significant 

4774
高中CET4CET6考研GRETOEFLIELTS
单词释义
adj.重要的,显著的,有重大意义的,有某种意义的,别有含义的,意味深长的
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根signi〔= sign〕记号 + fic 具有某种 …………
其他怎么记补充/纠错
词根记忆sign 标记 + i(人) + fic做、制作 + ant ...的 → 人对某事做标记 → 即“意义重大 …………
辨析记忆
significant / important / momentous
这些形容词均含“重要的,重大的”之意。
significant → 指某事物由于特别优秀或特别有意义而显得重要与突出。
important → 最普通用词,指有权威、有影响的人或值得注意的、有价值的事物。
mom …………
词根记忆 / 词缀记忆
significant a 有意义的
sign=mark,表示”记号,信号”
signal n 信号
signalize v 通知,发信号(signal信号+ize)
assign v 分配,指定(as+sign=不断给人信号=指定)
…………
词组和短语补充/纠错
significant clues 重大线索
a highly significant discovery 有重大意义的发现
play a significant role in 在某方面有重要作用
a significant number of 数量可观的
a significant portion of 相当一部分
at a significant cost 付出巨大代价
overwhelmingly significant phase 极显著相位
have a significant impact on 对
a significant issue 重大问题
significant impact 重大影响
play a significant role 发挥重要作用
in significant measure 在很大程度上
have a significant effect 有重大影响
significant difference 显著差异
have a significant effect on 对
significant reduction 显著减少
significant figure 有效数字
most significant 最重要的
significant changes 重大变化
make significant achievements 取得重大成就
a significant proportion 相当大的比例
be significant to ... 对…有意义...
significant influence on sb. 对某人有重大影响
be a very significant landmark 是一个非常重要的里程碑
单词例句
As mankind we all want our lives to be significant.
作为人类,我们都希望自己的生命有意义。
My work has shown a significant improvement since I took the new position.
自从我担任新职位以来,我的工作有了显著的改善。
Why he gave me such a significant look?
他为啥给我这么个意味深长的眼神?
Alibaba said in 2023 that it will split its business into six main units, with each separate business having the flexibility to raise outside capital and seek its own initial public offering, the most significant organizational change to the company in its 24-year history.
阿里巴巴在2023年表示,将把业务拆分为六个主要部门,每个独立的部门都可以灵活地筹集外部资金并寻求自己的首次公开募股,这是该公司24年历史上最重大的组织变革。
Both China and Germany have achieved significant success in cooperation in high-end manufacturing industries, not only in areas like household appliances, construction machinery and communication equipment, but also in fast-growing sectors such as chemicals, new energy and autonomous driving systems, he said.
他说,中德两国在高端制造业的合作取得了重大成功,不仅在家用电器、工程机械和通信设备等领域,而且在化学品、新能源和自动驾驶系统等快速增长的领域。
CCUS has become a focus area for China's oil and gas companies, offering a significant opportunity for the country to achieve a carbon peak before 2030 and carbon neutrality before 2060, according to global consultancy Accenture.
全球咨询公司埃森哲(Accenture)表示,CCUS已成为中国石油和天然气公司的重点领域,为中国在2030年前实现碳峰值和2060年前实现碳中和提供了重要机会。
Lu said CNPC has strategically expanded its reach, achieving significant milestones in international markets after 30 years of overseas development.
陆说,经过30年的海外发展,中国石油天然气集团公司已经战略性地扩大了业务范围,在国际市场上取得了重要的里程碑。
Zhang Peng, CEO of Zhipu AI, said GLM-4 exhibits a significant overall performance boost, approaching the capabilities of GPT-4, a large language model developed by the US company OpenAI.
智普AI首席执行官张鹏表示,GLM-4的整体性能显著提升,接近美国OpenAI公司开发的大型语言模型GPT-4的能力。
The move comes as Huawei announced that more than 800 million devices, including its own-brand products and devices from third-party companies, have now been equipped with HarmonyOS, up from 700 million devices five months ago, marking a significant milestone in its rapid expansion.
此举发生之际,华为宣布,目前已有超过8亿台设备配备了HarmonyOS,包括其自有品牌的产品和第三方公司的设备,而五个月前只有7亿台,这标志着其快速扩张的一个重要里程碑。
While the country's green energy transition creates growth opportunities, it can also put significant strain on existing grids.
