We pledge never to tell the secret.
我们发誓决不泄密。
Mary left her ring as a pledge.
玛丽留下她的戒指作抵押品。
Tom asked her to pledge the house as security for a loan.
汤姆要她抵押房子作为贷款担保。
Huawei Technologies Co said it has already brought connectivity to 90 million people in remote regions in nearly 80 countries following its pledge to the International Telecommunication Union's Partner2Connect (P2C) Digital Coalition.
华为技术公司表示，在向国际电信联盟的Partner2Connect（P2C）数字联盟做出承诺后，该公司已经为近80个国家的9000万偏远地区的人们提供了连接。
As China embarks on a new era characterized by green and innovation-led growth, Agnevall said the country's ambition and pledge to achieve its dual carbon goals will necessitate substantial technological advancements and transformative changes within shipbuilding and related industries.
Agnevall表示，随着中国进入一个以绿色和创新引领增长为特征的新时代，中国实现双碳目标的雄心和承诺将需要造船和相关行业的重大技术进步和变革。
Yu Chengdong, CEO of Huawei's consumer business group, said security and privacy protection is the "primary principle" for all the company's innovations based on AI, pledging to use the advanced technology in a "responsible" way.
华为消费者事业部首席执行官余承东表示，安全和隐私保护是华为所有基于人工智能的创新的“首要原则”，并承诺以“负责任”的方式使用先进技术。
"China's pledge to achieve carbon neutrality and the comprehensive policy framework put in place to reach this goal will bring more opportunities.
“中国实现碳中和的承诺以及为实现这一目标而制定的全面政策框架将带来更多机会。
Du Wenhui, EDF R&D China center director, said technology research and innovation have long been playing a key role in China's pledge to reduce carbon emissions.
法国电力公司中国研发中心主任杜文辉表示，技术研究和创新长期以来一直在中国减少碳排放的承诺中发挥着关键作用。
One of the main drivers of its continued and robust growth is the strong momentum in green investment unleashed by China's pledge to reach its dual-carbon goals.
其持续强劲增长的主要驱动力之一是中国承诺实现双碳目标所释放的绿色投资强劲势头。
Innovation-driven firms can also help with China's reiterated pledge to build a modern industrial system underpinned by the real economy.
创新驱动型企业也有助于中国重申建立以实体经济为基础的现代工业体系的承诺。
China's carbon neutrality pledge highlights the importance of decarbonization in China's aviation and chemical industries and will create great growth potential for multinational corporations, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示，中国的碳中和承诺突显了中国航空和化工行业脱碳的重要性，并将为跨国公司创造巨大的增长潜力。
"China has renewed its pledge to intensify efforts in attracting and utilizing foreign investment in this year's Government Work Report.
“中国在今年的《政府工作报告》中再次承诺，将加大吸引和利用外资的力度。
A large number of SOEs — including State Power Investment Corp, China National Nuclear Corp and State Grid Corp of China — have all kicked off new projects across the country right after Chinese New Year, as they increased investments in the green sector, in accordance with the government's pledge to peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060.
包括国家电力投资公司（State Power Investment Corp）、中国核工业集团公司（China National Nuclear Corp）和中国国家电网公司（State Grid Corp of China）在内的大量国有企业都在中国新年后在全国各地启动了新项目，因为它们根据政府到2030年二氧化碳排放达到峰值、到2060年实现碳中和的承诺，增加了对绿色行业的投资。
One of the main drivers for our continued and strong growth is the strong momentum of green investment unleashed by China's pledge to reach its dual carbon goals.
我们持续强劲增长的主要驱动力之一是中国承诺实现双碳目标所释放的绿色投资强劲势头。
Corona Extra, a pale lager brand owned by AB InBev - the world's biggest brewer by production volume - announced that it has achieved its full-year sustainability pledge of collecting 145 metric tons of plastic waste from sea areas and beaches in China.
世界上产量最大的啤酒商百威英博旗下的淡啤酒品牌Corona Extra宣布，已实现全年可持续发展承诺，从中国海域和海滩收集145公吨塑料垃圾。
Employees flooded the "#social-watercooler" channel with the salute emoji, indicating that they had chosen not to sign Musk's pledge.
