On the same day, Zhejiang province-based Guming, another tea-based beverage seller with more than 9,000 stores, applied for an IPO, also in Hong Kong.
同一天，另一家拥有9000多家门店的茶饮料销售商浙江古明也在香港申请IPO。
She added that sellers have more information than buyers before transactions occur on secondhand platforms, which may result in the appearance of some fake and inferior quality products and fraudulent behavior during transaction processes.
她补充说，在二手平台上进行交易之前，卖家比买家拥有更多的信息，这可能会导致一些假冒伪劣产品的出现，以及交易过程中的欺诈行为。
"How to deal with the above issues and establish mutual trust between sellers and buyers is key to the healthy development of the secondhand market," Mo said.
莫说：“如何处理上述问题，建立买卖双方的互信，是二手市场健康发展的关键。”。
Amazon's innovation hub in Shenzhen to help sellers achieve long-term growthAmazon Global Selling's upcoming Asia innovation center in Shenzhen, Guangdong province, will drive innovation for both sellers in China as well as the broader Asia-Pacific region, a senior executive said.
一位高管表示，亚马逊在深圳的创新中心将帮助卖家实现长期增长亚马逊全球销售即将在广东省深圳市设立的亚洲创新中心，将推动中国和更广泛的亚太地区卖家的创新。
"By supporting sellers' communication, learning and innovative practices, we aim to enhance the competitiveness of Chinese companies on the international stage," said Cindy Tai, vice-president of Amazon and head of AGS in Asia.
亚马逊副总裁兼AGS亚洲负责人Cindy Tai表示：“通过支持卖家的沟通、学习和创新实践，我们旨在提高中国公司在国际舞台上的竞争力。”。
Tai made the remarks during the company's China seller conference, which was held in Shenzhen on Tuesday.
戴是在周二于深圳举行的公司中国卖家大会上发表上述言论的。
"By integrating resources from Amazon, industry organizations, experts and scholars and third-party service providers, the center is expected to accelerate innovation among sellers for new product introductions, brand building, digital operations, green development and new business models, helping to tangibly improve innovation capabilities in the cross-border e-commerce sector in Asia," Tai said.
“通过整合亚马逊、行业组织、专家学者和第三方服务提供商的资源，该中心有望加快卖家在新产品介绍、品牌建设、数字化运营、绿色发展和新商业模式方面的创新，帮助切实提高亚洲跨境电子商务领域的创新能力。”说。
Citing a survey on sellers, which indicated that over 55 percent of the interviewed sellers ranked increasing new product development efforts as the top strategy for their business development, Tai said product innovation would be a very important means of differentiating competition and an important path for sellers to achieve long-term and sustainable development.
戴引用了一项针对卖家的调查，该调查显示，超过55%的受访卖家将加大新产品开发力度列为其业务发展的首要战略。他表示，产品创新将是区分竞争的一个非常重要的手段，也是卖家实现长期可持续发展的重要途径。
On Amazon, more than 35 percent of sales by Chinese sellers in the past 12 months came from new selections created within the past year, and over 60 percent from new selections created within the past 24 months.
在亚马逊上，中国卖家在过去12个月的销售额中，超过35%来自过去一年内创建的新选择，超过60%来自过去24个月内创建的旧选择。
During the conference, Amazon also announced five strategic priorities for 2024, including enabling brand owner success, simplifying global operations, optimizing the global supply chain, supporting global expansion and success, and delivering local seller success programs.
会议期间，亚马逊还宣布了2024年的五个战略重点，包括实现品牌所有者的成功、简化全球运营、优化全球供应链、支持全球扩张和成功，以及提供本地卖家的成功计划。
Alongside a host of innovative tools and seller service upgrades centered around these five strategic priorities, Amazon Global Selling aims to promote integrated development between cross-border e-commerce and industries, and provide high-quality export solutions for e-commerce sellers.
除了围绕这五个战略重点推出一系列创新工具和卖家服务升级外，亚马逊全球销售旨在促进跨境电子商务与行业的融合发展，并为电子商务卖家提供高质量的出口解决方案。
By the end of the third quarter, global sales on Amazon reached $554.1 billion, with Chinese sellers' business continuing to maintain steady growth, Tai said.