虽然该国的绿色能源转型创造了增长机会,但也会给现有电网带来巨大压力。
With BYD strengthening its presence abroad, the development plays a significant role in the automaker's globalization push as it provides a guarantee for the rapid delivery and expansion of its overseas business, said CIMC Raffles.
中集来福士表示,随着比亚迪在海外业务的加强,这一发展对比亚迪推动全球化发挥了重要作用,因为它为其海外业务的快速交付和扩张提供了保障。
Traditional energy giants are increasingly veering toward an energy transition, marking a significant shift in operations by steadily increasing the percentage of clean energy installed capacity, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
中石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤表示,传统能源巨头正越来越多地转向能源转型,这标志着运营的重大转变,稳步提高清洁能源装机容量的比例。
"We believe there is a significant runway for growth in the region as we continue to roll out retail locations across our brands and scale our e-commerce platform," the firm said in its filing with the US Securities and Exchange Commission.
该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示:“我们相信,随着我们继续在各个品牌中推出零售点,并扩大我们的电子商务平台,该地区将有一条重要的增长跑道。”。
In 2023, Merck achieved a significant milestone with the 90th anniversary of its establishment in China.
2023年,默克公司在中国成立90周年,实现了一个重要的里程碑。
As a multinational company that operates in more than 10 cities in China, Merck benefits from China's significant advancements in streamlined administrative procedures, market access expansion, and intellectual property protection, all of which have led to a more open and vibrant Chinese market.
作为一家在中国10多个城市开展业务的跨国公司,默克受益于中国在简化行政程序、扩大市场准入和保护知识产权方面的重大进步,所有这些都使中国市场更加开放和充满活力。
By securing control over a significant oilfield, China has ensured a stable and long-term source of energy for its rapidly growing economy, Lin said.
林说,通过确保对一个重要油田的控制,中国为其快速增长的经济确保了稳定和长期的能源来源。
Development of an ultra-deep water pre-salt oilfield, where bountiful oil and gas resources can be found, is an emerging sector and a significant trend in the global petroleum industry, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
中国石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤表示,开发超深水盐前油田是一个新兴领域,也是全球石油工业的一个重要趋势,在这里可以找到丰富的油气资源。
Through organizing matching activities between the supply and demand parties in Shandong province, the government has helped bring a significant amount of orders for local companies.
通过组织山东省供需双方的匹配活动,政府帮助当地公司带来了大量订单。
According to JLL, a leading provider of commercial real estate solutions, this year has seen a significant increase in Chinese travelers, driving a strong uptick in domestic tourism.
据领先的商业房地产解决方案提供商仲量联行称,今年中国游客大幅增加,推动了国内旅游业的强劲增长。
Hilton's upscale brands, Waldorf Astoria and Conrad Hotels and Resorts, continued to see significant growth with new openings in major cities such as Shanghai, Suzhou in Jiangsu, and Hainan province's Haikou.
希尔顿旗下的高档品牌华尔道夫-阿斯托里亚和康拉德酒店及度假村继续大幅增长,在上海、江苏苏州和海南省海口等主要城市开设了新酒店。
Chen Lei, chairman of the board of directors and co-chief executive officer of PDD Holdings, said one significant core advantage of Temu lies in the accumulation of its supply chain expertise.
PDD Holdings董事会主席兼联席首席执行官陈磊表示,特牧的一个重要核心优势在于其供应链专业知识的积累。
Guangzhou is one of China's largest textile and apparel trading centers and a significant hub for textile processing and production, said Chen Shaotong, secretary-general of the Guangdong garment industry association.
广东省服装工业协会秘书长陈少彤表示,广州是中国最大的纺织品和服装交易中心之一,也是重要的纺织品加工和生产中心。
Sun Dongbin, chairman of Wucheng-based Xingheng Environmental Technology Group Co, said that the ventilators, which have been developed independently by his company, can effectively prevent cold stress in livestock and poultry when there is a significant temperature difference between indoor and outdoor environments.
吴城市星恒环境科技集团有限公司董事长孙东斌表示,该公司自主研发的呼吸机,在室内外环境温差较大的情况下,可以有效预防畜禽的冷应激。
"Our independently developed ventilators can effectively prevent cold stress in livestock and poultry when there is a significant temperature difference between indoor and outdoor environments.
