The
seller is offering a discount for bulk purchases.
卖家对批量购买提供折扣。
The antique
seller described the history behind each item in detail.
古董卖家详细讲述了每件物品背后的历史。
The car
seller assured us that the vehicle has low mileage.
汽车销售员向我们保证这辆车的里程数很低。
The online
seller provided a tracking number for the shipped package.
在线卖家为已发货的包裹提供了追踪号码。
The real estate
seller is open to negotiation on the property price.
房地产卖家愿意就房产价格进行谈判。
The art
seller authenticated the painting before putting it up for sale.
艺术品卖家在出售前验证了这幅画的真实性。
The book
seller recommended a best
seller from the current chart.
书商推荐了当前排行榜上的畅销书。
The clothing
seller offers a wide range of sizes for their products.
服装卖家提供各种尺码的产品供选择。
The electronics
seller provides a warranty on all their devices.
电子产品销售商对其所有设备提供保修。
The二手车
seller disclosed any known issues with the car.
二手车销售商透露了车辆已知的所有问题。
On the same day, Zhejiang province-based Guming, another tea-based beverage seller with more than 9,000 stores, applied for an IPO, also in Hong Kong.
同一天，另一家拥有9000多家门店的茶饮料销售商浙江古明也在香港申请IPO。
Tai made the remarks during the company's China seller conference, which was held in Shenzhen on Tuesday.
戴是在周二于深圳举行的公司中国卖家大会上发表上述言论的。
During the conference, Amazon also announced five strategic priorities for 2024, including enabling brand owner success, simplifying global operations, optimizing the global supply chain, supporting global expansion and success, and delivering local seller success programs.
会议期间，亚马逊还宣布了2024年的五个战略重点，包括实现品牌所有者的成功、简化全球运营、优化全球供应链、支持全球扩张和成功，以及提供本地卖家的成功计划。
Alongside a host of innovative tools and seller service upgrades centered around these five strategic priorities, Amazon Global Selling aims to promote integrated development between cross-border e-commerce and industries, and provide high-quality export solutions for e-commerce sellers.
除了围绕这五个战略重点推出一系列创新工具和卖家服务升级外，亚马逊全球销售旨在促进跨境电子商务与行业的融合发展，并为电子商务卖家提供高质量的出口解决方案。
During the Double 11 online shopping festival from Oct 31 to Nov 11, the flagship store of The North Face on the e-commerce platform Tmall, together with its branches, was the best seller in the outdoor category of international products.
在10月31日至11月11日的双11网购节期间，the North Face在电子商务平台天猫的旗舰店及其分支机构在国际产品户外类别中取得了最畅销的成绩。
Another Fujian province-based Chinese burger seller Tastien has nearly 4,000 stores.
另一家位于福建省的中国汉堡销售商Tastien拥有近4000家门店。
"Despite short-term challenges, the demand from overseas consumers continues to inject fresh business opportunities into the cross-border e-commerce export sector," Tai said during the 2022 Amazon Global Seller Conference held online on Monday and Tuesday.
Tai在周一和周二在线举行的2022年亚马逊全球卖家大会上表示：“尽管面临短期挑战，但海外消费者的需求继续为跨境电子商务出口行业注入新的商机。”。
Jin Jin, head of Seller Management, Global Selling China, said the company hasxa0helped Chinese sellers build self-owned brands on the global stage, and bolster the digital transformation of traditional foreign trade companies.
Global Selling China卖家管理主管金进表示，该公司帮助中国卖家在全球舞台上建立自主品牌，并支持传统外贸公司的数字化转型。
"The presence of Qeelin's elegantly and gracefully designed jewelry in the hotel's afternoon tea program has become the top seller for the lobby lounge this year," he noted.
他指出：“Qeelin设计优雅的珠宝出现在酒店的下午茶项目中，成为今年大堂酒廊的畅销品。”。
"Amazon shut down its third-party seller services on its Chinese online marketplace in July 2019 and has shifted its business focus to cross-border e-commerce and cloud computing services in China.
“亚马逊于2019年7月关闭了其中国在线市场上的第三方卖家服务，并将业务重点转移到中国的跨境电子商务和云计算服务上。