After a minute's reflection, Tom answered.
汤姆沉思片刻后才回答。
We were studying the reflection of sound waves.
我们在研究声波的反射。
The mirror is bright by reflection.
镜子靠反射发光。
After the presentation, I had time for reflection and realized I could have explained the concept better.
在演讲之后，我有时间反思，意识到我本可以更好地解释那个概念。
The calm lake offered a perfect reflection of the moonlit sky.
平静的湖面映照出月光下的天空，美不胜收。
In his diary, he wrote about the deep
reflections on life that came to him during long walks in nature.
在他的日记中，他写到了在大自然中漫步时对生活产生的深刻反思。
Her self-reflection helped her identify the root cause of her anxiety.
她的自我反思帮助她找出了焦虑的根源。
The teacher asked the students to write a reflection paper on what they learned from the field trip.
老师让学生写一篇关于从实地考察中学到什么的反思论文。
His speech was a reflection of his personal experiences and struggles.
他的演讲反映了他个人的经历和奋斗。
The glass window distorted the reflection, making it difficult to see clearly.
玻璃窗户扭曲了反射，使人看不清楚。
The company's success is a reflection of its commitment to innovation and customer service.
公司的成功反映了其对创新和客户服务的承诺。
She took a moment to reflect on the choices she had made in her life.
她花了一会儿时间反思自己在生活中做出的选择。
The sunset's warm hues were beautifully reflected in the rippling water.
夕阳的暖色调在波光粼粼的水面上美丽地反射着。
She said the program is an important reflection of the company's culture of featuring diversity, equality and inclusiveness.
她说，该项目是公司多元化、平等和包容性文化的重要体现。
Sun Jingfei, Honor's country manager for Türkiye, described Honor's 13,000 staff, seven R&D centers and almost 300 patents as a reflection of fast growth in such a short period since it split from Chinese tech giant Huawei two years ago.
Honor土耳其地区经理孙京飞表示，Honor拥有13000名员工、7个研发中心和近300项专利，这反映了自两年前从中国科技巨头华为分拆以来，在如此短的时间内实现了快速增长。
The launch of diversified products and integral solutions for myopia prevention and control has been a reflection of such strategy.
近视防控多元化产品和整体解决方案的推出正是这一战略的体现。
"I think they want their home to be a reflection of who they are.
“我认为他们希望自己的家能反映出他们是谁。
The zero carbon certification is an important reflection of the company's continued support and use contribution towards China's sustainability agenda, said Alan Jope, CEO of Unilever.
联合利华首席执行官Alan Jope表示，零碳认证是该公司对中国可持续发展议程的持续支持和使用贡献的重要体现。
"As the world's first national-level exhibition for imports, the CIIE is a good reflection of China's dual-circulation development model, which is designed to promote internal consumption while opening the domestic market to external trade," said Kentaro Fujiwara, CEO of leading Japanese cosmetics firm Shiseido's China branch.
日本领先化妆品公司资生堂中国分公司首席执行官藤原健太郎表示：“作为世界上第一个国家级进口展会，进博会很好地反映了中国的双循环发展模式，该模式旨在促进内部消费，同时向外部贸易开放国内市场。”。
"We saw a recovery in consumer sentiment in the second quarter especially during the 618 shopping festival; a reflection of the resilience of overall consumption," said Chen Lei, chairman and CEO of Pinduoduo.
拼多多董事长兼首席执行官陈磊表示：“我们看到第二季度消费者情绪有所复苏，尤其是在618购物节期间，这反映了整体消费的韧性。”。
Industry experts interpreted the company's enthusiasm as a reflection of the huge potential of China's consumption market, and the major role of consumption in driving further economic recovery both at home and abroad.
业内专家认为，该公司的热情反映了中国消费市场的巨大潜力，以及消费在推动国内外经济进一步复苏中的重要作用。
Whether Chinese shipbuilders can catch up with or even surpass South Korean shipyards in LNG ship construction is also a reflection of China's overall capability in shipbuilding, He said.
他说，中国造船厂能否在液化天然气船舶建造方面赶上甚至超过韩国造船厂，也反映了中国造船的整体能力。
Revenue from domestic games grew by 1 percent year-on-year to 29.6 billion yuan, a reflection of a licensing halt along with restrictions on playtime for minors that have curbed Tencent's iconic revenue division.