“当室内和室外环境之间存在显著温差时,我们独立开发的呼吸机可以有效防止牲畜和家禽的冷应激。
"Chinese economy will continue gathering momentum if the private sector, including smaller businesses, remains sound, given that many SMEs are being increasingly recognized for their role as leaders in new concepts and new business models," said Wang Peng, a senior researcher at the Beijing Academy of Social Sciences, adding that amid a global economic slowdown, supporting the private economy is of significant importance.
北京社会科学院高级研究员王鹏表示:“如果包括小型企业在内的私营部门保持健康,中国经济将继续增长,因为许多中小企业在新概念和新商业模式中的领导者地位越来越得到认可。”他补充道,在全球经济放缓的情况下,支持私营经济具有重要意义。
John Williams, managing director of International SOS (China), highlighted the significant growth in the overseas market demand from Chinese clients, particularly those involved in the Belt and Road Initiative in the past decade.
国际SOS(中国)董事总经理John Williams强调,中国客户的海外市场需求显著增长,尤其是过去十年参与“一带一路”倡议倡议的客户。
Alibaba Group's Chairman Joe Tsai said in an internal message to staff that Wu's leadership of both Alibaba Cloud and Taobao and Tmall Group (TTG) will ensure total focus on, and significant and sustained investment in, the company’s two core businesses of cloud computing and e-commerce, as well as enabling TTG to transform through technology innovation.
阿里巴巴集团董事长蔡崇信在给员工的内部信息中表示,吴对阿里云、淘宝和天猫集团的领导将确保全面专注于公司的云计算和电子商务两大核心业务,并对其进行重大和持续的投资,并使天猫集团能够通过技术创新进行转型。
Mary Kay also noticed the digital trend in the sector and made a significant move in 2020 by launching its customized e-commerce platform, which is a personal online sales platform for all its contracted beauty consultants.
玫琳凯也注意到了该行业的数字化趋势,并在2020年采取了重大举措,推出了其定制的电子商务平台,这是一个面向所有签约美容顾问的个人在线销售平台。
As of publishing time, the number of followers on Easy Buy's Douyin account was 28 million, a significant drop from over 31 million a week ago.
截至发稿时,易买得抖音账号的关注人数为2800万,比一周前的3100多万大幅下降。
Vehicles were traveling at speeds of only 60 kilometers per hour, due to significant safety hazards.
由于存在严重的安全隐患,车辆的行驶速度仅为每小时60公里。
"The company sees significant opportunities in the Chinese market and has a positive outlook for its business in the country, he said.
他说:“该公司看到了中国市场的重大机遇,对其在中国的业务前景看好。
"China represents a significant need when it comes to eye health, and a very important market for Alcon," said Rick Kozloski, president of Alcon China.
美尔康中国总裁Rick Kozloski表示:“在眼睛健康方面,中国是一个重要的需求,也是美尔康非常重要的市场。”。
"The ratings cuts underestimate the significant role domestic tech and internet companies have played in bolstering economic growth of China and even the whole world.
“评级下调低估了国内科技和互联网公司在推动中国乃至全世界经济增长方面所发挥的重要作用。
"Together with our partners, we look forward to playing a significant role in promoting the economic and industrial development of Hainan province," he added.
他补充道:“我们期待与合作伙伴一起,在促进海南省经济和工业发展方面发挥重要作用。”。
Calvin McDonald, chief executive officer of Lululemon, said that China has emerged as the most significant region outside of North America, with all international sectors experiencing double-digit growth, notably a remarkable 53 percent surge in the Chinese market.
Lululemon首席执行官卡尔文·麦克唐纳表示,中国已成为北美以外最重要的地区,所有国际行业都实现了两位数的增长,尤其是中国市场增长了53%。
China's energy transition serves as a significant opportunity for multinational companies to deepen their market development amid the improved business environment in the country in recent years, a top executive of Fortescue said.
Fortescue的一位高管表示,近年来,随着中国商业环境的改善,中国的能源转型为跨国公司深化市场发展提供了重要机会。
Already, we are seeing strong demand for a high-grade product, which is also beneficial for producing green iron and green steel, an area we see as another significant growth opportunity," he said.
