Mary's
precision became a standing joke with colleagues.
玛丽的精益求精成了同事们的笑柄。
Eric must remember the letters and symbols with exacting
precision.
埃里克必须以严格的精度记住每个字母和符号。
This new mode of printing, which uses inkjet technology to print on fabric or garments, has the advantage of etching colorful and complicated designs on fabric with high precision, reducing harm to the environment due to its "green" technologies.
这种新的打印模式使用喷墨技术在织物或服装上打印，其优点是可以高精度地在织物上蚀刻出丰富多彩和复杂的图案，减少了其“绿色”技术对环境的危害。
In recent years, South China's Shenzhen has promoted the development of basic research platforms to aid in studies pertaining to brain science, precision medicine imaging, supercomputing, free electron laser, synchrotron radiation light source and material genome.
近年来，中国南方的深圳推动了基础研究平台的发展，以帮助脑科学、精准医学成像、超级计算、自由电子激光、同步辐射光源和材料基因组等研究。
Routine inspection efficiency and precision have both greatly improved, the company said.
该公司表示，常规检查的效率和精度都大大提高。
Located in a typhoon-prone area amid rough sea conditions, the Haiji-2 has overcome challenges such as foundation settlement, large-scale lifting and precision control, CNOOC said.
中海油表示，“海基二号”位于台风多发区，海况恶劣，克服了地基沉降、大规模吊装和精确控制等挑战。
"The vision of the ILD ecosystem is to create one-stop solutions covering disease education, early screening, diagnosis, precision treatment, and management of the diseases," said Chen Xingrong, general manager of human pharma of Boehringer Ingelheim Great China.
勃林格殷格翰大中华区人类制药总经理陈兴荣表示：“ILD生态系统的愿景是创建涵盖疾病教育、早期筛查、诊断、精准治疗和疾病管理的一站式解决方案。”。
Currently, the company is accelerating the industrial manufacturing and commercialization of its microminiature volatile organic compounds-based breath analysis devices, which can analyze biomarkers in breathomics for disease screening, diagnosis, and precision medicine.
目前，该公司正在加快其基于微型挥发性有机化合物的呼吸分析设备的工业制造和商业化，该设备可以分析呼吸测试中的生物标志物，用于疾病筛查、诊断和精准医学。
Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry Co, is a key supplier of Apple.
富士康，正式名称为鸿海精密工业公司，是苹果的主要供应商。
Luxshare Precision Industry, a Chinese electronics company, told China Daily earlier that it is preparing to make the Apple Vision Pro, an augmented reality headset, for Apple Inc.
中国电子公司Luxshare Precision Industry早些时候告诉《中国日报》，它正准备为苹果股份有限公司生产增强现实耳机Apple Vision Pro。
China's Luxshare Precision Industry is making production preparations for Apple Vision Pro, an augmented reality headset that will be available early next year, showcasing that Chinese suppliers are not just important to the production of Apple's current flagship iPhones but also key to its future products.
中国Luxshare Precision Industry正在为Apple Vision Pro做生产准备，这是一款增强现实耳机，将于明年初上市，这表明中国供应商不仅对苹果当前旗舰iPhone的生产很重要，而且对其未来产品也很关键。
Wang Laichun, chairwoman of Luxshare Precision Industry, said in an interview that it will produce the Vision Pro for Apple.
Luxshare精密工业董事长王来春在接受采访时表示，该公司将为苹果生产Vision Pro。
Wang said the partnership with Apple in making the cutting-edge product is a recognition of Luxshare Precision Industry's manufacturing prowess.
王表示，与苹果公司合作生产这种尖端产品是对Luxshare精密工业制造能力的认可。
"According to her, Luxshare Precision Industry is a great partner, and Wang and her team "have built an incredible business that started supplying cables to Apple a decade ago — and today helps produce our most advanced products for customers around the world".
据她说，Luxshare Precision Industry是一个很好的合作伙伴，王和她的团队“建立了一个令人难以置信的业务，十年前开始向苹果公司供应电缆，如今帮助为世界各地的客户生产我们最先进的产品”。
"We'll continue partnering with Luxshare Precision Industry, and so many other innovative companies across the country, as we invest in opportunity and innovation here," Cui said.