Tai表示，截至第三季度末，亚马逊的全球销售额达到5541亿美元，中国卖家的业务继续保持稳定增长。
Citing a recent survey indicating nearly two-thirds of Chinese sellers have shown their confidence about business growth in the future, Tai said cross-border e-commerce has played an important role in global economic recovery.
戴援引最近的一项调查显示，近三分之二的中国卖家对未来的业务增长表现出了信心。他表示，跨境电子商务在全球经济复苏中发挥了重要作用。
"We will work closely with Chinese sellers to embark on a new path of high-quality development as cross-border e-commerce has increasingly become a new growth driver for China's foreign trade," she said.
她说：“随着跨境电子商务日益成为中国外贸的新增长动力，我们将与中国卖家密切合作，走上高质量发展的新道路。”。
From last October to September this year, the number of Chinese sellers on Amazon's global site, each with sales exceeding $1 million, increased by more than 25 percent year-on-year, while the number of sellers with sales reaching over $10 million for each increased by nearly 30 percent year-on-year, according to data from Amazon.
根据亚马逊的数据，从去年10月到今年9月，亚马逊全球网站上每个销售额超过100万美元的中国卖家数量同比增长了25%以上，而每个销售额超过1000万美元的卖家数量同比增加了近30%。
During Black Friday and Cyber Monday, two promotional shopping events in November, global consumers purchased over 1 billion items on Amazon, with many Chinese sellers achieving sales growth thanks to investments in product innovation and brand building, according to Tai.
戴表示，在11月的两次促销购物活动“黑色星期五”和“网络星期一”期间，全球消费者在亚马逊上购买了超过10亿件商品，许多中国卖家由于在产品创新和品牌建设方面的投资而实现了销售额增长。
More than 20 percent of Chinese brand sellers experienced a year-on-year increase of over 50 percent in the number of units sold for their products on Amazon's established marketplaces during the promotional events, compared to the same 11-day shopping period last year, Tai said.
戴说，与去年同期的11天购物期相比，超过20%的中国品牌卖家在促销活动期间，其产品在亚马逊既定市场上的销售量同比增长了50%以上。
"Increased sales demonstrated that Chinese sellers continue to provide products that meet the needs of global consumers.
“销售额的增长表明，中国卖家继续提供满足全球消费者需求的产品。
Chinese sellers not only bring more innovative products but also offer more concentrated and scalable supply chain advantages, as well as a more vibrant atmosphere for innovation and growth, Tai said.
戴说，中国卖家不仅带来了更多的创新产品，还提供了更集中和可扩展的供应链优势，以及更活跃的创新和增长氛围。
During the Double 11 online shopping festival from Oct 31 to Nov 11, the flagship store of The North Face on the e-commerce platform Tmall, together with its branches, was the best seller in the outdoor category of international products.
在10月31日至11月11日的双11网购节期间，the North Face在电子商务平台天猫的旗舰店及其分支机构在国际产品户外类别中取得了最畅销的成绩。
Another Fujian province-based Chinese burger seller Tastien has nearly 4,000 stores.
另一家位于福建省的中国汉堡销售商Tastien拥有近4000家门店。
More than 200,000 sellers have registered for the e-commerce service.
已有20多万卖家注册了这项电子商务服务。
TikTok is also offering "Fulfilled by TikTok", a program that handles all logistics for sellers, including storage, packing and shipping, it added.
它补充道，TikTok还提供“由TikToks完成”，这是一个为卖家处理所有物流的程序，包括存储、包装和运输。
Fast-fashion online retailer Shein has announced a further expansion of its product categories through collaborations with select global brands and third-party sellers, to fulfill its customers' increasing demand for diversified products.
快时尚在线零售商Shein宣布，通过与选定的全球品牌和第三方卖家合作，进一步扩大其产品类别，以满足客户对多元化产品日益增长的需求。
The company will officially launch an integrated marketplace in Mexico, following Brazil and the US, that offers products from third-party sellers alongside Shein's own products.
