The Secretariat is responsible for the day-to-day administration of the organization.
秘书处负责该组织的日常管理工作。
The United Nations Secretariat manages the operations and activities of the UN.
联合国秘书处管理联合国的运作和活动。
The Secretary-General leads the Secretariat in carrying out its functions.
秘书长领导秘书处执行其职能。
The Secretariat provides support to member states in implementing agreed policies.
秘书处为成员国实施商定政策提供支持。
The Secretariat ensures that all meetings run smoothly and efficiently.
秘书处确保所有会议运行顺利且高效。
In accordance with the treaty, the Secretariat has the authority to verify compliance.
根据条约规定，秘书处有权进行合规性核查。
The Secretariat coordinates various departments to ensure coherence in decision-making.
秘书处协调各个部门以确保决策的一致性。
The annual report was prepared by the Secretariat and presented at the General Assembly.
年度报告由秘书处编制并在大会上提交。
The Secretariat serves as a liaison between the governing body and the staff members.
秘书处作为管理层与员工之间的联络机构。
Member countries rely on the Secretariat to provide impartial and objective information.
成员国依赖秘书处提供公正和客观的信息。
China is willing to actively support the CEEC-China Secretariat on Logistics Cooperation in playing the coordinating role of transit and logistics, and make Latvia a transit and logistics hub in Central and Eastern European countries (CEEC), the ambassador said.
"We found that Hong Kong is ready for the ESG information disclosure, and we want ESG to be a risk management exploit," said Katherine Ng, chief operating officer and head of Policy and Secretariat Services of the Listing Division of HKEX.
Alibaba Group Holding Ltd said on Wednesday that it is setting up the secretariat for its electronic World Trade Platform in Hangzhou, so that the permanent liaison office could help boost the initiative's footprint at home and abroad.
As an eWTP institution, the secretariat is responsible for the daily operations, international cooperation, training and exchange programs, achievement displays and the release of rules and models, according to company officials.
The secretariat, located in the Xixi National Wetland Park close to Alibaba's headquarters, is slated to be operational from October next year.
He said that the secretariat is on course to establishing similar platforms with other eWTP hubs in Malaysia and Belgium.
The secretariat is likely to play a pivotal role in constructing eWTP, which is aimed at lowering trade barriers through technological empowerment, and pushing ahead with some of the world's best digital economy practices in Hangzhou, according to the city's vice-mayor Hu Wei.
"We hope the secretariat will … enhance our connections with international organizations and institutions like the World Economic Forum and United Nations Conference on Trade and Development, organize high-level training with relevant government agencies and companies, and promote the sharing of 'Chinese experience' on digital economy with the rest of the world," he said during the launch ceremony.
Officials from the SCO Secretariat and member states, including Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan and Pakistan, as well as the heads of some industrial committees, business representatives and scholars will attend the meeting.
Last year, Gujing Distillery's products became the official liquor of the Shanghai Cooperation Organization Secretariat and debuted at the Shanghai Cooperation Organization summit.
The company has launched a wool innovation center in partnership with the International Wool Secretariat, and has offices in Milan and New York.
Kao Kim Hourn made the remarks in an interview with Xinhua at the ASEAN Secretariat in Jakarta.
Organized with the support of the US Department of State and the APEC Secretariat, the multistakeholder forum has an agenda that aims to highlight community-level interventions that take into account the needs of vulnerable communities during the global shift toward net-zero economies.
Rebecca Sta Maria, executive director of the APEC Secretariat, said, "Having dialogues like this provides a platform for stakeholders to discuss inclusion, specifically for the underrepresented groups or groups made vulnerable by the energy crisis and technological and climate change readiness.
Data from a report jointly released on Thursday by the expo secretariat and China-Arab Research Institute showed that China's imports of crude oil and natural gas from Arab nations accounted for 48.38 percent and 15.7 percent, respectively, of its entire imports last year.