国内游戏收入同比增长1%，达到296亿元，这反映出授权暂停以及对未成年人游戏时间的限制限制了腾讯标志性的收入部门。
"The heat of KFC and Dimoo toys is one of the reflections of the latest trend that international brands have joined with domestic top IPs in cashing in from younger Chinese consumers," said Jason Yu, managing director of Kantar Worldpanel China.
Kantar Worldpanel中国区董事总经理Jason Yu表示：“肯德基和Dimoo玩具的火爆反映了一种最新趋势，即国际品牌与国内顶级IP联手，从中国年轻消费者那里获利。”。
The signing of a strategic cooperation agreement between Dun & Bradstreet and the South Hongqiao administrative committee on Saturday is a clear reflection of the spillover effect of the China International Import Expo, the company's China managing director Wu Guangyu said.
邓白氏中国区董事总经理吴光宇表示，邓白氏与南虹桥管委会周六签署的战略合作协议清楚地反映了中国国际进口博览会的溢出效应。
"Food consumption is a reflection of economic success and is also rising.
“食物消费是经济成功的一种体现，而且也在不断上升。”
Electronic paper, a new type of low-carbon, green and environmentally-friendly nano display material, does not emit light by itself and relies on natural light reflection.
电子纸，是一种新型的低碳、绿色、环保的纳米显示材料，它本身不发光，靠自然光反射成像。
Chen Sheng, president of the China Real Estate Data Academy, said the market performance is a reflection of the status quo.
中国房地产数据学院院长陈胜表示，市场表现是现状的反映。
"Following strict eco-friendly standards, material selection and the mass production process of the stroller are reflections of Goodbaby's commitment to the environment, with recyclable components and parts that can be easily swapped out and reused, being used throughout.
遵循严格的环保标准，这款婴儿车的材料选择和大规模生产过程彰显了Goodbaby对环境保护的承诺。其中，可回收的组件和易于更换和再利用的部件在整辆婴儿车中广泛使用。
"Food consumption is a reflection of economic success.
食物消费是经济成功的反映。
"The delivery of yet another record-breaking quarter is a reflection of our innovative product portfolio and operational excellence, which drove growth across all businesses," Yang Yuanqing, Lenovo chairman and CEO, said.
联想集团董事长兼首席执行官杨元庆表示：“又一个创纪录的季度业绩反映了我们创新的产品组合和卓越的运营，这推动了所有业务的增长。”
The goal is to allow sunlight, or through reflection, into the sport center for lighting purposes and save on electricity costs to preserve energy," said Zhang Yulei, project manager of the ice sports center at the North China branch of China Construction First Group.
“我们的目标是让阳光照射进来，或者通过反射，为体育中心提供照明，从而节省电力成本，保护能源，”中国建筑第一工程局华北分公司冰雪运动中心项目经理张玉蕾表示。
The recent introduction of ready-to-eat packaged food featuring Luosi rice noodle — an iconic dish in Liuzhou, Guangxi Zhuang autonomous region, is a vivid reflection of their constant innovations in mixing with creative and trendy ideas generated locally.
""In recent weeks, as the political environment has sharply changed, I have done significant reflection on what the corporate structural changes will require, and what it means for the global role I signed up for.
在最近几周，随着政治环境的急剧变化，我深入反思了公司结构变革所需的要求，以及这对我当初所签署并承担的全球角色意味着什么。
It is reflected in the strict requirements for flight safety and safe in-flight meals are a reflection of the high standards," said Yu Zhanfu, vice-president of consultancy Roland Berger.
"When we look back at over 70 days and nights since the outbreak of the coronavirus epidemic, what we should remember is not only the difficulties and challenges we've been through, but our reflections and experiences gained," said Belinda Wong, chairman and executive officer of Starbucks China.
Healthcare products and food consumption is a reflection of economic success, he said, adding oral care and dental product usage is rising.
The shifting needs and preferences of local digital-savvy consumers found reflection in their product research and purchases done online.
The creation and growth of Shanghai-based China Baowu is a reflection of China's steel industry, whose total output expanded significantly from merely 158,000 tons in 1949 to 30 million tons in 1978, and it is projected to reach up to 1 billion tons this year.