该公司将继巴西和美国之后，在墨西哥正式推出一个综合市场，提供第三方卖家的产品以及Shein自己的产品。
Since entering China in 2017, Amazon Ads has built a local team and keeps strengthening its local services to address the needs of cross-border sellers and brands in China.
自2017年进入中国以来，亚马逊广告建立了一支本地团队，并不断加强其本地服务，以满足中国跨境卖家和品牌的需求。
JD Super said consumers can also choose salt products with diverse specifications from third-party sellers at the online marketplace, if the commodities from JD's self-operated stores were displayed as being out of stock.
京东超市表示，如果京东自营商店的商品显示缺货，消费者也可以在网上市场从第三方卖家那里选择不同规格的盐产品。
In order to help Chinese e-commerce sellers facilitate parcel delivery between China and overseas regions, parcel delivery companies have been expanding their logistics networks and optimizing their services.
为了帮助中国电子商务卖家促进中国与海外地区之间的包裹递送，包裹递送公司一直在扩大其物流网络并优化其服务。
Luxury, fast-moving goods sellers plan expansion to cash in on nation's growthFashion house Jil Sander, known for its minimalist design, opened a pop-up store recently at a historic mansion in Suzhou, Jiangsu province, a follow-up to its expansion of directly operated stores in the country since last year.
奢侈品、快速消费品销售商计划扩张以利用中国的增长。以极简主义设计闻名的时装公司Jil Sander最近在江苏省苏州市的一座历史悠久的豪宅开设了一家快闪店，这是自去年以来其在中国直营店扩张的后续行动。
In 2021, Chinese sellers account for a substantial percentage of overall vendors on Amazon.
2021年，中国卖家在亚马逊的整体卖家中占很大比例。
According to the e-commerce research firm Marketplace Pulse, China-based sellers represented 75 percent of new sellers on Amazon in January 2021.
根据电子商务研究公司Marketplace Pulse的数据，2021年1月，中国卖家占亚马逊新卖家的75%。
US tech company Amazon is ramping up efforts to help Chinese merchants sell high-quality and innovative products to the world by improving its logistics and supply chain services, scaling up its localization input and providing training courses for sellers to develop their cross-border e-commerce capabilities.
美国科技公司亚马逊正在加大力度，通过改善物流和供应链服务，加大本地化投入，并为卖家提供培训课程，帮助他们发展跨境电子商务能力，帮助中国商家向世界销售高质量和创新的产品。
Chinese sellers have shown strong resilience amid global economic uncertainties and the COVID-19 pandemic, said Cindy Tai, Amazon vice-president and head of Amazon Global Selling Asia, emphasizing that cross-border e-commerce is playing a substantially vital role in stabilizing China's foreign trade.
亚马逊副总裁兼亚马逊全球销售亚洲区负责人Cindy Tai表示，在全球经济不确定性和新冠肺炎疫情的影响下，中国卖家表现出了强大的韧性，并强调跨境电子商务在稳定中国外贸方面发挥着至关重要的作用。
According to the latest data from Amazon, Chinese sellers have sold billions of commodities to global consumers through the company's 18 overseas marketplaces this year and the number of Chinese sellers who took advantage of Amazon's logistics services increased by more than 20 percent year-on-year, with their sales revenue achieving double-digit growth.
根据亚马逊的最新数据，今年中国卖家通过该公司的18个海外市场向全球消费者销售了数十亿件商品，利用亚马逊物流服务的中国卖家数量同比增长了20%以上，销售收入实现了两位数的增长。
Meanwhile, Chinese sellers have shown diversification trends in terms of merchandise categories and technological innovation as well as brands and business types.
与此同时，中国卖家在商品种类、技术创新以及品牌和业务类型方面都呈现出多样化趋势。
"Despite short-term challenges, the demand from overseas consumers continues to inject fresh business opportunities into the cross-border e-commerce export sector," Tai said during the 2022 Amazon Global Seller Conference held online on Monday and Tuesday.
