The stock market plummeted, causing many investors to panic.
股市暴跌,导致许多投资者恐慌。
After receiving the bad news, her mood plummeted to an all-time low.
得知坏消息后,她的情绪跌至谷底。
The plane plummeted towards the ground, narrowly escaping disaster.
飞机失速直坠地面,险些酿成大祸。
Prices plummeted when the new competitor entered the market.
新竞争者进入市场后,价格急剧下降。
His confidence plummeted after a series of failed attempts.
连续失败后,他的自信心骤然下降。
The temperature plummeted during the winter night, forcing everyone indoors.
冬夜气温骤降,迫使人们待在室内。
Sales plummeted after the product's recall due to safety concerns.
由于安全问题,产品被召回后销售额大幅下滑。
The economy plummeted into recession after a series of economic shocks.
连续的经济冲击使经济陷入衰退。
His grades plummeted after he stopped studying consistently.
他停止了持续学习后,成绩一落千丈。
The popularity of the app plummeted after a major security breach.
应用程序在发生重大安全漏洞后,人气骤减。
With the onslaught of a cold wave, Kuocang Mountain in Linhai, Zhejiang province, welcomed its first frost of this winter, with temperatures plummeting to a yearly low of -11.4 C. Temperatures in the area around Kuocang Mountain, the highest peak in southeastern Zhejiang, are usually 8 to 10 degrees lower than the urban areas throughout the year, making it the first local area to face the brunt of the cold wave annually.
在寒潮的冲击下,浙江临海的括苍山迎来了今年冬天的第一场霜冻,气温骤降至-11.4摄氏度的年最低水平。浙江东南部最高峰括苍山周围的地区全年气温通常比城市低8到10摄氏度,使其成为第一个每年都面临寒潮冲击的地方。
That was in large part due to plummeting sales of its smartphones and PCs, a result of chip supply challenges created by US government restrictions.
这在很大程度上是由于其智能手机和个人电脑的销量暴跌,这是美国政府限制带来的芯片供应挑战的结果。
That is in large part due to plummeting sales of its smartphones and PCs, a result of chip supply challenges under US government restrictions.
这在很大程度上是由于其智能手机和个人电脑的销量暴跌,这是美国政府限制下芯片供应挑战的结果。
Meng linked the revenue decline to multiple factors, including the COVID-19 pandemic and plummeting sales of PCs and smartphones, after the United States restricted Huawei's access to US chip-making technologies, software and components in 2019.
孟将收入下降与多种因素联系起来,包括新冠肺炎疫情以及2019年美国限制华为获得美国芯片制造技术、软件和组件后,个人电脑和智能手机销量暴跌。
The plummet came after Washington restricted its access to vital US chip-making technologies, software and components.
暴跌发生在华盛顿限制其获得美国重要芯片制造技术、软件和组件之后。
China's decarbonization drive prompts strategic repositioning of companiesChina's oil giants are planning to ramp up natural gas production and use more green, low-carbon methods to reach carbon neutrality, after their profits fell last year due to the COVID-19 pandemic and plummeting international oil prices.
中国的脱碳努力促使企业进行战略重新定位。在2019年因COVID-19大流行和国际油价暴跌导致利润下滑后,中国的石油巨头计划增加天然气产量,并采用更多绿色低碳方法以实现碳中和。
PetroChina Company Limited said it achieved better-than-expected operating results in 2020, despite challenges brought by COVID-19 and the plummeting international oil prices.
中国石油天然气股份有限公司表示,尽管面临新冠疫情和国际油价暴跌带来的挑战,但该公司在2020年仍取得了好于预期的运营成绩。
The company attributed the upsurge of net profit, despite the dual impacts of plummeting oil prices and a demand slump amid the COVID-19 outbreak, to effective cost control and high-quality development.
该公司表示,尽管受到油价暴跌和COVID-19疫情导致的需求疲软的双重影响,但其净利润仍实现增长,这主要得益于有效的成本控制和高质量发展。
Like-for-like sales, which strip out the impact of foreign exchange and acquisitions, dropped by 1.2 percent in the three months to September, compared with analyst forecasts for an up to 13 percent fall and after plummeting nearly 44 percent in the previous quarter.
The company cited the plummeting oil price and demand slump amid the COVID-19 outbreak for the drop in revenue.
For instance, New Oriental Education and Technology Group Inc saw its stock price soon recover from a plummet in 2012.
The exhibition is part of the company's strategy to tackle the plummeting overseas spending by Chinese tourists, resulting from the US-China trade dispute and the strong US dollar.
He said the effects of trade tensions between China and the United States also appeared to influence consumers, with traffic to its retail stores and partners in China plummeting.
However, profits have gone on to plummet 98 percent from 6.3 million pounds ($7.94 million) in 2017 to 100,000 pounds in 2018, due to a decline in sales and an impairment charge on the sale of a commercial property in Singapore.