崔说：“我们将继续与Luxshare Precision Industry以及全国各地的许多其他创新公司合作，在这里投资机会和创新。”。
A representative of the customers, Wang Hongwen, director of Cargo Move Ltd, praised the team at Crystal Logistics in his speech and expressed appreciation to their attention to detail, efficiency, reliability, care and precision.
客户代表，货运有限公司董事王洪文在致辞中称赞了水晶物流的团队，并对他们对细节、效率、可靠性、细心和精确性的关注表示赞赏。
Founded in 1942, Epson is focusing on leveraging its efficient, compact and precision technology and speeding up localization efforts in China to boost its technological innovation.
爱普生成立于1942年，专注于利用其高效、紧凑和精确的技术，加快在中国的本地化努力，以促进其技术创新。
The Chinese government has attached great importance to green and sustainable development in recent years, which coincides with Epson's emphasis on its "efficient, compact and precision" philosophy.
近年来，中国政府高度重视绿色可持续发展，这与爱普生强调“高效、紧凑、精准”的理念不谋而合。
Shu Wei, general contracting director at Haiyang Shiyou 122, said the company has resolved several world-class technical challenges in the construction of the FPSO, from equipment system design to high-precision construction, achieving several technological breakthroughs, with its precision control reaching advanced international levels.
海洋世优122总承包总监舒伟表示，该公司解决了浮式生产储油船施工中的几个世界级技术挑战，从设备系统设计到高精度施工，实现了多项技术突破，其精度控制达到了国际先进水平。
Foxconn, also known as Hon Hai Precision Industry Co, is a major supplier of Apple Inc.
富士康，也被称为鸿海精密工业公司，是苹果股份有限公司的主要供应商。
It also conducts precision and intelligent management of water and fertilizer for the farm.
它还为农场进行精确和智能的水肥管理。
Pangu Weather is the first AI prediction model to demonstrate a higher precision than traditional numerical weather forecast methods.
盘古天气是第一个比传统数值天气预报方法精度更高的人工智能预测模型。
"To overcome geological challenges and complete the complex project, our builders used precision analysis software, accurate tower modeling and precision measurements, and managed to finish the six-lane bridge framework ahead of schedule," Yin said, adding that the landmark structure will serve as an emblem of Yudu's ambition to become a regional hub.
尹说：“为了克服地质挑战，完成这项复杂的工程，我们的建设者使用了精确的分析软件、精确的塔架建模和精确的测量，并设法提前完成了六车道桥梁框架。”他补充说，这座标志性建筑将成为于都成为区域枢纽的雄心的象征。
The GLC-36S active phased array radar is capable of carrying out multi-dimensional precision scanning of hazardous weather including typhoons, rainstorms and thunderstorms to help researchers capture data about the meteorological phenomena's complex inner structure.
GLC-36S有源相控阵雷达能够对台风、暴雨和雷暴等危险天气进行多维精确扫描，帮助研究人员捕捉有关气象现象复杂内部结构的数据。
The collaboration with Sinopharm will help ensure that people in China will have access to the same high-quality precision radiation therapy, regardless of where they live, said Gong Anming, Elekta's executive vice-president.
医科达执行副总裁龚安明表示，与国药集团的合作将有助于确保中国人民无论住在哪里，都能获得同样高质量的精确放射治疗。
The coffee house's curbside service leverages real-time route planning and positional tracking technologies to deliver the convenience of a drive-thru with minute precision, said Starbucks.
星巴克表示，咖啡馆的路边服务利用实时路线规划和位置跟踪技术，以微小的精度提供免下车服务的便利性。
According to an article published by Shukan Post weekly magazine at the end of October, the 15 Japanese companies with the highest proportion of sales in the Chinese market cover a wide range of industries, including electronic equipment, retail, chemicals and precision instruments.
据《蜀山邮报》周刊10月底发表的一篇文章称，在中国市场销售额占比最高的15家日本公司涵盖了广泛的行业，包括电子设备、零售、化学品和精密仪器。
The 700-million-yuan ($96.2 million) center aims to meet the growing needs of the Chinese robot market and promote the upgrading of precision medicine in China.