Tai在周一和周二在线举行的2022年亚马逊全球卖家大会上表示：“尽管面临短期挑战，但海外消费者的需求继续为跨境电子商务出口行业注入新的商机。”。
She said Amazon will provide Chinese sellers with comprehensive and reliable logistics, inventory and supply chain solutions based on its global logistics capabilities and network advantages, to help them achieve long-term, sustainable growth and enhance global operational efficiency.
她表示，亚马逊将根据其全球物流能力和网络优势，为中国卖家提供全面可靠的物流、库存和供应链解决方案，帮助他们实现长期、可持续的增长，提高全球运营效率。
It will also further optimize new selection solutions, upgrade big data analytics tools for sellers, speed up its localization efforts and launch training centers to help sellers comprehensively improve their cross-border e-commerce skills, Tai noted.
Tai指出，它还将进一步优化新的选择解决方案，升级卖家的大数据分析工具，加快本地化工作，并启动培训中心，帮助卖家全面提高跨境电子商务技能。
With continuous policy support, technological innovation and comparative advantages such as strong supply chains and manufacturing capabilities in China, the company has full confidence in the prospects of cross-border e-commerce, Tai said, adding that Chinese sellers are paying more attention to building brands and expanding their presence in overseas markets.
戴表示，凭借持续的政策支持、技术创新以及中国强大的供应链和制造能力等比较优势，该公司对跨境电子商务的前景充满信心，并补充说，中国卖家越来越重视品牌建设和扩大其在海外市场的影响力。
It also helps SMEs, especially entry-level merchants and individuals with social influence, to run their online stores as direct sellers.
它还帮助中小企业，特别是入门级商家和具有社会影响力的个人，以直销商的身份经营网店。
Jin Jin, head of Seller Management, Global Selling China, said the company hasxa0helped Chinese sellers build self-owned brands on the global stage, and bolster the digital transformation of traditional foreign trade companies.
Global Selling China卖家管理主管金进表示，该公司帮助中国卖家在全球舞台上建立自主品牌，并支持传统外贸公司的数字化转型。
"The presence of Qeelin's elegantly and gracefully designed jewelry in the hotel's afternoon tea program has become the top seller for the lobby lounge this year," he noted.
他指出：“Qeelin设计优雅的珠宝出现在酒店的下午茶项目中，成为今年大堂酒廊的畅销品。”。
"Amazon shut down its third-party seller services on its Chinese online marketplace in July 2019 and has shifted its business focus to cross-border e-commerce and cloud computing services in China.
“亚马逊于2019年7月关闭了其中国在线市场上的第三方卖家服务，并将业务重点转移到中国的跨境电子商务和云计算服务上。
Chinese sellers are paying more attention to building brands and expanding their presence in overseas markets fueled by the rapid growth of the cross-border e-commerce industry, according to a report released on Tuesday from Amazon Global Selling, which helps Chinese merchants sell their products abroad.
亚马逊全球销售公司（Amazon Global Selling）周二发布的一份报告显示，在跨境电子商务行业快速增长的推动下，中国卖家越来越关注品牌建设和在海外市场的扩张。亚马逊全球销售帮助中国商家在海外销售产品。
Data from Amazon showed in the past four years the number of Chinese brands which have completed registration on Amazon has grown 40 times, and Chinese sellers are attaching great importance to global expansion, with 14 percent of Chinese brands having trademarks in more than five countries and regions.
来自亚马逊的数据显示，在过去四年中，在亚马逊上完成注册的中国品牌数量增长了40倍，中国卖家非常重视全球扩张，14%的中国品牌在五个以上的国家和地区拥有商标。
Chinese sellers' awareness of brand-building and intellectual property protection has significantly improved, with 75 percent of Chinese sellers expressing confidence in building and developing brands on Amazon.
中国卖家的品牌建设和知识产权保护意识显著提高，75%的中国卖家表示有信心在亚马逊上建立和发展品牌。
"We are pleased to see more and more Chinese sellers are focusing on the long-term development of brands rather than short-term profits.
“我们很高兴看到越来越多的中国卖家关注品牌的长期发展，而不是短期利润。
"In one such case, Kofon Motion Group, a little giant based in Huanggang, Hubei province, has seen one of its products, a crayfish peeling machine, become a fast seller.