员工们在“#social-watercooler”频道上发布了致敬表情符号，表示他们选择不签署马斯克的承诺。
"As a pioneer of sustainability, the 'Deep' Green Lease joins other initiatives we have launched previously, including the industry's first-ever Green Pledge and the establishment of the Low-Carbon Workspace Alliance," said Wang Hong, general manager of Commercial Management (Office) of Shui On Xintiandi.
瑞安新天地商业管理（办公室）总经理王红表示：“作为可持续发展的先锋，‘深度’绿色租赁加入了我们之前推出的其他举措，包括行业首次绿色承诺和低碳工作空间联盟的成立。”。
- With the global economy facing multiple challenges including elevated inflation and the lingering COVID-19 pandemic, China's pledge of furthering opening-up will serve as a shot in the arm for many overseas investors who see vast opportunities in the Chinese economy in the coming years.
-随着全球经济面临通货膨胀加剧和新冠肺炎疫情持续等多重挑战，中国进一步开放的承诺将为许多海外投资者注入强心针，他们认为未来几年中国经济将面临巨大机遇。
After signing a pledge of epidemic prevention and control via a smartphone app, I was included in the first group of drivers on the whitelist and received my travel permit," said a driver surnamed Xu, "Transport has been smoother since I was admitted to the list.
在通过智能手机应用程序签署了疫情防控承诺后，我被列入了白名单上的第一批司机，并获得了旅行证，”一位姓徐的司机说，“自从我被列入白名单以来，交通变得更加顺畅。
"As part of its efforts to make wellbeing more accessible to those in need, the brand this year will also pledge to support five organizations for its Here to Be program under its Centre for Social Impact.
“作为让有需要的人更容易获得福利的努力的一部分，该品牌今年还将承诺支持其社会影响中心下的五个组织的“在这里”计划。
The double pledge to peak and to neutralize greenhouse gases emissions by 2030 and 2060 is key to maintain China's new competitiveness, and it will drive further acceleration of the modernization progress.
到2030年和2060年实现温室气体排放峰值和中和的双重承诺是保持中国新竞争力的关键，它将推动进一步加快现代化进程。
"The strong resilience of the Chinese economy and the government's unwavering pledge to high-level opening-up since the COVID-19 outbreak more than two years ago have boosted our confidence in China," said William Yu, president of Honeywell China.
霍尼韦尔中国总裁余威廉表示：“自两年多前新冠肺炎爆发以来，中国经济的强劲韧性和政府对高水平开放的坚定承诺增强了我们对中国的信心。”。
"While a surge in domestic renewable energy demand driven by the carbon neutrality pledge could reduce Chinese developers' reliance on overseas markets, investing and operating wind and solar assets in mature markets can bring valuable power market experience and know-how to them as China's power market is set to further liberalize in the future," he said.
他说：“虽然碳中和承诺推动的国内可再生能源需求激增可能会减少中国开发商对海外市场的依赖，但随着中国电力市场未来将进一步自由化，在成熟市场投资和运营风能和太阳能资产可以为他们带来宝贵的电力市场经验和诀窍。”。
China's leading tech companies have been making efforts to reduce their carbon footprint, aligning with the government's pledge to peak the country's carbon dioxide emissions before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060.
中国领先的科技公司一直在努力减少碳足迹，与政府承诺在2030年前实现二氧化碳排放峰值，并在2060年前实现碳中和保持一致。
For instance, e-commerce company JD is upping the ante on the logistics front, pledging to achieve 24-hour and 48-hour delivery in 93 percent of counties and 84 percent of townships, respectively.
例如，电子商务公司京东在物流方面加大了赌注，承诺分别在93%的县和84%的乡实现24小时和48小时配送。
The operation of the pumped-storage hydroelectric power plant will be responsible for all Beijing venues of the 2022 Winter Olympics, a move to help fulfill China's green pledge of hosting the games with clean energy, said Xin Baoan, chairman of State Grid.
国家电网董事长辛保安表示，抽水蓄能水电站的运营将负责2022年冬奥会北京的所有场馆，此举有助于实现中国用清洁能源举办奥运会的绿色承诺。
The ongoing energy transformation in China and its carbon neutrality pledge present opportunities for foreign companies like Nexans.
Cainiao Network, the logistics arm of Alibaba Group, has launched a local delivery service for AliExpress merchants in Spain, pledging to provide door-to-door delivery in as little as 48 hours.