Zhang Hua, director of China International Youth Exchange Center, said his center has always attached great importance to exchanges and cooperation with ASEAN countries, and especially in recent years has continuously strengthened the construction of the Secretariat of the China-ASEAN Young Entrepreneurs Association and worked with the ASEAN Young Entrepreneurs Council to improve the cooperation and consultation mechanism to build a stage for deepening practical cooperation and exchanges among young entrepreneurs.
Wei Zhaohui, secretary-general of China-ASEAN Secretariat said: "Thanks to joint efforts from all parties, various activities, which were grand, enthusiastic, exciting and pragmatic, were accomplished, contributing to the complete success of the 20th CAEXPO.
中国—东盟秘书处秘书长魏钊辉表示：“在各方的共同努力下，各项活动盛大、热烈、精彩且务实，有力地促成了第20届中国—东盟博览会的圆满成功。”
According to data from the World Trade Organization and the Secretariat of the Association of Southeast Asian Nations, the RCEP amalgamates 27 existing bilateral and multilateral trade arrangements and 44 investment deals among its member economies in the Asia-Pacific region.
The International Organization for Standardization is set to establish the secretariat of a management consultancy in China on Tuesday, with the inaugural full committee meeting scheduled for mid-November.
This marks the first time in ISO's 76-year history that a secretariat for a management-related committee is based in China, the China Council for the Promotion of International Trade said on Monday.
"The establishment of the secretariat in China will enhance China's role in global economic governance and its influence in setting international standards and rules.
The meeting approved the responsibilities of the RCEP secretariat organization, and thus will help promote its operation before January 1, 2024.
With the RCEP set to take effect in the Philippines — the last member of the bloc to ratify the agreement — on June 2, Ou Boqian, secretary-general of the Trilateral Cooperation Secretariat, called on all RCEP participating countries to set up a secretariat for the pact as soon as possible and speed up the formalization of this mega treaty to reduce the risks posed by geopolitical uncertainties.
The Philippines, as the last member country to deposit its instrument of ratification recently, will see the agreement enter into force on June 2, according to a news release published by the Association of Southeast Asian Nations Secretariat.
It will feature an exhibition scale of 200,000 square meters with the participation of nearly 10,000 businesses from over 80 countries and regions, according to Yang Qinglong, secretary general of the secretariat of the WCIF organizing Committee.
The free trade agreement will come into force in 60 days in the Philippines after the country officially deposits the instruments of ratification, acceptance or approval to the ASEAN Secretariat, the agreement's depositary.
After the RCEP officially took effect on Jan 1 last year, the trade pact enters into force 60 days after a member officially deposits the instruments of ratification, acceptance or approval to the ASEAN Secretariat, the agreement's depositary.
Officials from China and member economies of the Association of Southeast Asian Nations, and the ASEAN's Secretariat attended the meeting via video link, the ministry said in an online statement.
Wei Zhaohui, a member of the Guangxi Zhuang autonomous region committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and secretary-general of the China-ASEAN Expo Secretariat, made the remarks during the local two sessions which last from Jan 11 to 17.
广西壮族自治区政协委员、中国-东盟博览会秘书处秘书长魏朝晖在持续于1月11日至17日的地方两会期间发表了上述言论。
Sin Chansereyvutha, undersecretary of the state of Cambodia's State Secretariat of Civil Aviation, said the new Phnom Penh International Airport will play a key role in boosting Cambodia's economic growth and tourism when it is put into operation.
A total of 267 domestic and international deals have been signed, with an investment of over 400 billion yuan ($57 billion), up 37 percent compared to last year, said Wei Zhaohui, the secretary-general of the expo's secretariat, at a press conference.
The ministers also welcomed the outcomes of the first RCEP Joint Committee (RJC) Meeting in April, which discussed the preparation of RCEP implementation, including the establishment of the committees to monitor RCEP implementation and the endorsement of the key elements on the establishment of the RCEP secretariat.
Speaking at the opening ceremony of the 55th AMM on Wednesday, Cambodian Prime Minister Samdech Techo Hun Sen proposed the establishment of a standalone secretariat in Cambodia to maximize the potential of the RCEP.
"Cambodia is ready to host this RCEP secretariat.