Canada Goose Holdings Inc said in its recent earnings report that its strong first half performance was a reflection of its brand strength and the power of its unique business model.
"The shopping gala on Singles Day is not a reflection of digitization but innovation," Zhang added.
"The new supply brings new consumption demand, and skyrocketing sales are a reflection of the growth of thousands of enterprises that created supply up to customers' new demand," Zhang said.
Zhang Jindong, Suning's chairman, said growing consumption in China is a reflection of economic success.
"It's a natural reflection of the country's overall economic status.
"The new organization change — setting up a new digital innovation unit — is a clear reflection of Starbucks' ambition," said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China.
"The probiotics we produce in our plant will also be used in Goubuli's food products to meet customers' demand for food nutrition and consumption upgrading," he said, adding food consumption is a reflection of China's economic success.
The recent stake increase in SJF is considered a reflection of its good performance last year.
Our resilient operating and financial performance is a direct reflection of our persistent focus on better serving our growing base of nearly 700 million consumers across retail, digital entertainment and local consumer services," said Daniel Zhang, chief executive officer of Alibaba Group.
Huawei and BT have since stressed that these media reports relating to BT are not an accurate reflection of the real situation, explaining instead that, because BT already uses Huawei equipment extensively for its radio access networks, BT has a policy of not using Huawei equipment for its core networks, in order to achieve diversification of procurement.
And she stressed that media reports relating to BT are "not an accurate reflection of the real situation", explaining instead that, because BT already uses Huawei equipment extensively for its radio access networks, BT has a policy of not using Huawei equipment for its core networks, in order to achieve diversification of procurement.
"Pan's new role is a reflection of the strategic endeavor by the leading Dutch energy giant's global retailing operations to enhance the position of the 44,000 "service stations" of its network in 81 countries and regions as "mobility retailers", according to Istvan Kapitany, executive vice-president of Shell global retail.
Chinese member hotels of Preferred Hotels & Resorts are a fantastic reflection of this trend.
The company operates business in more than 26 countries and regions, produces 40 million tons of steel annually, and has established a globalized value chain, which is a reflection of the success of Chinese steel industry, she said.
Their experience is a reflection of the development of globalization and transnational collaboration.
Jin Weidong, chairman of Wellhope, said growing food consumption is a reflection of economic development in these economies, where people are eating an increasingly diverse range of foods.
“I see this as a reflection of the increasing importance of the Chinese market to many tourism destinations,” she said.
Everything we do in China serves as a reflection of what we do globally.
"As these are one-off events, our normalized net profit after tax of $248 million is a better reflection of our underlying operating performance for the half year," said Wilson, adding that shareholders will be rightfully disappointed with this outcome and Beingmate's continued under-performance is "unacceptable".
Ziroom, a Chinese online apartment rental platform operator, has secured $621 million in first round financing, a reflection of investors' high hopes for the country's expanding rental market－especially for the young migrants to large cities.
"Noting that most of the investments originated from China, the veteran businessman sees the high level of interest from Chinese investors as a reflection of a positive development and investors' confidence in MCKIP and the Malaysian government's commitment to supporting the growth of MCKIP.
"This can be created online through a reflection of their lifestyles and make them feel, 'This is for me'," he added.
"CGN's ability to secure the project was a good reflection of the company's capabilities.
"Encouraging dairy consumption is a reflection of economic success in many markets related to the Belt and Road Initiative.
"The investment is a reflection of HNA Group and HNA Infrastructure's commitment to furthering the Belt and Road Initiative in order to strengthen the cooperation between China and Latin American countries, particularly on development and infrastructure projects," said Li Renjun, a professor of industrial economy at Hainan University.
Jeffrey Lu, chief executive officer of Mengniu, said encouraging dairy consumption is a reflection of economic success in many markets along the Belt and Road Initiative.
"In fact, the market growth is a reflection of China's overall health improvement.
This figure is not just a number, but a reflection of the immense growth potential that still exists within the Chinese consumer space.
Looking at the financial habits of high net worth individuals globally, people are investing more, which, as Julius Baer experts explained, is perhaps a reflection of post-pandemic uncertainty.