When the reform goes through, employees will account for 2.7 percent of the company's total shares, while shares owned by the group will plummet to 36.7 percent from 62.7 percent.
But analysts fear its stock price will inevitably plummet, saying that its profitability remains worrisome.
Leshi Internet Information& Technology Corp, the listed arm of debt-laden internet conglomerate LeEco, is expected to resume trading this week, but experts say its stock price will inevitably plummet and its profitability remains worrisome.
[Photo/Agencies]South Korea's Lotte Group has begun steps to sell its discount store chain in China due to plummeting sales, Yonhap News Agency reported on Thursday, citing company officials and an industry source.
Yet trade disputes and so-called tech frictions between the world's two largest economies are only to harm each other and the global economy, leaving countries like South Korea and Japan suffering greatly from plummeting chip sales to China, he added.
The pandemic in China has been around for a considerable amount of time and taken a heavy toll on some who have experienced plummeting household incomes and savings over the past three years, especially for those engaged in the tourism, transportation and catering industries.
The renminbi is expected to experience a period of weakness due to these factors, but it will not plummet.
Martin Wawra, CEO of Voith Turbo's mobility division, said the performance has not returned to the pre-outbreak level, with the sales plummeting 60 percent year-on-year in the second quarter.
In the January-June period, China's tourism industry saw service trade volume plummet 34.8 percent to 363.79 billion yuan, MOC data showed.
In the January-May period, China's tourism industry saw services trade plummet 36.9 percent to 307 billion yuan.
"While traditional sector hot spots saw their sales plummet, Hainan's duty-free revenue soared to around $5 billion," read the paper, highlighting the triumph of a pro-business, pro-consumer, pro-Hainan policy that has succeeded beyond all expectations.
Armstrong believed that plummet of the Chinese investment in Australia could result in lower asset values in Australia from removal of a large source of capital and a large bidder as well as the retreat of economic integration between Australia and China.
Despite the plummeting export metrics, in the last year of data, China remained the third-largest market for both US goods and services exports, a testament to the importance of China as buyer of goods, not just a seller, according to the trade association.
China's northernmost province of Heilongjiang registered the sharpest decrease, with water passenger trips plummeting 98.8 percent year-on-year.
According to the United Nations World Tourism Organization, or UNWTO, 1 billion fewer international arrivals were recorded in 2020 than in 2019, a plummet of 74 percent.
根据联合国世界旅游组织(UNWTO)的数据,2020年的国际入境人数比2019年减少了10亿,下降了74%。
The bicycle industry saw orders plummet and production slacken in the first half of this year due to the epidemic, but has recovered lost ground since June with the bike outputs of some firms tripling from pre-epidemic levels.
由于疫情,今年上半年自行车行业订单大幅下降,产量放缓,但自6月以来已经恢复了失去的份额,一些公司的自行车产量比疫情前增加了两倍。
Meanwhile, the report estimated that due to the pandemic, China's movie revenue will plummet by 78.1 percent year-on-year to about $2.26 billion in 2020 and the number of moviegoers will drop from 1.8 billion in 2019 to just 400 million.
同时,该报告估计,由于疫情的影响,中国电影收入在2020年将同比下滑78.1%,降至约22.6亿美元,观影人数将从2019年的18亿降至4亿。
While PetroChina cited the plummeting oil price and demand slump due to the COVID-19 outbreak for the drop in revenue and profit, Sinopec said measures to slow the spread of the coronavirus have depressed demand for everything from jet fuel to gasoline, forcing it to process 10.5 percent less crude than the year before.
“虽然中石油表示,由于冠状病毒爆发导致油价和需求暴跌,收入和利润下降,但中石化表示,为减缓冠状病毒传播而采取的措施已降低了从喷气燃料到汽油等各种产品的需求,迫使该公司加工的原油比前一年减少了10.5%。”
Chinese companies expected to report healthier margins in the second halfWhile China's refining industry is expected to suffer from the dual impact of the COVID-19 pandemic and plummeting oil prices, the sector is set to enjoy better times in the second half of this year as several major plants resume operations, industry insiders said.
尽管中国炼油行业预计会受到新冠疫情和油价暴跌的双重影响,但业内人士表示,由于几家大型工厂恢复运营,该行业在今年下半年将会有更好的表现。
The upstream of the oil industry including oil producers and oilfield service firms has been hit hard by the plummeting prices, said Dong Xiucheng, professor with the University of International Business and Economics.
As many countries have declared states of emergency, shut down ports and canceled events, many Chinese companies are struggling with plummeting export orders, bloated inventories and rising logistical costs caused by disruptions to sea and air travel.