Green fuel seen as key strategy for reaching emission reduction goalsWith China's carbon neutrality pledge further elevating hydrogen's strategic position in the country, companies are showing more enthusiasm than ever, actively involving themselves in hydrogen power production, storage, refueling and related businesses.
"China's national oil and gas companies have all announced their own net-zero targets following the nation's pledge, pursuing hydrogen use in transport as a hedge against future drops in petrol-based fuel sales," said Cao Lujia, an analyst with BloombergNEF.
In the meantime, the company is committed to investing in clean energy generation with an installed capacity of no less than 2 gigawatts by 2030, in a bid to help China meet the 2060 carbon neutral pledge.
The move, which Tencent said would be "long-term and constant", adds to an April pledge of 50 billion yuan for its Sustainable Innovations for Social Value program.
Importantly, this new growth model will help China meet its pledge to shrink its carbon footprint by at least 65 percent from 2005 levels by 2030.
The tech giant pledged 50 billion yuan last week to help the country's initiative for common prosperity, adding to an April pledge of 50 billion yuan for sustainable social value programs.
This latest move, which Tencent promised to be "long-term and constant", adds to an April pledge of 50 billion yuan for the "Sustainable Innovations for Social Value" program, which is dedicated to basic science, education innovation, carbon neutrality, food/energy/water provisions, and technology for the elderly and digitalization of public welfare.
Tang Sisi, an analyst at research firm BloombergNEF, said many international corporations have been stepping up efforts to align their core businesses with Chinese market demand, and the pledge is also becoming a strategic focus for more Chinese as well as multinational companies.
China Construction Bank's branch in Guangdong and Singapore-based industrial company Royal Golden Eagle have entered into an agreement on the first foreign-owned carbon asset pledge, according to a statement on Monday.
Under this agreement, the two parties will conduct research and innovation in carbon finance products and derivatives, such as carbon emission rights mortgage and pledge financing, carbon trading, carbon bonds and carbon funds through a diverse range of cooperation, it said.
Besides, the project will help China to honor its pledge to peak carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060.
An analyst said the country's major oil companies have been accelerating strategic repositioning toward low-carbon technologies, following China's carbon reductions pledge.
Tang Sisi, an analyst at research firm BloombergNEF, said China's carbon neutrality pledge highlights the importance of decarbonization in its energy sector, and many international corporations have been stepping up efforts to align their core businesses with Chinese market demand.
After 2030, Baidu will collaborate with its ecological partners to work towards becoming carbon negative, joining hands to further China's pledge to become carbon neutral by 2060 and to limit global warming to 1.5 degrees Celsius.
The ongoing energy transformation in China and its carbon neutrality pledge present opportunities for multinational corporations such as ABB Group, and the Swiss technology company will continue investing in the country's clean energy and smart manufacturing sectors to support Beijing's carbon neutrality ambitions, said a senior executive.
China's carbon neutrality pledge highlights the importance of decarbonization in China's energy industry, said Zhao Ying, a researcher at the Beijing-based Institute of Industrial Economics, which is affiliated with the Chinese Academy of Social Sciences.
Many international corporations have been stepping up efforts to align their core businesses with Chinese market demand, and the pledge is also becoming a strategic focus for more Chinese as well as multinational companies, he said.
The project will also help the country keep its pledge to peak carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, said CNOOC.
"We really want to bring old-time memories to local diners, as they get a bite of innovative dishes," said Chen Meijun, Freshippo Shanghai's manager for catering and"3R", which stands for the company's pledge to offer "Ready to cook, Ready to heat and Ready to eat" products.
"Believing technology will play a key role in the country's carbon-neutrality pledge, Honeywell said it will continue to invest in other leading-edge sustainability technologies.
Tang Sisi, an analyst at BloombergNEF, said the country's three major oil companies have accelerated strategic repositioning toward low-carbon technologies, following the government's carbon reductions pledge.
Du Wenhui, EDF R&D China center director, said technology research and innovation have been playing a key role in China's pledge to reduce carbon emissions as the nation has vowed to peak carbon emissions by 2030 and realize carbon neutrality by 2060.
The ongoing energy transformation in China and its carbon neutrality pledge present opportunities as well as challenges for multinational corporations like BASF, and the company will continue investing to support Beijing's carbon neutrality ambitions, he said.
Tang Sisi, an analyst at research firm BloombergNEF, said China's carbon neutrality pledge and decarbonization goal in the country's energy industry present opportunities for multinational corporations, which have been stepping up efforts to align their core businesses with Chinese market demand.