“在这样一个案例中，总部位于湖北黄冈的小巨人Kofon Motion Group的一款小龙虾去皮机成为了畅销品。
To meet distribution needs of trans-border sellers, the platform built a warehouse in Los Angeles as it plans to create a warehousing network in North America and promote the services.
为了满足跨境卖家的分销需求，该平台在洛杉矶建立了一个仓库，计划在北美建立仓储网络并推广服务。
Amazon shut down its third-party seller services on its Chinese online marketplace in July 2019 and shifted its focus to cross-border e-commerce, cloud services and e-reader devices in China.
亚马逊于2019年7月关闭了其中国在线市场上的第三方卖家服务，并将重点转移到中国的跨境电子商务、云服务和电子阅读器设备上。
Since then, it has invested in warehouses, data centers and programs to teach Chinese sellers how to get their goods to Amazon customers.
从那时起，它投资了仓库、数据中心和项目，教中国卖家如何将商品带给亚马逊客户。
"This is because it circumvents the need for the seller to register as a legal entity, requires much more simplified procedures and incurs shorter time frames.
“这是因为它避开了卖方注册为法律实体的需要，需要更简化的程序，而且时间更短。
com investigated buyers' purchasing needs in advance, selected high-quality supplier resources in the industry for "one-to-one" precise matching, and then invited buyers and sellers to the "negotiation room" at the fair after preliminary intentions.
US-based fresh berry grower and seller Driscoll's is planning to triple its business in China over the next five years, as a growing number of affluent families in the country are pursuing nutritious and healthy dining habits, a senior company executive said.
AliExpress' network of domestic storage centers and overseas warehouses help merchants such as computer seller Teclast accelerate delivery to buyers while maintaining relatively low costs, said Shi Enrong, a sales manager for its cross-border e-commerce business.
Zijin's quest for metal resources creates big value for several sellers overseasZijin Mining Co, one of China's biggest gold and copper producers, said it would further expand mining resources abroad, with several of its large mining projects scheduled to begin operations this year.
The company is also a leading toothpaste seller in China, with its market share reaching 22.2 percent by the end of last year.
Emojis are the newest form of intellectual property, or IP, in China, spawning millions of yuan for their creators and sellers.
Xiaomi, the world's third-largest seller of smartphones, denies any military links and sued to lift the ban, which would prohibit US citizens from investing in the company.
The majority, like Nike, have said that Amazon had become overrun by counterfeits and unauthorized sellers as the reason they were leaving so not to jeopardize their brands.
Each of the toys is packed randomly in a packaging box so that its contents remain hidden or unknown to sellers and consumers alike, thereby creating a sense of suspense, surprise and expectation for the buyer.
It is the best solution to protect the interests of Honor's consumers, channel sellers, suppliers, partners and employees, more than 30 agents and dealers who bought Honor said in a joint statement.
"The pandemic has also helped accelerate the adoption of e-commerce by both buyers and sellers," Topp said, "which has motivated us to increase investments into our platform as we want to make sure that consumers can get the products they need at any moment during this challenging period. "
It is the best solution to protect the interests of Honor's consumers, channel sellers, suppliers, partners and employees," according to the joint statement released by the agents and dealers.
"This sale will help Honor's channel sellers and suppliers make it through this difficult time," it added.
"Huawei highly appreciates the continued dedication, attention and support given by Honor's consumers, channel sellers, suppliers, partners and employees," Huawei said.
A total of 250,000 brands and 5 million sellers are expected to participate in the 21-day sale festival until Nov 11.
Quguangguang, which means "joy of shopping" in Chinese, has been launched by Suning, the country's leading home appliance seller turned omnichannel retailer, so as to integrate livestreaming marketing and livestreaming hosting incubation into their brick-and-mortar stores, offering consumers buying-on-sight shopping experiences.
Other Western-style fast food chains selling fried chicken and burgers have succeeded in China, and we think the logic is the same for pizza sellers," said Wang.
Among its major products, sales of excavators rose 17.22 percent year-on-year to about 18.65 billion yuan, retaining its position as the top seller in the domestic market for the tenth consecutive year.
