We should
persist in our ambition.
我们应该坚持我们自己的志向。
Tom's strength will enable him to
persist.
汤姆的意志力使他能坚持下去。
Eric
persisted with his questioning.
埃里克问个不停。
She
persisted in her belief that he was innocent.
她坚持认为他是无辜的。
Despite the difficulties, they
persisted with their experiment.
尽管困难重重，他们还是坚持做完了实验。
The athlete
persisted through the pain to finish the marathon.
那位运动员忍着疼痛，坚持跑完了马拉松。
His dedication to his work
persisted even after retirement.
即使退休后，他对工作的执着仍然不减。
The protesters
persisted in their demands for change.
抗议者坚持要求变革。
The old tree
persisted through harsh winters and hot summers.
这棵老树经历了严冬和酷暑依然屹立不倒。
The company
persisted in its policy of not negotiating with unions.
公司坚持不与工会谈判的政策。
She
persisted in asking me questions until she got the answer she wanted.
她一直问我问题，直到得到她想要的答案。
His love for music
persisted throughout his life.
他对音乐的热爱贯穿了他的一生。
The problem
persisted despite our best efforts to solve it.
尽管我们尽了最大努力，问题还是没有解决。
"The trajectory of traditional energy giants transitioning toward cleaner energy is likely to persist and intensify, buoyed by advanced technology, evolving consumer preferences, and global commitments to carbon reduction," he said.
他说：“在先进技术、不断变化的消费者偏好和全球减碳承诺的推动下，传统能源巨头向清洁能源转型的轨迹可能会持续并加剧。”。
We will persist in driving green innovation, serving local market demands, advancing our research and manufacturing capabilities, and fostering broad partnerships within the industry," Rathninde said.
我们将坚持推动绿色创新，服务当地市场需求，提高我们的研究和制造能力，并在行业内建立广泛的合作伙伴关系，”Rathninde说。
While current external challenges persist, Lenovo said it remains agile and focused on pursuing its strategy and ensuring ongoing profitability by rebalancing resources towards its diversified growth engines and driving efficiencies and expense reduction through the business.
尽管当前的外部挑战依然存在，但联想表示，它仍然保持敏捷，专注于追求战略，并通过将资源重新平衡到多元化的增长引擎，推动业务效率和费用降低，确保持续盈利。
Yang Yuanqing, Lenovo chairman and CEO, said "Although external challenges may persist in the short-term, the digitalization trend continues to accelerate, and the hybrid work model is here to stay.
联想董事长兼首席执行官杨元庆表示：“尽管外部挑战可能在短期内持续存在，但数字化趋势仍在加速，混合工作模式将继续存在。
"Huayi Group will persist in promoting and empowering the time-honored brand and contribute to the building of Shanghai as an international fashion and brand capital," said Liu Xunfeng, president of Huayi Group.
华谊集团总裁刘训峰表示：“华谊集团将坚定不移地推动和赋能老字号品牌，为上海打造国际时尚和品牌之都贡献力量。”
Instead of blindly pursuing traffic and capital, startups must discover the real needs of a society, find the diamond in the ashes, and more importantly, persist.
It ended that practice on the iPhone last September, although similar features persist on Mac computers.
"Still, corruption problems persist in the wider Asia-Pacific region, the EY poll of 1,698 employees at large companies showed.
Zhao Xijun, co-president of the China Capital Market Research Institute at the Renmin University of China, said, "In 2024, economic development will persist in a steady recovery.
Because of the intricate and interrelated nature of the situation in the Red Sea region, Chen said that substantial uncertainty will persist for the coming months, and it is expected that shipping rates will consequently exhibit greater volatility.