The reagent used in this chemical reaction is hydrochloric acid.
这个化学反应中使用的试剂是盐酸。
The biologist added a drop of a special reagent to the blood sample.
生物学家向血液样本中添加了一滴特殊的试剂。
The reagent was carefully measured to ensure accurate results.
试剂被精确地测量以确保结果的准确性。
The chemist mixed the reagent with the solution to initiate the reaction.
化学家将试剂与溶液混合以引发反应。
The reagent turned the solution blue, indicating the presence of copper ions.
试剂使溶液变蓝，表明存在铜离子。
The reaction was catalyzed by a small amount of a catalyst reagent.
反应由少量催化剂试剂催化。
The reagent used for DNA extraction is usually a combination of sodium dodecyl sulfate and proteinase K.
用于DNA提取的试剂通常是十二烷基硫酸钠和蛋白酶K的组合。
In a titration, the reagent is slowly added until a specific endpoint is reached.
在滴定中，试剂缓慢添加直到达到特定的终点。
The reagent was stored in a dark bottle to prevent degradation from light exposure.
试剂存放在深色瓶中，以防止因光照而降解。
The reagent kit includes all necessary components for performing the test.
试剂盒包含了进行测试所需的所有组件。
In August, Illumina launched its first manufacturing base in China, and the first batch of locally-made NextSeq 550Dx clinical sequencing reagents will be delivered by the end of this year to better serve the Chinese market, said the company.
该公司表示，8月，Illumina在中国建立了第一个生产基地，首批国产NextSeq 550Dx临床测序试剂将于今年年底交付，以更好地服务于中国市场。
Built with an initial investment of around 50 million yuan, the plant in Shanghai's Minhang district will produce testing reagents, which currently account for two thirds of Illumina's sales in China.
这家位于上海闵行区的工厂最初投资约5000万元，将生产检测试剂，目前占Illumina在中国销售额的三分之二。
The first batch of testing reagents is expected to be delivered to local customers by the end of this year, according to the company.
该公司表示，第一批检测试剂预计将于今年年底交付给当地客户。
The first nucleic acid test reagent approved in Beijing amid the outbreak of the pandemic in the beginning of 2020 was produced in the park.
在2020年初疫情爆发期间，北京批准的第一种核酸检测试剂是在该公园生产的。
The official added that the government will make every effort to ensure the supply of medical materials, strengthen production scheduling and guarantee key medical necessities, including nucleic acid tests and antigen detection reagents, so as to meet the needs of medical supplies in Shanghai and elsewhere.
这位官员补充说，政府将尽一切努力确保医疗物资供应，加强生产调度，保障包括核酸检测和抗原检测试剂在内的关键医疗必需品，以满足上海和其他地方的医疗物资需求。
Apart from the vaccines, Sinopharm has provided COVID-19 prevention goods and diagnostic reagents to BRI economies, and helped them build hospitals, it said.
除疫苗外，国药集团还向“一带一路”经济体提供新冠肺炎预防用品和诊断试剂，并帮助它们建设医院。
Shao said that officials and professionals from the NMPA were available for consultations on the phone and online chat groups around the clock when the company was running against time to develop nucleic acid detention reagents for COVID-19 early this year.
邵说，今年早些时候，公司在争分夺秒研发新冠病毒核酸检测试剂时，NMPA的官员和专业人士通过电话和在线聊天群组提供24小时咨询服务。
As a result, the novel coronavirus detection reagent developed by Liferiver was among the first batch certified by the country as well as the World Health Organization, ensuring the supply of such test kits to the front lines of pandemic prevention and control.
因此，丽珠集团研发的新型冠状病毒检测试剂盒获得了国家及世界卫生组织的首批认证，保障了这些试剂盒能供应到抗疫前线。
It has a diverse product and services portfolio in sectors that include clinical laboratory science and in vitro diagnostic medical devices and reagents, including an AI-based cancer genome data interpretation system and a fully closed, automated next-generation sequencing library-prep system.
As a new entrant of the antibody diagnostic industry, Zhang plans to further tap the growing demand for diverse antibody diagnostic reagents with a novel manufacturing facility.
"Our mission is to develop monoclonal antibody-based research reagents, diagnostic reagents, and therapeutics for the global medical community," Zhang said.
It is common that test results fail to be positive, due to limitations during sample collecting and reagent use, but as long as the suspected have symptoms, they should be treated as COVID-19 patients despite the negative test results, Cao said.
Major investors include CITIC Goldstone Fund Management Co Ltd, Green Pine Capital Partners Co Ltd and Shanghai Orient Securities Capital Co Ltd. MGI produces genomic sequencing devices, equipment, consumables and reagents for scientific research, healthcare and medical treatment.
We are also keenly involved in the formulation of industry guidance toward the development and production of reagents, diagnostic products and medicines.
The company runs 21 offices, six factories, five labs and an innovation center in China, supplying analytical instruments, lab equipment, chemical reagents, consumables and software.
These include the establishment of a "white list" for research and development items, and enabling the entry of research equipment, samples, reagents and consumables from the zone into the mainland market free of mandatory product certification.
This June, Merck invested about 70 million euros to expand the Nantong life sciences center to increase its high-purity reagent production capacity, which is expected to be operational by 2026.
Merck has invested about 70 million euros to increase its high-purity reagent production capacity and to expand its Nantong Life Sciences Center in Jiangsu province, which is expected to begin operations in 2026.
Merck invested about 70 million euros to expand its Nantong Life Sciences Center in Jiangsu province and to increase its high-purify reagent production capacity, which is expected to be operational by 2026.
Additionally, three new zones for intelligent life, silver economy, detection reagents and pandemic protective equipment will be set up, according to the fair's organizing committee.
According to the ministry, with the joint efforts of all parties, the production capacity of all kinds of medical supplies including antigen detection reagents has been continuously released, and output has been rapidly increased.
The 545-million-euro ($601 million) deal was key in becoming more independent in making and developing core materials for testing reagents.
Meanwhile, the production capacity of detection reagents in China has also been restored to about 60 percent of the normal level, reaching 773,000 units per day.
As of Saturday, the production capacity of detection reagents in China has been restored to about 60 percent of normal level, hitting 773,000 units per day.
The Ministry of Public Security on Monday asked police nationwide to crack down on the illegal production and sale of counterfeit COVID-19 drugs, testing reagents, oxygen generators, blood oxygen meters and other related supplies.
Police should focus particularly on production, wholesale and retail sales and online trading services for commonly used COVID-19 drugs, testing reagents and related medical supplies and equipment, and promptly file cases for investigation, the notice said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419