该中心耗资7亿元（9620万美元），旨在满足中国机器人市场日益增长的需求，促进中国精准医疗的升级。
"The company said its advanced Quituplex rubber extruder machines, which form a pivotal part of the tire production process in which composite material is ejected and channeled via precision molds, has been integral in moving the company to the forefront of the industry.
“该公司表示，其先进的Quituplex橡胶挤出机是轮胎生产过程的关键部分，在轮胎生产过程中，复合材料通过精密模具喷出和引导，是将公司推向行业前沿的不可或缺的一部分。
Shanghai-based molecular diagnostic information provider OrigiMed, together with scientists from several Chinese hospitals, announced the results of a study on the genomic characteristics of Asian cancer populations — the largest comprehensive genome analysis from tumor tissues and matched blood specimens of its kind so far, offering significant implications for clinical decision-making of precision medicine in China.
上海的分子诊断信息提供商OrigiMed与来自多家中国医院的科学家一起宣布了一项关于亚洲癌症人群基因组特征的研究结果，这是迄今为止对肿瘤组织和同类匹配血液样本进行的最大规模的综合基因组分析，为中国精准医疗的临床决策提供了重要启示。
Precision medicine is a complicated medical system integrating individualized medication and big data.
精准医疗是一个集个体化用药和大数据于一体的复杂医疗系统。
Through Next Generation Sequencing technology, they worked out the comprehensive sequencing and comparative analysis of the tumor samples, expounded the different genomic characteristics of cancer patients between the East and West, and provided important basic evidence for China's precision medicine industry to be in line with international practice.
他们通过下一代测序技术，对肿瘤样本进行了全面测序和对比分析，阐述了东西方癌症患者不同的基因组特征，为中国精准医疗产业与国际接轨提供了重要的基础证据。
In the future, based on advanced technology and real-world data, OrigiMed is committed to providing comprehensive and accurate molecular-level information for each patient, assisting doctors in precise treatment, helping build the ecosystem of precision medicine in China and contributing to the "Healthy China 2030" goal, the company said.
该公司表示，未来，OrigiMed将基于先进技术和真实世界的数据，致力于为每位患者提供全面准确的分子水平信息，协助医生进行精准治疗，帮助构建中国精准医疗生态系统，为实现“健康中国2030”目标做出贡献。
The encoders allow the joints to perform precise movements, and Hechuan's proprietary encoders can control the servo system to the precision of 0.036 degrees, which means that they can meet the requirements of more than 90 percent of industrial application scenarios," Wang said.
这些编码器使关节能够进行精确的运动，合川的专有编码器可以将伺服系统控制到0.036度的精度，这意味着它们可以满足90%以上工业应用场景的要求，”王说。
Wang Sizhen, CEO of Genetron Health, a precision oncology platform specializing in cancer molecular profiling, said the company chose Changping because of the support from both the governmental and the park level.
专门研究癌症分子图谱的精准肿瘤平台Genetron Health的首席执行官王思珍表示，该公司之所以选择昌平，是因为得到了政府和园区层面的支持。
It will also have a profound impact on the transformation and upgrade of the country's foreign trade, Zhang said, adding that with big data technologies, precision marketing can be realized.
张说，这也将对中国外贸的转型升级产生深远影响，并补充说，有了大数据技术，可以实现精准营销。
Chinese enterprises should speed up the construction of global industrial and supply chains, which is of great significance in improving their competitiveness, he said, while emphasizing they should also make breakthroughs in core technologies in key fields, such as integrated circuits, precision materials and high-end equipment.
他说，中国企业应加快构建全球产业链和供应链，这对提高竞争力具有重要意义。同时强调，中国企业还应在集成电路、精密材料和高端设备等关键领域的核心技术上取得突破。
Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry, said on Monday it had suspended operations in Shenzhen to comply with the local government's COVID-19 pandemic control policies.
富士康，正式名称为鸿海精密工业，周一表示已暂停在深圳的运营，以遵守当地政府的新冠肺炎疫情控制政策。
Luo said the proprietary technology is a precision antibody masking platform designed to enable the antibody to bind to its target specifically only after conditional activation of the antibody in target tissues.
罗说，这项专有技术是一种精确的抗体掩蔽平台，旨在使抗体只有在靶组织中有条件激活抗体后才能特异性地与靶结合。
The newly updated farming drones not only enrich XAG's smart agriculture product lines, but also leapfrog the previous models in terms of efficiency, precision and safety, the company said.
