Mary cut down the seedling with one chop.
玛丽一刀就把小苗砍倒了。
We bought the
seedlings and closed them down
我们收购这些初创公司然后关闭它们
These seedling are coming up full and green.
这些苗长得茁壮碧绿。
The gardener carefully planted the
seedlings in rows, ensuring each had enough space to grow.
园丁小心翼翼地将幼苗按行种植，确保每一棵都有足够的空间生长。
After germination, the
seedlings need plenty of sunlight to develop properly.
种子发芽后，幼苗需要充足的阳光才能正常发育。
Early in the spring, farmers start nurturing
seedlings in greenhouses before移植ing them into the fields.
早春时节，农民们开始在温室里培育幼苗，然后将其移植到田地中。
The delicate
seedlings were protected from frost by a layer of mulch.
为了防止霜冻，这些娇嫩的幼苗上覆盖了一层覆盖物。
Proper watering is crucial for the survival of young
seedlings during their initial growth stage.
适当的浇水对于幼苗在初期生长阶段的存活至关重要。
The nursery sells a variety of vegetable and flower
seedlings for home gardens.
这家苗圃出售多种蔬菜和花卉幼苗，供家庭花园使用。
It's amazing how quickly these tomato
seedlings have shot up since we planted them last week.
真令人惊讶，自从上周种下这些番茄幼苗以来，它们长得多么快。
To promote healthy root development, it's advisable to transplant
seedlings when they have at least two sets of true leaves.
为了促进健康的根部发展，建议在幼苗至少长出两组真叶时进行移栽。
Overwatering can be detrimental to
seedlings, leading to root rot and other diseases.
过度浇水对幼苗有害，可能导致根腐和其他疾病。
The use of grow lights helps indoor
seedlings receive adequate light even on cloudy days.
使用生长灯可以帮助室内幼苗即使在阴天也能获得充足的光照。
A state-owned power supplier is beefing up efforts to support the safe and efficient development of the local seedling industry in Anyang, Henan province, amid the winter season.
一家国有电力供应商正在加大力度，支持河南省安阳市当地种苗行业在冬季安全高效发展。
Covering an area of 106 mu (7 hectares) and with an annual seedling cultivation capacity of over 22 million plants, Chunfeng Miaomu Seedling Co is a major agricultural technology enterprise in Anyang.
春风苗木种苗有限公司占地106亩，年育秧能力2200多万株，是安阳市主要的农业科技企业。
As winter is the peak season for seedling cultivation, the company has turned to advanced technologies such as automated watering, intelligent temperature control and smart wind control at its greenhouses to catch up with the high production demand of over 1.1 million seedlings per month during the season.
由于冬季是育苗旺季，该公司已在温室采用自动浇水、智能温控和智能风控等先进技术，以满足季节内每月超过110万株的高产量需求。
"The application of cutting-edge technologies can not only shorten the seedling cultivation time by 5 to 7 days but also save 30 percent of seed quantity and increase yield by more than 40 percent," said the company.
该公司表示：“应用尖端技术不仅可以缩短5到7天的幼苗培育时间，还可以节省30%的种子数量，提高40%以上的产量。”。
In order to better serve the vigorous development needs of the local seedling cultivation industry and secure the growth of greenhouse fruits, State Grid Anyang Power Supply Co. has launched a slew of winter seedling protection campaigns, providing "zero distance" services to large-scale seedling enterprises in the city.
为了更好地服务当地育苗产业蓬勃发展的需求，保障大棚水果的生长，国网安阳供电有限公司开展了一系列冬季护苗活动，为全市大型苗木企业提供“零距离”服务。
For example, in line with the specific power usage patterns during different seedling stages, the company arranges professional technicians for onsite inspections and to identify potential hazards.
例如，根据不同苗期的具体用电模式，公司安排专业技术人员进行现场检查，并识别潜在的危害。
In addition, tailored assistance and guidance are also provided to staff members, enhancing the overall awareness of safe power usage among employees, said Chunfeng Miaomu Seedling Co. To date, State Grid Anyang Power Supply Co. has completed more than 20 inspections of electricity use for seedling companies, helping solve 17 cases related to power usage.
春风苗木种苗有限公司表示，公司还为员工提供量身定制的帮助和指导，提高了员工的整体安全用电意识。到目前为止，国网安阳供电有限公司已完成20多项种苗公司用电检查，帮助解决了17起用电案件。
There will be continuous safety checks for winter seedling cultivation, as well as personalized service files and targeted solutions for enterprise users to support the safe operations of the local economy, said the power supplier.
该电力供应商表示，将对冬季幼苗培育进行持续的安全检查，并为企业用户提供个性化服务文件和有针对性的解决方案，以支持当地经济的安全运营。
Allen Bay Marine Ranch in Rongcheng, Shandong province, boasts an efficient management platform that can help regulate the growth environment of seedlings, control greenhouse temperatures during summer and winter, and realize the continuous breeding of marine organisms throughout the four seasons.