我们已经看到对高级产品的强劲需求,这也有利于生产绿铁和绿钢,我们认为这是另一个重要的增长机会,”他说。
After completion next year, it will be applied in China’s first deepwater oilfield, the Liuhua 11-1 oilfield, another significant asset in the development of China's deepsea oil and gas resources, it said.
该公司表示,明年建成后,它将应用于中国第一个深水油田流花11-1油田,这是中国深海油气资源开发的另一项重要资产。
In the 2022-2023 financial year, the proportion of companies reporting a significant or marginal increase in capital expenditure or investment has risen from 20 percent to 30 percent.
在2022-2023财年,报告资本支出或投资显著或边际增长的公司比例已从20%上升到30%。
"According to a report released by Shell, China, with an estimated 2,400 gigatons in storage capacity, has significant geological potential for storing carbon, second only to the United States.
“根据壳牌公司发布的一份报告,中国的储存能力估计为2400亿吨,在储存碳方面具有巨大的地质潜力,仅次于美国。
In addition, China's determination to achieve its carbon neutrality goal, under the new development model, is creating significant market demand for green transformation and manufacturing upgrading, Lim said.
此外,林表示,中国在新发展模式下实现碳中和目标的决心,为绿色转型和制造业升级创造了巨大的市场需求。
The innovative flavored drink has received great attention from two significant consumer bases, although they are differentiated target customers, said Li Yijun, a senior trends analyst at Mintel.
英敏特高级趋势分析师李义军表示,这种创新风味饮料受到了两个重要消费群体的高度关注,尽管他们是差异化的目标客户。
China's dual-carbon goals and high-quality development have brought significant opportunities for Dow, further strengthening its confidence in the China market, Chia said.
Chia表示,中国的双碳目标和高质量发展为陶氏带来了重大机遇,进一步增强了其对中国市场的信心。
Stretching over 281 kilometers, with a total investment of 3.8 billion yuan ($531.2 million), the project represents the most significant investment, highest voltage level and largest transmission capacity in the power grid infrastructure projects undertaken by Henan during its post-disaster recovery.
该项目全长281公里,总投资38亿元人民币(5.312亿美元),是河南灾后恢复期间电网基础设施项目中投资最重大、电压水平最高、输电容量最大的项目。
Effectively meeting the growing electricity demand during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, the project also holds significant importance in serving the high-quality economic and social development of the central part of China.
该项目有效满足了“十四五”(2021-25年)期间不断增长的电力需求,对服务中部地区经济社会高质量发展也具有重要意义。
There exists a significant urban-rural and regional difference in the nutritional status of Chinese children.
中国儿童营养状况存在显著的城乡和地区差异。
"The expo is an important platform to propel digital trade, a public good to promote global digital economic cooperation, and a significant measure to build an open world economy," said Vice-Commerce Minister Wang Shouwen.
商务部副部长王受文表示:“世博会是推动数字贸易的重要平台,是促进全球数字经济合作的公共产品,也是建设开放型世界经济的重要举措。”。
China's digital trade has made significant progress.
中国数字贸易取得重大进展。
Despite a subdued global investment sentiment, multinational companies are confident about investing in China and firmly believe innovations can represent the most significant growth opportunities for them in the Chinese market, said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
位于北京的中国国际贸易经济合作研究院高级研究员周密表示,尽管全球投资情绪低迷,但跨国公司对在中国投资充满信心,并坚信创新是它们在中国市场最重要的增长机会。
There is still significant market growth and there is continuous technical development in China, which we believe will further boost the need for new products.
中国市场仍有显著增长,技术也在不断发展,我们相信这将进一步增加对新产品的需求。
The Haiji-2, weighing 37,000 metric tons and standing 338 meters tall, has created a record in terms of the height and weight of such equipment in Asia, signifying significant progress in China's independent design and construction capabilities for deep-sea large-scale offshore oil and gas equipment, CNOOC said.
中海油表示,“海基二号”重达3.7万吨,高338米,创造了亚洲此类设备的高度和重量记录,标志着中国在深海大型海上油气设备的自主设计和建造能力方面取得了重大进展。
This means that compared to other countries, Chinese enterprises still have a significant demand for hardware in the process of digital transformation, IDC said.