该公司表示，最新更新的农业无人机不仅丰富了XAG的智能农业产品线，而且在效率、精度和安全性方面超越了以前的型号。
Recently, the company won the bid for a college project for intelligent homework-based precision teaching and adaptive learning, with a total budget of tens of millions of yuan.
近日，该公司中标了一个基于智能作业的精准教学和自适应学习的高校项目，总预算数千万元。
"Through this strategic partnership with Janssen China, AmoyDx is dedicated to providing innovative medical solutions, facilitating the development of China's precision medicine, and accelerating access to transformational treatment solutions to improve patient outcomes," said Zheng Limou, chairman of AmoyDx.
AmoyDx董事长郑立谋表示：“通过与杨森中国的战略合作伙伴关系，AmoyDx致力于提供创新的医疗解决方案，促进中国精准医疗的发展，并加快获得转型治疗解决方案，以改善患者的预后。”。
Genetron Holdings Ltd, a leading precision oncology platform in China also known as Genetron Health, announced on Tuesday that it had signed a collaboration agreement with AstraZeneca R&D China for the joint development in China of next-generation sequencing-based tumor-informed minimal residual disease (MRD) tests for various solid tumors.
周二，中国领先的精准肿瘤平台Genetron Holdings Ltd（也称为Genetron Health）宣布，该公司已与阿斯利康研发中国有限公司签署合作协议，在中国联合开发用于各种实体瘤的下一代基于测序的肿瘤知情最小残留病（MRD）检测。
Electronic components manufacturer Hon Hai Precision, better known as Foxconn, has topped the 2021 Hurun Largest Foreign and HK/Macao/Taiwan Companies in the Chinese mainland list, which was released by the Shanghai-based institute on Thursday.
总部位于上海的研究所周四发布的2021年胡润中国大陆最大外资和港澳台湾企业排行榜上，电子零部件制造商鸿海精密（Hon Hai Precision，简称富士康）荣登榜首。
Focusing on "precision dentistry", Kavo Group will bring the new digital products to the Asian market, namely DTX StudioTM (a digital diagnosis and treatment comprehensive software suite), X-GuideTM (a dynamic 3D implant navigation system), and the newly upgraded SPARKTM (an invisible orthodontic system).
专注于“精准牙科”，Kavo集团将把新的数字产品推向亚洲市场，即DTX StudioTM（一种数字诊断和治疗综合软件套件）、X-GuideTM（一种动态3D植入导航系统）和新升级的SPARKTM（一个隐形正畸系统）。
It is the first launch of these products in China, showing a promising picture of dental precision.
这是这些产品在中国的首次推出，展示了一幅充满希望的牙科精度图景。
Genetron Holdings Limited, or Genetron Health, a Nasdaq-listed Chinese precision oncology platform company that specializes in offering molecular profiling tests, early cancer screening products and companion diagnostics development, announced on Monday its strategic partnership with NeoGenomics Inc, a US-based Nasdaq-listed company that specializes in cancer genetic testing and information services.
Genetron Holdings Limited，简称Genetron Health，是一家在纳斯达克上市的中国精准肿瘤平台公司，专门提供分子图谱检测、癌症早期筛查产品和配套诊断开发，美国纳斯达克上市公司，专门从事癌症基因检测和信息服务。
Recently, the company won the bid for a college project for intelligent homework-based precision teaching and adaptive learning, the total budget of which hit several tens of millions of yuan.
最近，该公司中标了一个基于智能作业的精准教学和自适应学习的高校项目，该项目的总预算达到数千万元。
The company said it will continue to leverage high-throughput gene sequencing technology to empower China's healthcare system, improve molecular detection capabilities in hospitals and contribute to the development of precision medicines.
They are in great need of efficient and precision equipment such as drones to improve working efficiency," Ma said.
Founded in 1942, Epson is focusing on leveraging its efficient, compact and precision technology and speeding up localization efforts in China to boost technology innovation.
China's precision medicine sector shows great potential, as it accelerates the research and development process of biopharmaceutical companies and enables patients to have quicker access to cancer drugs, industry experts said.
Precision medicine is a medical model for high-efficiency, low-cost prevention and treatment of diseases tailored to individual patients based on their genetic signature.