山东荣成艾伦湾海洋牧场拥有一个高效的管理平台，可以帮助调节幼苗的生长环境，控制夏季和冬季的温室温度，实现海洋生物的四季持续繁殖。
With advanced agricultural industry concepts, unique business models, advanced sowing and seedling cultivation technology with independent intellectual property rights, Driscoll's said it is offering high-quality berries to the Chinese market.
凭借先进的农业产业理念、独特的商业模式、具有自主知识产权的先进播种和育苗技术，Driscoll’s表示将向中国市场提供优质浆果。
"Martell's cognacs are aged in oak barrels for many years, mirroring mangrove seedlings' long process to become a flourishing forest," said Jerome Cottin-Bizonne, managing director of Pernod Ricard China.
保乐力加中国董事总经理Jerome Cottin Bizonne表示：“马爹利的干邑在橡木桶中陈酿多年，反映了红树林幼苗成长为茂盛森林的漫长过程。”。
HOdo Group, the owner of the brand, said it began to artificially cultivate yew trees in East China's Jiangsu province in 1997 and now has the country's largest yew seedling base, consisting of more than 165 hectares of forest.
红豆集团表示，自1997年起，他们开始在中国东部的江苏省人工培育紫杉树，并且现在拥有全国最大的紫杉苗基地，该基地由超过165公顷的森林组成。
At present, the county supplies 3 million high-quality tree seedlings per year to other areas, Guo said.
To meet these demands, Chentuan has been strengthening its technological research and development capabilities to promote the high-quality development of blueberries from seedling cultivation to production.
In addition, rigorous quality control is applied throughout the entire building process, encompassing areas such as soil standards, seedling specifications and planting requirements, to ensure high-standard quality with the local government's firm commitment to building parks that stand the test of time, said the Housing and Urban-Rural Development Department of Shandong province.
More than 50 brands can compete with other brands from other countries in overseas markets," Ye said, adding that the fruit seedlings of Baishui county in Shaanxi have been exported to Africa for the first time, and vegetables from Jingyang county also appear on international tables.
The government has allocated 80 million yuan to build four new greenhouses, an exhibition, a factory making chrysanthemum byproducts and a seedling workshop, according to local officials.
Liu Junsheng, an official in Lankao who worked with Jiao, recalled that Jiao was excited to see the paulownia seedlings survive and expected to see forests in the county in 10 years.
In addition, it plants high value-added products such as pea seedlings and cabbages in the cooler winter months.
Fifteen years ago, when he was employed by an agricultural company in the town, little did Miao expect that the blueberry seedlings he planted would blossom into such a thriving industry.
His academic background equipped him with extensive agricultural knowledge in seedling cultivation and soil-related studies, which he applied effectively to blueberry cultivation.
Besides the app, a major vegetable seedling and breeding center in the county has adopted advanced technologies in the whole process — automatic seed sowing, intelligent pre-germination, automatic irrigation systems and a grafting production line — making it the most advanced seedling center in the province.
"Industrialized seedling production, compared with traditional methods, has obvious advantages.
"Two or three workers can manage a 4,000-square-meter seedling region. "
The region will establish a national-level Tibetan medicine industrial park, two Tibetan medicine planting technology research bases and a seed and seedling breeding base by 2025, aiming to increase the planting area of Tibetan medicinal herbs to 25,000 mu (1,667 hectares).
In 1857, they introduced 100 Narcissus oolong tea seedlings from Wuyi Mountain to Xixi village in Yongchun, where they produced tea with a yellow hue, fragrant taste and smooth and sweet aftertaste.
Its exhibits include vegetables, fruit trees and fishery seedlings, which "will display the development achievements of Hainan seed industry", Lin said.
About four years ago, tea seedlings from Huangdu village, Anji county of Zhejiang province, helped poverty-stricken Pu'an county in Guizhou province develop 2,000 mu (133 hectares) of tea plantation area and increase the incomes of locals.
The tea seedlings from Zhejiang have brought dreams of a better life to the small county in Guizhou.
Lian Jianhong, deputy director of the Pu'an Tea Industry Development Center, said both local officials and residents were excited to see the tea seedlings arrive in the county.
"Pu'an wasn't originally on the list for consideration when Huangdu village offered to donate tea seedlings to help people in poor areas emerge from poverty.
The team finally decided to plant a 2,000 mu tea plantation in Pu'an and donated enough seedlings to the county.
Xie Xiangheng, general manager of Foshan Greenworld Nursery Co Ltd, said his company — which has obtained supplier qualification for World Cup greening projects — has begun shipping batches of seedlings and trees to Qatar after passing inspection and quarantine from local Customs.
The company won orders to export more than 50,000 seedlings to Qatar for the 2022 FIFA World Cup greening projects in the Middle East nation last year.
"Our seedlings are not only used to green the stadiums, but also for road greening in Qatar," Xie said.
The seedlings and trees shipped to Qatar mainly include seven to eight varieties that not only have strong vitality and high temperature and drought resistance, but also sport large crowns and beautiful flowers, he added.