IDC表示,这意味着与其他国家相比,中国企业在数字化转型过程中对硬件的需求仍然很大。
Haiji-2, with a height of 338 meters and weight of 37,000 metric tons, now holds a record in terms of height and weight in Asia, signifying significant progress in China's independent design and construction capabilities for deep-sea large-scale offshore oil and gas equipment, it said.
“海基二号”高338米,重3.7万公吨,目前保持着亚洲海基二号的高度和重量记录,这标志着中国自主设计和建造深海大型海上油气设备的能力取得了重大进展。
The certification represents significant progress in the upgrading of the traditional manufacturing industry in China and is a marker for the environmental protection progress made by the company, business insiders said.
业内人士表示,该认证标志着中国传统制造业升级的重大进展,也是该公司环保进步的标志。
However, after decades of development through reform and opening-up, Chinese companies, represented by Jomoo, have made significant progress in technological manufacturing, intelligent innovation, 5G technology, and green and low-carbon development.
然而,经过几十年的改革开放发展,以Jomoo为代表的中国企业在技术制造、智能创新、5G技术、绿色低碳发展等方面取得了重大进展。
The company announced in March it would split into six business groups, each with the ability to raise external funding and seek its own IPO, representing the most significant reorganization in its 24-year history.
该公司在3月份宣布,将拆分为六个企业集团,每个企业集团都有能力筹集外部资金并寻求自己的IPO,这是其24年历史上最重大的重组。
Wu Mingzhe, a staff member of Shandong Liaocheng Power Supply Company of State Grid, said the project will continue to operate for eight years and is calculated to save 1,280 metric tons of standard coal, reduce carbon dioxide emissions by 3,300 tons and reduce sulfur dioxide emissions by 105 tons, which showcases significant energy-saving and emission-reducing benefits.
国家电网山东聊城供电公司工作人员吴明哲表示,该项目将持续运行八年,预计可节约标准煤1280吨,减少二氧化碳排放3300吨,减少二氧化硫排放105吨,具有显著的节能减排效益。
With a depth of 9,432 meters, the breakthrough marks significant advances in the exploration of oil and gas resources in ultra-deep areas in China, it said.
报告称,该突破深度达9432米,标志着中国超深地区油气资源勘探取得重大进展。
Data center infrastructure has undergone a significant evolution to meet the increasing demand for artificial intelligence and machine learning workloads in recent years.
近年来,数据中心基础设施经历了重大发展,以满足对人工智能和机器学习工作负载日益增长的需求。
"The REC is anticipating an increase in the demand for goods from Russia and a significant increase in sales volumes in the Chinese market this year.
“REC预计今年俄罗斯对商品的需求将增加,中国市场的销量将大幅增长。
Sustainability, wealth management and services for corporate clients internationally are also areas where the bank has a significant opportunity due to its strong capabilities to offer rich products and solutions, he said.
他说,可持续发展、财富管理和为国际企业客户提供服务也是该行有重大机会的领域,因为它有强大的能力提供丰富的产品和解决方案。
Retail sales, a significant indicator of consumption strength, grew 5.5 percent year-on-year in September compared with 4.6 percent in August, data from the National Bureau of Statistics showed.
国家统计局的数据显示,作为消费实力的重要指标,9月份零售额同比增长5.5%,而8月份为4.6%。
"According to Chia, the dual carbon goals and high-quality development in China have brought significant opportunities for Dow, which has further strengthened the company's confidence in the Chinese market.
“Chia表示,双碳目标和中国的高质量发展为陶氏带来了重大机遇,这进一步增强了公司对中国市场的信心。
Any global organization with a significant presence in Asia needs to have a China strategy.
任何在亚洲有重要影响力的全球组织都需要制定中国战略。
Zeiss Group, a German optical systems and optoelectronics manufacturer, said it aims to become deeply rooted in the China market and the company is eyeing significant business opportunities in the demand of microscopes, boosted by the country's scientific development and increasingly advanced medical needs.
德国光学系统和光电子制造商蔡司集团表示,其目标是深入扎根中国市场,该公司正着眼于显微镜需求方面的重大商机,这得益于中国的科学发展和日益先进的医疗需求。
"It's absolutely critical and also very clear that Rio Tinto would not be what it is today if it hadn't been for China's significant industrial development of the past few decades," he said.