We have even thought of where in Phnom Penh the secretariat should be located, while we are working to formulate our detailed proposal," he said.
The WTO Chairs program was initiated by WTO Secretariat in 2010, aiming to enhance knowledge and understanding of the trading system among academics and policy makers in developing countries.
Shanghai is looking to add five secretariats of international or national technical committees or standardization committees by 2025, and recruit some 200 registered experts in international standardization.
At a sub-session during the RCEP Media & Think Tank Roundtable Forum on Sunday, Ou Boqian, secretary-general of the Trilateral Cooperation Secretariat, noted that as all member countries are working to deliver the RCEP agreement, there will be enormous scope for the media and think tanks in the process.
South Korea will enter the partnership on Feb 1, according to a statement released by the ASEAN Secretariat this month.
Big-name e-commerce platforms such as Alibaba and TikTok have been inviting officials of the SCO Secretariat and diplomats of SCO countries based in China to promote their products through videos or through in-person participation at livestreaming-based shopping events.
The economic pact is also due to come into force on Feb 1 in South Korea, and in the other four countries 60 days after they officially deposit "instruments of ratification, acceptance, or approval" to the Secretariat of the Association of Southeast Asian Nations.
Since 2009, Gao has been serving as a member of the Advisory Board of the WTO Chairs Program at the organization's Secretariat.
Six member states from the Association of Southeast Asian Nations, Brunei, Cambodia, Laos, Singapore, Thailand and Vietnam－along with four non-ASEAN countries, namely China, Japan, New Zealand and Australia－have formally submitted their Regional Comprehensive Economic Partnership agreement ratifications to ASEAN's secretariat, with the deal expected to come into force in these 10 countries at the start of next year.
The ministry confirmed last week that six member countries of the Association of Southeast Asian Nations, including Singapore, Thailand and Vietnam, and four non-ASEAN countries－China, Japan, New Zealand and Australia－had formally submitted their RCEP ratifications to ASEAN's secretariat, meeting the conditions for the deal to come into force in those 10 countries at the start of next year.
The Secretariat of the Association of Southeast Asian Nations has confirmed that six member countries of the bloc and four non-ASEAN countries－China, Japan, New Zealand and Australia－had formally submitted their RCEP ratifications, meeting the conditions for the deal to come into force in those 10 countries at the start of next year, China's Ministry of Commerce said in an online statement on Wednesday.
The Secretariat of the ASEAN, the official depository for the RCEP, announced on Tuesday that six member countries of the ASEAN, including Brunei, Cambodia, Laos, Singapore, Thailand and Vietnam, and four non-ASEAN countries – China, Japan, New Zealand, and Australia, had formally submitted their RCEP ratification, meeting the conditions for the deal to enter into force in those 10 countries at the start of next year, said China's Ministry of Commerce in a statement.
It is literally a never-ending expo," said Wang Lei, secretary general of the expo's secretariat.
Wang Lei, secretary-general of the expo secretariat, said this year's expo invited famous influencers to livestream the event and introduce products made in Southeast Asian countries, helping those products enter the Chinese market.
The total value marks an increase of 13.7 percent over the previous edition, showed data released by the expo secretariat at the closing ceremony.
The 19th China-ASEAN Expo is preliminarily scheduled for Sept 16 to 19, 2022, with Malaysia as the Country of Honor, said Wang Lei, secretary-general of the expo secretariat.
The guests who will attend this forum online and offline come from the organization's 18 member countries, including China, as well as relevant persons in charge of the organization's Secretariat, Business Council and Youth Council.
It has been confirmed that the guests who will attend this forum online and offline come from all the 18 member countries of the organization, including China, as well as relevant persons in charge of the organization's Secretariat, Business Council and Youth Council.
Amid the pandemic, e-commerce has emerged as a new growth driver in the world, and the digital economy in one country is closely connected with other countries, said Wang Jinzhan, executive secretary of the secretariat of the China Association for Science and Technology.
