks on the same page, and shorten or lengthen words at will.

我们不必描述声音，而必须编出模仿它们的单词；我们必须在同一页上使用多种尺寸的字体和不同颜色的墨水，并随意缩短或加长单词。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.

在20世纪60年代之前，即使是受过适度教育的人，在动笔时也会寻求更高的语气，但即使是自那时以来最受好评的作品，也会试图在页面上捕捉英语口语。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.

只有当你停止回避不可避免的事情，坐着、站起来或躺着写作时，初稿才会出现在页面上。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题