In response to China's pledge of carbon neutrality by 2060, BASF will continue to collaborate with its local partners to drive sustainability, embrace digital transformation and contribute to China's green development by sharing technologies and experiences, Kothrade said.
"With China calling for more investment in green transformation to fulfill its pledge to achieve peak carbon dioxide emissions by 2030 and carbon neutrality by 2060, we will continue to adjust the whole industry chain to make efforts on sustainable development, from sustainable materials to factory production," he added.
With China calling for more investment in green transformation to fulfill its pledge to peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, Budweiser APAC has already adjusted the whole industry chain to make efforts on sustainable development, such as agriculture, solar power generation, water conservancy, circular economy and green logistics, in addition to offering premium-quality beers in Chinese market.
The ongoing energy transformation in China and its carbon neutrality pledge present opportunities as well as challenges for multinational corporations like Siemens Energy AG, and the company will continue investing in the country's renewable energy sector to support Beijing's carbon neutrality ambitions, a top company official said.
Tang Sisi, an analyst at research firm BloombergNEF, said China's carbon neutrality pledge highlights the importance of decarbonization in China's energy industry.
Many international corporations have been stepping up efforts to align their core businesses with Chinese market demand, and the pledge is also becoming a strategic focus for more Chinese as well as multinational companies, Tang said.
China's carbon neutrality pledge is a major milestone in the global fight against climate change and will provide more growth opportunities for multinational companies like Honeywell, a top company official said.
Tang Sisi, an analyst at research firm BloombergNEF, said the country's carbon neutrality pledge highlights the importance of decarbonization in China's chemical industry.
In September, China announced its pledge to peak carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060.
The company also unveiled an ambitious target to build more such towns in the city's coastal Binhai New Area and throughout the country, due to its prominent carbon dioxide reduction capacity, which is in line with the country's pledge to eventually peak carbon emissions and achieve carbon neutrality.
Technology enterprises have a key role to play in the nation's pledge to achieve carbon neutrality, lawmakers associated with the sector said.
Skincare and beauty company L'Oreal Group is working hard to carry out its "good consumption "pledge made during the China International Import Expo, with a torrent of new store openings and campaign launches targeting the Chinese market within a month.
President Joe Biden has made the speeding up of coronavirus vaccinations nationwide a key pledge of his administration.
China's pledge to hit peak emissions before 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, according to Clark, has provided multinational corporations many opportunities to introduce global expertise and solutions to support China in reaching its ambitious environmental goals.
Luan Dong, China renewables analyst at BloombergNEF, said he believes the country should be able to surpass the 1,200-gigawatt target, and the country's international pledge regarding renewable capacity is encouraging.
In China's most high-profile import-themed fair, Cytiva signed a string of deals with Wego, Zhifei, Clover and Jinbo, pledging to invest in the fields of manufacturing, bioprocess development and research to accelerate the development and manufacture of therapeutics and benefit patients in the country and beyond.
China's policies to stabilize foreign investment and its pledge for deeper reforms and greater financial opening-up have benefited the firm's investments in the country, Wu said.
This followed a government pledge to develop new infrastructure across the country.
The pledge of the CMBS consists of 100 percent equity interest in Hainan Atlantis Business and Tourism Development Co Ltd, the parent company of Sanya Atlantis, as well as operating revenue and accounts receivable of Sanya Atlantis.
In Dongguan, Guangdong province, for example, a company producing medical supplies has alleviated its business burden after it successfully asked for a loan of 15 million yuan ($2.1 million) by pledging its three invention patents, he said.
Total financing by pledging patents and trademarks in 2019 exceeded 151 billion yuan, helping almost 10,000 enterprises resolve their funding shortages, he added.
The carmaker’s commitment to going green resonates with the nation’s sustainability pledge.
Foreign-invested companies voice optimism about the Chinese market, stressing its irreplaceable role in their businesses and pledging further investment in the world's second-largest economy.
Artificial intelligence company SenseTime has established its Chinese headquarters and global research and development headquarters in Shanghai, pledging to apply more of its technologies to the city.
"Sustainability is not just related to our business, it is our business," said Craps, pledging that the company will maintain its status as the brewer with the highest level of water efficiency, use recycled content in packaging its products and ensure 100 percent of its purchased electricity will be from renewable sources before 2025.