"I wouldn't be surprised to see this trend continuing, as a reflection of weakening US asset safety and its losing performance since last year," Hong said, adding that China is not the only economy that has reduced US debt holdings.
"People's first impression of a city often comes from its public spaces, which can serve as a reflection of the city's spirit," said Huang Ying, who helped direct the planning and execution of Glow Shenzhen.
The conference is an important reflection of Anyang city's active integration into the national strategy, the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region, and the establishment of the new dual-circulation development pattern.
Guo Tingting, assistant minister of commerce, said China's sound performance in foreign trade, foreign direct investment and outbound direct investment is a reflection of the Chinese economy's strong resilience.
Industry experts interpreted MNCs' enthusiasm as a reflection of the huge potential of China's consumption market and the major role of consumption in driving further economic recovery both at home and abroad.
Analysts said the restrictions by the US are a reflection of its disregard for international cooperation and a further plunge into unilateralism.
In reflection, the pandemic has caused great disruption to the economy and to society.
Held in Nanning, the Guangxi Zhuang autonomous region, both online and offline from Sept 10 to 13, the 18th edition of the event was a full reflection of the achievements of the continuously deepening all-round economic and trade cooperation between China and the Association of Southeast Asian Nations, as well as the bright prospects for China-ASEAN economic and trade ties, said experts and business leaders.
Wang Qian, Asia-Pacific chief economist at the United States-based Vanguard Investment Strategy Group, said rising factory gate prices in China are a reflection of higher global commodity prices and shipping costs.
This Asian development is going to require more reflection by Western companies, and how to be 'Asian' in Asia is the Western corporate challenge for the next 30 years," Perry added.
"The current economic achievement is a reflection of how such a strategy is taking effect and will only reinforce its implementation in the long run.
Analysts said such moves are a reflection of a dual-circulation development strategy, and also reflect the nation's emphasis on high-quality development.
The FTA is a reflection of China's commitment to promote the construction of an open world economy, as well as a practice under China's new "dual circulation" development pattern, in which domestic and foreign markets complement and reinforce each other, with the domestic market as the mainstay, said China's Ministry of Commerce.
As the 18th FTA signed by China with foreign economies, the China-Cambodia FTA is the latest reflection of China' commitment to promoting the construction of an open world economy.
"It is not a passive choice, but a reflection of the law of current economic development.
The improvement in the employment situation has been encouraging as it signals an improvement in the overall living conditions as well as future recovery in consumption and is a reflection of the continuous recovery in market demand, experts said.
Another reason for the contraction was the fast growth of knowledge-intensive exports, a typical reflection of China's economic transition and high-tech development, Lian said.
The achievements of Guizhou Anda Energy Technology are a reflection of the rapid growth of Guizhou's new energy battery and materials industry.
With previous policies also taking effect in the rest of the year, it will guarantee a better investment performance in the fourth quarter," said Long Chaocan, an investment consultant with China Galaxy Securities Co Ltd. Focus on water conservancy projects is also a reflection of the central government's attention to hidden local debt, as the risks behind such projects are relatively lower, Long added.
Be it fashion, home furniture, architecture, coffee, tea or weddings, every conceivable field is now being enriched by "Chinese style" — a reflection of growing confidence in local culture and its potential to infuse vitality into anything in a way that can be monetized.
Sun Baoguo, chairman of the Chinese Institute of Food Science and Technology, told Workers' Daily that the ready-to-eat meal industry boom is not only a reflection of the upgrade of the consumption and food processing sector, but also provides strong support to promote the development of agriculture and will generate new growth points for the industry.
Also, their identification with Chinese cultural elements incorporated by the brands is a reflection of the improvement of national strength and the return of the collective aesthetic, they said.
The revision of the Code is a reflection not only of the industry's adaption to change, but also of the vitality and future of the pharmaceutical industry," Liang said.
The professional bridesmaid business is a reflection of the updated consumption demand.
The existing home market is usually a more direct reflection of the market outlook.
In January and February, new property development amounted to 149.67 million square meters, down 12 percent year-on-year-this is perhaps a reflection of the capital pressure on real estate developers and the attendant market adjustment, said Chen Wenjing, deputy director of research with the China Index Academy.
