The company is undergoing a revaluation of its assets to reflect current market conditions.
公司正在进行资产评估以反映当前市场状况。
The government has announced a revaluation of the currency, which will result in a stronger exchange rate.
政府已宣布重新评估货币价值，这将导致汇率增强。
After the storm, there was a need for a revaluation of the property damage insurance claims.
飓风过后，需要重新评估财产损失保险索赔的价值。
The art museum conducted a revaluation of their collection, leading to the discovery of several previously undervalued masterpieces.
博物馆对其藏品进行了重新评估，发现了几件之前被低估的杰作。
The stock market crash prompted many investors to reconsider and revaluate their investment strategies.
股市崩盘促使许多投资者重新考虑并评估他们的投资策略。
Following the accident, the safety regulations were reevaluated and updated to prevent similar incidents in the future.
在事故发生后，对安全规定进行了重新评估和更新，以防止将来发生类似事件。
The teacher asked students to reevaluate their personal goals after the first semester's grades came out.
老师要求学生们在第一学期成绩出来后重新评估个人目标。
A new management team took over and initiated a comprehensive revaluation of the company's business model.
新管理团队接管并启动了对公司商业模式的全面重新评估。
The economic crisis forced homeowners to revalue their properties, often resulting in significant drops in value.
经济危机迫使房主重新评估他们的房产，往往导致价值大幅缩水。
The environmental impact assessment led to a revaluation of the proposed dam project's feasibility and potential consequences.
环境影响评估导致了拟建水坝项目的可行性及其潜在后果的重新评估。
Experts said the overhaul is likely to spur a revaluation of Alibaba by allowing its individual business units to raise funds separately, and pave the way for other Chinese tech giants to undergo similar restructuring.
专家表示，这项改革可能会通过允许阿里巴巴的各个业务部门单独筹集资金来刺激阿里巴巴的估值，并为其他中国科技巨头进行类似的重组铺平道路。
BMW's jump in profits was largely driven by a one-off revaluation of its stake in the mapping service HERE as well as higher profit from its operation in China.
On the other hand, the full convertibility between the US dollar and the Hong Kong dollar makes drastic revaluation difficult and unnecessary," Li said.
This will lead to revaluation of assets in the country," he said.
"There will be a massive increase in currency volatility and large revaluations of global currencies (in case of deterioration of trade tensions).
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419