In March, Democratic presidential candidate Senator Elizabeth Warren of Massachusetts put in her campaign platform a pledge to introduce legislation targeting tech companies with annual revenue of $25 billion or more with more regulation.
Weng Jieming, vice-chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, made the remarks after the State Council issued a plan on the reform of State-owned capital management, pledging to classify authorization and decentralization, improve capital operation capabilities and optimize management teams' performance.
Pledging Huawei's commitment to helping carriers expand the boundaries of their businesses and find paths to new growth, Jim He, Chief Technology Officer of Huawei Myanmar, told a press conference that the holding of the ICT congress 2019 is to explore these opportunities.
On top of that, China's pledge to support the private sector is considered crucial.
The remarks came after the company's pledge earlier in March to invest over 170 billion yuan ($25.42 billion) to support grid construction in the Pearl River Delta, China's major economic hub covering Guangdong's capital city Guangzhou, Shenzhen and many other cities in Southeast China, to better support the power supply of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Wang said, "My pledge to Britain is this: if people find flaws with Huawei, we will listen, act and put things right.
Shares of STO jumped by the 10 percent daily limit to 22.48 yuan following the announcement, with the company pledging to "explore cooperation in logistics technology, parcel delivery end and new retail logistics" after the deal is closed.
Despite Beijing's persistent pledge that it wants to forge a constructive relationship with Washington, the latter has remained at best lukewarm, preferring instead to cling to its idée fixe that security will be out of the question if it is not the world's sole superpower.
"With China pledging to further its push to lure overseas investment, greater access to the country's giant pool of netizens and telecom service users can be expected.
BT said the removal of hardware aligns with a 2006 pledge to keep Huawei on the margins of its 4G infrastructure in the UK.
In 2006, BT pledged to not use Huawei equipment in parts of its core 4G network infrastructure, and this pledge was therefore undermined when the company acquired EE in 2016.
These guys don’t have the collateral of fixed assets to pledge to the banks, so they are open to alternative solutions.
Also part of the reorganization, core commerce site Tmall now will include three major divisions: the namesake Tmall business group focusing on brand innovation endeavors, the Tmall Supermarket business group that integrates physical stores and online orders, and Tmall's import and export business unit, which eyes fulfilling the company's pledge to help import $200 billion worth of goods over the next five years.
"Stobbs said China's pledge to further open up will not only inject momentum into the country's development, but also be conducive to foreign companies.
"China's pledge to further open its market to foreign companies tremendously improves the country's economic development, making the Chinese market one of the most attractive in the world," Zhou said.
One recent tie-up with Chinese companies included a memorandum of understanding signed with rail car manufacturer CRRC Corp, with the parties pledging research cooperation in the fields of smart mobility, magnetic technology, environmental protection and renewable energy.
Data center solution provider GDS, SAIC General Motors, and German vehicle supplier SAF-Holland are among a list of companies pledging a total investment of 23.4 billion yuan ($3.37 billion) in the city, the municipal government announced at a contract signing ceremony on Saturday.
Apple Inc CEO Tim Cook is on a trip to China this week, pledging to boost investment in Shanghai and strengthen communication with local mobile app developers.
He was released without bail the following afternoon and then went back to China with a pledge to cooperate with Minneapolis police.
"Bezos has yet to join "The Giving Pledge" created by fellow billionaires Bill and Melinda Gates and Warren Buffett, whose more than 180 signatories have promised to give more than half of their fortunes to philanthropy.
In the first half of the year, Fosun invested 4 billion yuan into technologies and innovations, aiming to meet the pledge it made in March to pour more than 20 billion yuan into cutting-edge technologies over the coming three years.
The company has an ambitious goal to develop a portfolio of 4GW of PV projects in the next five years in China and further contribute to the nation's pledge of 20 percent of renewables in its energy mix by 2030.
Wacker's ambitious plans have been encouraged by China's pledge to further open up, Lindblad said.
The move serves to boost imports in light of the government's pledge to further cut import tariffs, said Liu Peng, general manager of Tmall Global.
Chen said the initiative illustrates the Chinese philosophy of openness and sharing, and echoes the country's pledge about the building of a community with a shared future for humankind.
"In 2012, Huawei made a similar pledge to invest and procure 1.3 billion pounds in the UK over five years.