Now Qatar is actively building a "low carbon World Cup", and the seedlings and trees from Foshan will be able to play a role to help green the stadiums of the World Cup, contributing to a green and low-carbon event to be held in Qatar, Xie said.
Foshan Greenworld Nursery Co, which obtained the supply qualification for World Cup greening projects, has started shipping batches of seedlings and trees to Qatar after passing inspection and quarantine by local customs officers earlier year.
The company received orders for seedlings and trees for shipment to Qatar for the 2022 World Cup greening projects in the Middle Eastern nation over the previous year.
Xue Lina, who runs an agricultural cooperative in the town, walked through a large expanse of land used to grow wheat, viewing green seedlings swaying in the breeze.
This year has proved tougher for Xue, 39, than previous ones, as she noticed more vulnerable wheat seedlings when the crop started to turn green last month.
Xue is not the only one whose seedlings have been affected by late planting.
Dounan market sells fresh cut flowers, bonsai and green seedlings as its core products, and also operates a wide range of services, such as gardening, packaging and logistics, according to the market's management committee.
Standing as China's largest fresh cut flower market in terms of both trade volume and export value for 23 consecutive years, Dounan has become the largest fresh cut flower trading market in Asia, with a product portfolio of fresh cut flowers, bonsai, green seedlings and gardening materials.
Seedling cultivation has always been a crucial link in vegetable growing and new seed development.
“育苗一直是蔬菜种植和新品种选育中的关键环节。”
"With smart measures, the number of seedlings that survive has been increasing," said Liu Ligong, a technician with the Shouguang agricultural development group.
“通过采取智慧措施，存活下来的幼苗数量一直在增加，”寿光农业发展集团的技术员刘立功说。
"Before, we irrigated seedlings from above, but now we irrigate seedlings from below," he said.
“以前，我们是从上方给幼苗灌溉，但现在我们是从下方灌溉幼苗，”他说。
With pipes laid through seedling cultivation bases and the smart control systems, water and fertilizer can be supplied according to seedling requirements.
通过在育苗基地内铺设管道并配备智能控制系统，可根据秧苗需求精准供水供肥。
"Now most of the work is done by the smart facilities," he said, adding that he can take care of seedlings in several greenhouses in one day now.
“现在大部分工作都是由智能化设施来完成，”他说，并补充道如今他一天之内就能照料好几个温室的秧苗。
To ensure high-quality development of the vegetable industry, the Shouguang government promotes standardized production across the city in the vegetable production sector from the aspects of vegetable growing environments, seeds and seedlings selection, growing skills, fertilizers and water use, disease and pest control as well as harvesting and packaging.
为确保蔬菜产业高质量发展，寿光市政府从蔬菜生长环境、种子种苗选择、栽培技术、肥料与水分管理、病虫害防治以及采收包装等环节，全方位推动全市蔬菜生产标准化。
There, Liew set up Guangdong Meichen Bio-Technology Co Ltd, which focuses on breeding pitaya seedlings, planting, agro-processing, sales and agricultural tourism.
在那里，刘建立了广东美晨生物科技有限公司，该公司专注于培育火龙果苗、种植、农产品加工、销售和农业旅游。
It still has a successful agricultural sector－growing vegetables, corn, pears, and seedlings.
它仍然有一个成功的农业部门－种植蔬菜，玉米，梨和秧苗。
Expanding on long-established skills, the county now has manufacturing clusters in the production of fishing rods, clothing, seedlings and musical instruments.
在长期积累的技能基础上，该县现在拥有钓鱼竿、服装、秧苗和乐器等制造产业集群。
Suning also has industrial clusters－networks of suppliers and producers in the same industry－making clothing, musical instruments, and seedlings.
苏宁还拥有产业集群——在同一行业中由供应商和生产商组成的网络——从事服装、乐器和种苗的生产。
- In northeast China's Jilin, a major farming province, satellites are making their way into paddy cultivation by producing images of large fields in short time and offering information such as growth and seedling rate of the crop.
Due to the outbreak, live poultry markets have been closed and the transport of feed, poultry seedlings and live poultry was blocked.
Efforts will be made to solve the problems of feed shortage, seedling transportation and poultry product sales, he said.
Wens said the sales decline was mainly attributed to an adjustment of seedling growing and sales in the first six months of the year.
He provides the farmers with good-quality seeds and seedlings, and links them to orders from around the world, while the farmers maintain autonomy in managing and planting their land.
It presents the variety of seedlings, the real-time situation in the seedling room, the total number of rice plants and the planting conditions in various townships," Lin Jiawei told China Daily.
Appropriate subsidies will be applied to purchases of agricultural materials such as seeds, seedlings, fertilizers, pesticides and operational services to resume agricultural production, and to repairs of damaged agricultural production facilities, according to the finance ministry.
In northern China, the ministry proposed to strengthen the classification management of winter wheat and implement graded irrigation for late-planted wheat seedlings to mitigate the impact of the cold weather.