Recalling the role of the rules-based multilateral trading system in catalyzing regional growth, the APEC trade ministers said that they are determined to cooperate to ensure the 12th WTO Ministerial Conference, scheduled to be held at the end of this year in Geneva, is successful and delivers tangible results for all, the Singapore-based APEC Secretariat said in a statement.
"We would be happy to closely work with (the) RCEP secretariat, if there is one, and be able to produce forward-looking content, (what our) readers in the region (are) looking for.
The alliance has been jointly set up by FTZs in Shanghai, Zhejiang, Jiangsu and Anhui, while the secretariat is located in Shanghai.
China will continue to strengthen its cooperative relationship with the WTO Secretariat and support the work of the director-general and the WTO Secretariat, contributing to the safeguarding of the multilateral trading system and improvement of global economic governance, the spokesperson said in an online statement.
The expo will have an exhibition area of 124,000 square meters and hold exchange activities in economy and trade, science and technology, and the digital economy and health, said Wang Lei, secretary-general of the China-ASEAN Expo Secretariat.
Wang Lei, secretary-general of the China-ASEAN Expo Secretariat, said government officials and company executives from both sides have reiterated their commitment to boosting multilateral trade, combating the COVID-19 epidemic and fostering regional economic recovery.
Despite the COVID-19 epidemic, the growth in investment value was the highest in the history of the China-ASEAN Expo, according to the secretariat.
According to Wang from the China-ASEAN Expo Secretariat, 1,668 companies participated in this year's CAEXPO, of which 108 are from 22 economies involved in the Belt and Road Initiative.
"East Asian countries supported each other with medical supplies and shared relevant experiences and technologies, which proved through facts and actions that multilateralism, solidarity and cooperation are the most effective ways to deal with the pandemic," said Cao Jing, deputy secretary-general of the Trilateral Cooperation Secretariat.
Cao Jing, deputy secretary-general of the Trilateral Cooperation Secretariat, which consists of China, Japan and the ROK, said the signing of the RCEP will lead to robust growth of trade and investment in participating countries as it represents higher-level opening-up, a larger market and better policies.
Co-hosted by the Ministry of Culture and Tourism, the Jiangsu provincial government and the secretariat general of the League of Arab States, the forum will last until Friday.
The fair resumed its offline exhibition for the first time since the global COVID-19 pandemic, also helping to enhance confidence in the development of global SMEs, according to Yang Shupeng, deputy director of the secretariat department of the fair's organizing committee.
Han Jian, head of the secretariat of the quantum computing committee of the China Institute of Communications, said China has more than 1.3 billion phone users, and leveraging quantum computing to process telecom data is a new field that could grow into a multibillion-dollar market.
The central secretariat of the ISO officially gave its nod to begin working on the item a few days later last month.
Shi Zuyao, deputy secretary-general of the China-ASEAN Expo Secretariat said the exhibition is an important platform of forestry cooperation between China and ASEAN, playing a significant role in pushing forward exchanges and cooperation in forestry resources, information, talent and technology between the two sides.
The forum was organized by the secretariat of China Industry Big Data Alliance and Wuxi Association for Science and Technology, under the guidance of the Ministry of Industry and Information Technology.
The conference will focus on the implementation of a national strategy and promote the industrial layout of Tianjin in 12 key industrial chains, according to the Secretariat of the Organizing Committee of the World Intelligence Congress.
Applicants should email the IFF 2021 Global Green Finance Awards secretariat to confirm their intent to apply and acquire application forms before Sept 15.
The bank also will establish a secretariat to support the center's operation, the Ministry of Finance said in a statement on its website.
Yang Xiuling, deputy secretariat of Beijing Municipal Government,xa0said, "SWIFT's successful establishment of their entity in Beijing will aid in the expansion of the Chinese financial market, which will not only create business opportunities, but also introduce international standards to help support our financial markets liberalization.
A secretariat for the principles will be established to expand membership, review and report progress, and develop guidance and operational tools.
Wang, also a member of the Secretariat of the Communist Party of China Central Committee, made the remarks at a national meeting attended by police chiefs from across China.
Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, made the remarks in Beijing when addressing a national conference attended by the country's publicity officials.