One major measure of precision medicine is gene sequencing－a detective technology to spot the genes that result in cancer and other diseases.
Wang Kai, founder and CEO of Shanghai-based OrigiMed, a leading precision medicine company, said: "There are vast unmet rigid demands from Chinese cancer patients.
Currently, domestic precision medicine companies mainly focus on detecting specific genetic loci, to decide whether certain targeted drug can be used.
Precision medicine in China contains great potential.
"Shenzhen, Guangdong province-based Qianzhan Industry Research Institute said that in 2018, the value of China's precision medicine market totaled 55.2 billion yuan ($8.5 billion), up 16.2 percent year-on-year.
In March 2016, the Ministry of Science and Technology launched the country's precision medicine plan and said that China will invest 60 billion yuan in precision medicine by 2030.
Huang Tao, an independent public relations expert, said: "To better develop the country's precision medicine industry, more monetary support is needed.
""The popularization of precision medicine calls for more volunteers from society to offer comprehensive and real information to support clinical research," he said.
After decade-long devotion to the research, Baosight has finally cracked the technology puzzles in precision control and high-speed communication.
Genetron Holdings Ltd, a precision oncology platform company in China also known as Genetron Health, announced on Thursday a strategic partnership with JD Health, a subsidiary of Chinese e-commerce giant JD, to create innovative solutions for full-cycle cancer management.
Wang Sizhen, co-founder and CEO of Genetron Health, said the partnership combines his company’s precision oncology capabilities with JD Health’s leading online healthcare platform in China, representing an innovative commercialization strategy for molecular diagnostics products in oncology.
Qingdao Baheal Medical Inc has officially announced the launch of China's first commercialization platform for functional cosmetics, to facilitate such brands to enter the market through medical standards and consumer experience improvement as well as through precision marketing programs.
At the order of Duan Qinan, a chief engineer from CTCE Eighth Engineering Co Ltd, which carried out the project, three drivers operated the long-rail intelligent sorting vehicle, push and roller recovery vehicle, and the tractor for the WPZ-500 Model facility, respectively, in close coordination, to nimbly lay the pair of railway tracks with great precision.
Fii is a subsidiary of Hon Hai Precision Industry Co Ltd, which is the world's largest contract electronics manufacturer and a major supplier for Apple Inc.
Although the financial industry was affected by the pandemic last year, the continuous improvement in the economy and consumption after the COVID-19 pandemic, as well as the quick rebound in demand for marketing from the financial industry in the first quarter of 2021, have driven higher year-on-year growth in the company's precision marketing and insurance distribution services in the first quarter of this year.
The company's precision marketing services gained 122 million yuan in the first quarter, which soared 293 percent year-on-year.
"State Grid's facility has helped the auto parts firm avoid voltage fluctuations at the millisecond level, "which can reduce costs in precision auto parts processing", Yuan said.
"Xu Xiangchun, information director and analyst with Mysteel, an iron and steel consultancy, said: "The longer a rail is, the more complicated it is to produce it, due to the higher precision requirements for product specifications. "
China's Shenzhen Kedali Industry, a producer of lithium battery precision components and automotive components, will make an investment of 14.1 billion forints ($47.8 million) in Hungary, said Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Peter Szijjarto on Monday.
"The longer a rail is, the more complicated it is to produce, due to the higher precision requirements for product specifications," he said.
Its smart control system, flexible design and the precision group welding as well as complete machine processing skills ensure the turnout's construction accuracy and performance, said Yi from CRHIC.
Founded in 1919, Olympus has been praised as a leader in precision technology.
3D Medicines, a leader in precision medicine in China, announced on Monday a new round of financing that reached 1.5 billion yuan ($223.94 million).
His company is looking forward to 3D Medicines's new round of breakthroughs and milestone-marking progress so that more Chinese and even global patients will benefit from precision medicine.
Four female leaders were nominated, including Chen Lin from Wuliangye at sixth, Dong Mingzhu from Gree Electricxa0at 11th place, Wang Laichun of Luxshare Precision at 17th and Fan Hongwei of Hengli Group at 35th.
Tech and internet giant Tencent and insurance leader Ping An, plus Mindray, the biggest breathing machine manufacturer and Luxshare Precision, smartphone producer Apple's supplier, have experienced great performance since 2017.