During the period of Jan 25 to Feb 10, the debt issued by 95 typical real estate companies totaled 7.05 billion yuan ($990.8 million), plummeting 86 percent from a year ago.
With the temperature plummeting to-40 C and the plane losing its automatic control system, Liu, a former air force veteran, landed the plane in Chengdu, the capital of Sichuan province, saving the lives of 119 passengers.
Earlier this month it released a warning that its net profit is expected to plummet about 49 percent to approximately 27 billion yuan from that of the same period last year, due to the decrease in the floor area of properties delivered in the first half of the year.
Meanwhile, revenues of US chipmakers such as Lam Research are expected to plummet in the Chinese market because of US restrictions.
“与此同时,由于美国的限制,像美国芯片制造商Lam Research等公司的营收预计在中国市场将大幅下滑。”
Waymo, one of the earliest players in the robotaxi race, had seen its valuation plummet from $175 billion in 2018 to $30 billion in 2022.
Industry production slowly resumes in region hit by the pandemic in MarchChina's popular new energy vehicle startups saw their deliveries in April plummet, primarily due to the impact of COVID-19 on their supply chain, but analysts say the sector is expected to regain its momentum as the pandemic is gradually curbed.
Vehicle sales had fallen for two years in 2018 and 2019 before plummeting in the first two months of this year.
To make it worse, vehicle sales in China fell for two years in 2018 and 2019 before plummeting in the first two months of this year.
Sales hit 310,000 units, plummeting 79.1 percent from a year ago, said Xu Haidong, assistant secretary general at the CAAM.
For BJEV, sales in October registered at 8,601 units, a plummet of 69.2 percent year-on-year.
Changan Automobile, for example, saw net profits plummet nearly 240 percent year-on-year, while its mid-year sales of NEVs hit only 38 percent of its annual target.
Also, Americans' love of larger, and pricier, SUVs and trucks was not enough to offset plummeting sedan and small car purchases.
Automotive firm Jaguar Land Rover has announced the temporary closure of its main plant in the United Kingdom, citing plummeting sales in China where global trade tensions are affecting consumer confidence, according to the carmaker.
The 2015 Volkswagen emissions scandal and unfavorable diesel-engine tax regimes have seen diesel sales plummet in several European countries.
Hyundai Motor's sales volume in China fell 44.3 percent in March from the same month last year, while Kia Motors saw its March sales in the country plummet 68 percent.
In March, Hyundai Motor sold 56,026 cars in China, a 44.3 percent fall from the same month last year, while Kia Motors saw its March sales in the country plummet 68 percent to 16,006 units.
今年三月份,现代汽车在中国售出56,026辆汽车,与去年同期相比下降了44.3%;而起亚汽车在中国的三月销量更是大幅下滑68%,降至16,006辆。
The technology sector plunged on Tuesday, with social media company Snap Inc plummeting a staggering 43 percent.
If investors' risk appetite reverses, the global financial market will be under pressure again with asset prices likely to plummet.
The expected return of commercial banks' wealth management products, which has been widely adopted as an indicator to gauge risk-free interest rate since 2012, has been plummeting since the beginning of this year.
The groups were largely lugubrious last year as the benchmark Shanghai Composite Index slumped 24.59 percent, which was the second-largest annual decline after the plummet in 2008.
After all, they have seen onshore stock prices plummet almost 25 percent this year.
When the new policy takes effect on Nov 1, China's overall tariffs for all categories combined will plummet from an average of 9.8 percent in 2017 to 7.5 percent this year.
From China canceling soybean orders, to cheese exports to Mexico plummeting, to farm equipment prices rising, the stories of financial loss are now rolling in from farms across America," the statement said.
"Opportunities may emerge because of the plummeting prices, especially stocks with a low valuation and solid fundamentals.
The Dow Jones Industrial Average plummet nearly 1,600 points briefly in late trading, marking the worst intraday fall in market history.
The benchmark Hang Seng Index opened at 31,028.678 points, plummeting 1,216.54 points, or 3.77 percent on Tuesday.
The benchmark Hang Seng Index opened at 31,028.678 points, plummeting 1,216.54 points, or 3.77 percent, on Tuesday.
Among them, financial inter-bank wealth management products, a high-leverage business, saw their balance plummet by over 50 percent year-on-year.
Though the number of IPOs in the financial hub is projected to hit a record-breaking 160 for all of 2017, the value of deals is expected to plummet by one-third from HK$195 billion ($25 billion) last year to HK$130 billion-the lowest level since 2012, which will put Hong Kong in the fourth place in the global IPO league table this year, falling behind its counterparts New York, Shanghai and London, according to the latest report from KPMG.
Defense shares have been plummeting this year with most of them back to their historical lows.
The four companies will raise no more than 1.5 billion yuan ($220 million), plummeting from the 2.3 billion yuan approved a week earlier, according to statements from the CSRC.