考研Mental health is the seed that contains self-esteem - confidence in ourselves and an ability to trust in our common sense.

心理健康是包含自尊的种子——对自己的自信和对常识的信任。

2016年考研翻译原文

六级Further, children whose fathers are warm, loving, and accepting toward them have higher self-esteem and lower rates of aggression and behavior problems.

此外，父亲对他们热情、爱和接受的孩子有更高的自尊，攻击性和行为问题的发生率更低。

2010年12月阅读原文

六级This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.

这是通过测量自尊、生活满意度、幸福感以及对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度发现的。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级L) The college admission essay contains the grandest American themes―status anxiety, parental piety (孝顺), intellectual standards—and so it is only a matter of time before it becomes infected by the country's culture of excessive concern with self-esteem.

五十） 大学入学论文包含了美国最宏大的主题——地位焦虑、父母的虔诚(孝顺), 因此，它被过度关注自尊的国家文化所感染只是时间问题。

2013年12月阅读原文

考研This may not only do damage to your relationship with your child but also affect your child's self-esteem.

这不仅会损害你与孩子的关系，还会影响孩子的自尊。

2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive eating away your self-esteem and irritating others.

它可以建立更好的关系，帮助你应对生活，也可以腐蚀你的自尊，激怒他人。

2013年12月听力原文

四级It is important for people to continually boost their self-esteem.

对人们来说，不断提升自尊是很重要的。

2010年6月阅读原文

六级a parent, relative, friend, or doctor outside the family, had higher self-esteem, higher grades, and lower substance use than peers whose role models were sports figures, singers, or other media characters.

父母、亲戚、朋友或家庭以外的医生比那些以体育明星、歌手或其他媒体人物为榜样的同龄人有更高的自尊、更高的分数和更少的物质使用。

2013年6月阅读原文

四级But unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.

但与冥想不同的是，手工艺活动会产生有形且通常有用的产品，可以增强自尊。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级People with low self-esteem seldom write down their true feelings.

自卑的人很少写下自己的真实感受。

2010年6月阅读原文

六级The college admission essay contains the grandest American themes — status anxiety, parental piety（孝顺）intellectual standards — and so it is only a matter of time before it becomes infected by the country’s culture of excessive concern with self-esteem.

这篇大学录取论文包含了美国最宏大的主题——地位焦虑、父母虔诚(孝顺）智力标准——因此，它被这个国家过度关注自尊的文化所感染只是时间问题。

2013年12月六级考试真题（三）

六级The weak dollar is a source of humiliation, for a nation’s self-esteem rests in part on the strength of its currency.

美元疲软是耻辱的根源，因为一个国家的自尊在一定程度上取决于其货币的力量。

2008年6月英语六级真题

四级In this experiment, Wood, Lee and Perunovic measured 68 students' self-esteem.

在这个实验中，伍德、李和佩鲁诺维奇测量了68名学生的自尊。

2010年6月英语四级考试真题

四级Those with low self-esteem didn't feel better after the forced self-affirmation.

那些自卑的人在被迫自我肯定后并没有感觉更好。

2010年6月英语四级考试真题

四级Today’s young adults were raised by parents who made sure to boost their self-esteem at every turn, telling them they could achieve whatever they set their minds to, and handing out prizes for the sixth place.

今天的年轻人是由父母抚养长大的，他们确保在每一个转折点都能增强自己的自尊，告诉他们可以实现自己的目标，并为第六名颁发奖品。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）