Cai, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and a member of the CPC Central Committee Secretariat, made the remarks at a meeting attended by the country's publicity officials.
The key to have a more profound understanding of Mao Zedong Thought is to grasp the highest political principle of upholding the centralized, unified leadership of the CPC Central Committee, said Cai, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, at the opening ceremony of a symposium marking the 130th anniversary of the birth of Mao.
Wang Xiaohong, a member of the Secretariat of the Communist Party of China Central Committee and minister of public security, made the remarks during a national meeting attended by local police chiefs, which was held on Thursday and Friday in Hangzhou, East China's Zhejiang province.
Cai, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, extended congratulations to the winners in attendance.
Since February 1982, Li had successively served as secretary of the Peking University Committee of the Communist Youth League of China (CYLC), a member of the Standing Committee of the CYLC Central Committee, director of the School Department of the CYLC Central Committee and secretary-general of the All-China Students' Federation, an alternate member of the Secretariat of the CYLC Central Committee, a member of the Secretariat of the CYLC Central Committee and vice chairman of the All-China Youth Federation, and the head of the National Working Committee of the Chinese Young Pioneers.
In March 1993, he began to serve as the first member of the Secretariat of the CYLC Central Committee, president of the China Youth University of Political Studies, and a member of the Standing Committee of the 8th NPC.
The lawmakers ratified the Convention on the Privileges and Immunities of the Secretariat, its Personnel and Representatives of Members of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia.
Also in attendance were leading officials from the Secretariat of the CPC Central Committee, the Standing Committee of the National People's Congress, the State Council, the National Committee of the CPPCC, and the Central Military Commission.
Cai, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, made the remarks during an inspection tour in Ningshan County, Northwest China's Shaanxi province on Saturday and Sunday.
Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, attended the closing session.
Entrusted by Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, extended sincere greetings to the experts in Beidaihe and all others across the country on behalf of the CPC Central Committee and the State Council.
The members of the board deliberated and approved 21 audit reports on the UN Secretariat and other entities for fiscal year 2022, discussed requests from legislative bodies requiring follow-up actions by the board, and proposed the work plan for the second half of 2023.
The auditors conducted audits of nearly 130 projects in four categories — the UN Secretariat, funds and programs, peacekeeping missions and the Umoja enterprise resource planning system.
He is a member of the Secretariat of the 20th CPC Central Committee and deputy secretary of the CCDI.
Of the motions, 268 are related to legislation and three focus on supervision, Fu Wenjie, deputy head of a group responsible for handling motions at the session's secretariat, told media on Saturday.
Some motions call for building a high-level socialist market economy and improving high-quality growth by formulating a few new laws, including those on digital economy, business environment and modern logistics, with amendments to a few current laws, including the Insurance Law and the Consumer Protection Law, according to a report of the secretariat.
Besides the formal motions, Fu said that the secretariat has also received more than 8,000 suggestions from NPC deputies as of noon on Friday.
Liu is currently a member of the Secretariat of the 20th Communist Party of China (CPC) Central Committee and deputy secretary of the Central Commission for Discipline Inspection of the CPC.
Cai Qi, also a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, participated in a group meeting of political advisors from the China Association for Science and Technology and the sector of science and technology.
Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, made the remark at a conference on Wednesday attended by publicity officials in person and via video link nationwide.
Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and a member of the CPC Central Committee Secretariat, said at the ceremony that China holds the memorial day to remember history, cherish peace and express hope.
Entrusted by the CPC Central Committee, Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, and Jiang's widow, Wang Yeping, and other relatives escorted Jiang's ashes for the ashes-scattering ritual.
Entrusted by the Communist Party of China (CPC) Central Committee, Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and a member of the CPC Central Committee Secretariat, and other officials, Jiang's wife Wang Yeping and other relatives escorted Jiang's ashes to the sea.
At the COP14 conference in 2018, China, Egypt and the Secretariat of the UN Convention on Biological Diversity jointly launched the Sharm El-Sheikh to Kunming Action Agenda for Nature and People initiative.