NEW YORK -- Huawei Technologies Co has achieved its goal of becoming the world's top seller of smartphones, at least in the second quarter of this year, fueled by the rapid economic recovery in its home market of China, according to research firm Canalys.
"A years-long slump in the global smartphone market -- as a lack of innovation leads people to hang on to their old models longer -- has thinned the ranks of sellers, and the coronavirus pandemic has further damped demand.
"However, they will also need to renegotiate prices with gas sellers.
The e-commerce platform of Taobao has seen the number of ICH-themed product sellers growing rapidly thanks to the hosting of more than 2 million livestreaming shows a year.
More than 25,000 active Taobao sellers sold ICH handicraft products worth nearly 3 billion yuan ($423 million) during the period.
"Christina's impact on Fonterra's overall business — cementing its brands and products as top sellers in many categories through digitization and constant innovation—cannot be understated.
Of its major product categories, excavators saw sales rise 43.5 percent year-on-year to 27.6 billion yuan, helping it remain the top seller in the domestic market for the ninth consecutive year, it said.
Luckin Coffee Inc, the Chinese chain in deep crisis for fabricating sales data, disclosed on April 2 that its 2019 revenue was inflated by about 2.2 billion yuan ($310 million), thus admitting to short seller Muddy Water's earlier allegation.
Nasdaq-listed online video platform iQIYI Inc faced a short seller accusation of overstating revenue less than a week after Luckin admitted to issuing falsified statements.
Between 2010 and 2011, Wall Street short sellers initiated a series of accusations against Chinese firms' financial integrity, many of which proved to be true.
Particularly, the force of external investors, especially short sellers, has once again proven to be strong.
The news comes about three months after short seller Muddy Waters Research released a report on Luckin that said the company was inflating its numbers.
These were among the top three sellers.
cn, Douyin is eager to forge a marker post in terms of livestreaming sellers, who constantly top search lists without any special effort.
The platform serves as a network, informing sellers of medical supplies and their products with the needs of affected hospitals and local authorities, the company said.
Philip Morris International, the world's largest non-governmental cigarette seller by sales revenue, has set a new course to focus on technologies that eliminate burning or combustion to cut harmful ingredients in cigarette smoke, a senior executive said.
Wang opened a store in 2008 in his sophomore year at university, renting out small spaces in the store to individual sellers.
In conclusion, the administration said the setting of a minimum price "had a relatively strong binding effect and deprived sellers of the right to set prices", and thus a fine was decided on Dec 6 due to "the interests of consumers being undermined".
At the Amazon Global Selling summit held in Shanghai on Dec 11, Jiaxing Zichi Trade Co Ltd－the parent company of Orolay－was named the most innovative seller for 2019.
A total of 13 overseas sites including those in the US, Canada and Italy are open to Chinese sellers, on which products made in China can be sold directly to overseas buyers in those countries.
In July, Amazon shut down its third-party seller services on its Chinese online marketplace amid increasingly fierce competition from homegrown e-commerce rivals such as Alibaba Group Holding Ltd and JD, as well as Pinduoduo.
Getting $1.7 billion to go away seems excessive, but that's between buyer and seller.
Airbus, one of the largest helicopter sellers in the world, will step up its localization strategy and investment in China, a top company official said.
T, a large seller of baby feeding bottles in Japan, just announced its entry to the Chinese market by opening its first online shop on JD.
Many have speculated that the revelation was made in response to attacks on the Hong Kong-listed company by short sellers three times in the past year.
Last year, the site announced the launch of a "one-stop" digitalization solution for Chinese exporters, helping sellers with matchmaking, branding, payment and escrow services, logistics and the cross-border supply chain.
Under the initiative, sellers can leverage Alibaba's extensive database to work out the latest market trends and customize products for overseas buyers.
O) said on Wednesday it would launch a warehousing and shipping service for merchants selling through its site starting next year, a new strategy that is expected to attract more sellers to the e-commerce platform.
EBay sellers send about 1.5 million packages daily in the United States.
EBay, based in San Jose, California, held the mantle of being the top online destination for sellers before Amazon's marketplace gained traction over a decade ago with the help of FBA.