Wang Sizhen, co-founder and CEO of Genetron Holdings Ltd－a Beijing-based precision oncology company－said he is very impressed with the capability Chinese companies have demonstrated during the COVID-19 struggle.
"Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry Co, has major production bases in Shenzhen, Guangdong province, and Zhengzhou, Henan province.
Genetron Holdings Ltd, also known as Genetron Health, a Beijing-headquartered precision oncology company that aims to provide one-stop genomic profiling solutions for full-cycle cancer care, announced late Thursday it had donated a GENETRON S5 semiconductor high-throughput sequencer and supporting instruments to Wuhan Huoshenshan Hospital, which arrived at the hospital on Wednesday for immediate use.
In addition, it can aid diagnosis of any co-infections and support follow-up precision treatment, the company said.
Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry Co, has major production bases in Shenzhen, Guangdong province, and Zhengzhou, Henan province.
According to Pampalone, China will see surging demand in more sophisticated technologies, such as precision farming and larger equipment.
Japanese electronics company plans to focus on energy efficiency, miniaturization, precision and enhance its localizationJapanese electronics company Seiko Epson Corporation, commonly known as Epson, is stepping up efforts to innovate in the fields of inkjet printing, visual communications, wearables and robotics, and enhance its localization efforts in China.
Minoru Usui, president of Epson, emphasized that customers always come first for the company, which focuses on leveraging its efficient, compact and precision technology - to achieve energy efficiency, miniaturization, and precision and accuracy - to drive innovations.
Tech giant Foxconn Industrial Internet Co saw 7.24 percent revenue growth in the first half of 2019, with steady growth in sectors of cloud service equipment, precision tools and industrial robots.
Revenue from the telecom equipment business rose 1.65 percent, revenue from cloud service equipment sector grew 15.08 percent, and that from the precision tools and industrial robots gained 15.22 percent, it said.
He Lin, chair of executive board of Super Rise Group, said the company has been working on the commercialization of precision medicine and medical education.
Largan Precision, which supplies smartphone components to Huawei, also surged by the 10 percent daily limit in Taipei.
Wang Tianxiang, general manager of Shanxi Taigang Stainless Steel Precision Strip Co Ltd, a subsidiary of TISCO, said in the past only a few countries such as Germany and Japan could produce thin steel sheets, in a narrow shape and width of 350 mm to 400mm.
Later Qualcomm hit back with its own lawsuit, alleging that Apple used its heft in the electronics business to wrongly order contract factories such as Hon Hai Precision Co Ltd's Foxconn to withhold royalty payments from Qualcomm that Apple had historically reimbursed to the factories.
Foxconn Industrial Internet is a subsidiary of Hon Hai Precision Industry Co Ltd, which is the world's largest contract electronics manufacturer and a major supplier for Apple Inc.
The sensors-monitored and software-managed systems “allow us to make big improvements as growers and a company as well – we can constantly improve the user experience and precision as well”, said Swanson.
Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry Co Ltd, had promised to create 13,000 jobs when the factory planned for Mount Pleasant, about 48 kilometers south of Milwaukee, was announced in 2017.
The proposed investment, subject to approval by Heidelberg's supervisory board, will make a wholly-owned subsidiary of Masterwork the largest shareholder of the German precision mechanical engineering company, according to Masterwork.
Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry Co Ltd, is stepping up efforts in the semiconductor and chipmaking sector, in a bid to wean itself off its heavy reliance on manufacturing smartphones and diversify into new areas.
Its suppliers also tumbled on Thursday, with the main iPhone assembler, Hon Hai Precision Industry Co, falling up to 2 percent.
For instance, it has developed an indigenous AI medical image product called Miying which can help doctors screen certain cancers with a considerably high precision rate.
Founded in 1994, Beijing Jingdiao focuses on research and production of high-speed and precision machining centers.
"I am looking forward to collaborating with Xi'an Jiaotong University to develop and implement critical tools for clinicians in Xi'an, China to help them make more accurate diagnoses of genetic tests as well as accelerate the development and translation of precision medicine solutions for treating human diseases," said Charles Lee, scientific director of Jackson Laboratory for Genomic Medicine.