This is also a reflection of the country's revival," said Chen, who is also a researcher with the CAS Shanghai Institute of Materia Medica.
“这也是国家复兴的一个体现，”同时担任中国科学院上海药物研究所研究员的陈先生表示。
The price surge is not an exact reflection of the current supply and demand situation," said Wang Jing, an analyst with the Lange Steel Information Research Center.
“价格飙升并不能准确反映当前的供需状况，” Lange Steel Information Research Center分析师王静表示。
Among these malpractices, actions that have forced merchants to choose between the platform's own marketplace and other competitors are the most severe, a reflection of sheer capricious and disorderly expansion of capital from the platform economy, which is blatant trampling and destruction of market competition, officials said after the meeting.
会议后，官员们表示，在这些不正当行为中，强迫商家在平台自身的市场与其他竞争对手之间做出选择的做法最为严重，这反映出平台经济资本任意且无序的扩张，是对市场竞争赤裸裸的践踏和破坏。
Wei Lai, a senior nonferrous metals analyst with the Tianfeng Future Research Institute, said the recent copper price spike is just a reflection of optimism about global economic recovery and most importantly, the market response to the United States stimulus package.
天风期货研究所的资深有色金属分析师魏莱表示，近期铜价的飙升只是反映了对全球经济复苏的乐观情绪，最重要的是市场对美国刺激方案的反应。
The increased shipping through the new transport model is just one reflection of the rebound in the total container throughputs at ports across China since the country largely controlled the COVID-19 pandemic.
新的运输模式下货运量的增加，只是反映了中国在大体上控制了COVID-19疫情之后，全国各港口集装箱总吞吐量反弹的一个方面。
Officials from the National Development and Reform Commission, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development and other departments, shared opinions and reflections on advisors' suggestions.
来自国家发展和改革委员会、住房和城乡建设部等部委的官员就顾问们的建议交流了意见和反思。
The latest reflection of their enthusiasm was a showcasing of products and services using high technologies such as artificial intelligence, 5G and virtual reality during the recently concluded 2020 China International Fair for Trade in Services.
他们热情的最新体现是在最近结束的2020年中国国际服务贸易博览会上展示了使用人工智能、5G和虚拟现实等高科技的产品和服务。
According to the General Administration of Customs, China's crude imports surged in May to 47.97 million metric tons, or 11.34 million barrels per day, a 15 percent jump from April and 160,000 barrels per day more than the previous record set in November, a reflection of a recovery in the energy sector with demand getting back on track in the world's second-largest economy.
Decline forecasted due to excessive global output and cheap scrap metalThe start of 2020 saw slumps in steel prices but fluctuations in imported iron ore prices at high levels, which industry experts said was a reflection of domestic market demand and supply, but was also shaped by non-market factors such as pricing mechanisms.
com, said acceptance of the company's proposal is a reflection of the greater influence of Chinese steel companies on the global market due to their increasing competence.
In a reflection of the country's 2019 tourism market, outbound Chinese tourists reached 155 million travelers, a 3.3 percent year-on-year increase, and the number of inbound travelers rose to 145 million, up 2.9 percent year-on-year.
It is also important for the drug prices to fluctuate within a normal range as a reflection of the dynamics of market forces to avoid such malicious manipulation, Shan added.
"In the used homes market, another direct reflection of the residential market, more than 20 cities reported drops in pre-owned home prices, the seventh straight month for such a trend, showing that the home market is gradually stabilizing," said Zhang Dawei, chief analyst at Centaline Property Agency Ltd. Zhang said local governments are becoming more flexible in regulating the property market with regard to the local situations.
The secondary market is usually seen as a better reflection of the property market in China.
These are making the most of the ongoing consumption upgrade, which is characterized by people's emphasis on quality and health, and finds reflection in the rising sales of both products and services, including those of the TCM industry.
"Dou said that the museum is a reflection that more people are after spiritual satisfaction.
"As Chinese people's living standards continue to rise, they are willing to spend more on their looks, a reflection of the ongoing consumption upgrade," Liu said.
Consumers are continuing to seek niche products as a reflection of individual tastes and desire for products of higher quality.
The trends are also a close reflection of the survey findings by green building solutions provider Johnson Controls last year.