他说:“如果没有中国过去几十年的重大工业发展,力拓就不会有今天的样子,这一点至关重要,也非常清楚。”。
With the continuous recovery of China's economic and consumption growth, our business will also reap significant growth here," he emphasized.
随着中国经济和消费增长的持续复苏,我们的业务也将在这里获得显著增长,”他强调。
Many of these state-of-the-art products have made their first appearance at the CIIE, attracting significant attention.
其中许多最先进的产品首次出现在CIIE上,引起了极大的关注。
This project stands as the company's inaugural venture into medical equipment production and R&D within China, signifying a significant stride in the pursuit of its "China Strategy".
该项目是该公司在中国医疗设备生产和研发领域的第一家合资企业,标志着该公司在追求“中国战略”方面迈出了重要一步。
"The company's ambitious goal in China is to introduce at least one product or procedure annually, such as an innovative device for the treatment of postpartum hemorrhage, a condition that poses a significant threat to new mothers, according to Unluer.
Unler表示:“该公司在中国的宏伟目标是每年至少推出一种产品或程序,例如一种用于治疗产后出血的创新设备,产后出血对新妈妈构成了重大威胁。
Announced on Monday, COFCO Group declared that these agreements have established new records in contract value, import volume and the range of source countries, marking a significant milestone since the company's initial participation in the first CIIE.
周一,中粮集团宣布,这些协议在合同价值、进口量和来源国范围方面都创下了新纪录,这标志着该公司首次参加首届进博会以来的一个重要里程碑。
It has become a significant participant in building the global food industry chain and a strong advocate for a seamless global food supply chain.
它已成为构建全球食品产业链的重要参与者,也是无缝全球食品供应链的有力倡导者。
Chinese enterprises, while carrying out businesses in a completely new market, often encounter workforce management and legal challenges during their operational phase, such as tax compliance, labor disputes and drafting of contracts, which may lead to significant risks or losses if no preliminary research or precautions are undertaken, said Lin Tan, founder and CEO of PayInOne, a Shanghai-based full-service global employee management and payroll platform.
PayInOne创始人兼首席执行官林檀表示,中国企业在一个全新的市场开展业务时,在运营阶段经常会遇到劳动力管理和法律挑战,如税务合规、劳动争议和合同起草,如果不进行初步研究或预防,可能会导致重大风险或损失,总部位于上海的全方位服务全球员工管理和薪资平台。
"The employment landscapes are quite disparate, and venturing into unfamiliar markets has posed significant challenges to employee management and localization efforts," said Wang Xiangwei, an HR business partner at China International Marine Containers (Group) Co Ltd. "Therefore, having authoritative and reliable support and guidance is imperative for us.
中国国际海运集装箱(集团)有限公司人力资源业务合伙人王向伟表示:“就业形势截然不同,冒险进入陌生市场对员工管理和本地化工作构成了重大挑战。
Noting that Burberry has been in China for nearly three decades, she said the company has witnessed the country's consumer market develop into one of the most significant, dynamic and innovative markets in the world.
她指出,巴宝莉在中国已经有近三十年的历史,她说,该公司见证了中国的消费市场发展成为世界上最重要、最具活力和最具创新性的市场之一。
There has also been increasing demand from consumers in China for brands and products that show an understanding of Chinese culture, Zhang underlined, which provides significant opportunities for Burberry, and for the industry as a whole.
张强调,中国消费者对了解中国文化的品牌和产品的需求也在增加,这为巴宝莉和整个行业提供了重大机遇。
"Once this high-efficiency cell technology is truly put into mass production, it will lead to a significant reduction in the cost of photovoltaic power generation, which will be extremely beneficial for driving the growth of the photovoltaic market in China and globally.
“一旦这种高效电池技术真正投入批量生产,将大大降低光伏发电成本,这将极有利于推动中国和全球光伏市场的增长。
He emphasized that China plays a very significant role in global industrial and supply chains, given the country's super-large market and complete industrial chain system.
他强调,中国拥有超大的市场和完整的产业链体系,在全球产业链和供应链中发挥着非常重要的作用。
"Our new, innovative product offerings and marketing efforts continue to resonate with customers, driving significant growth in both revenue and monthly transacting customers.
“我们新的创新产品和营销努力继续引起客户的共鸣,推动收入和月度交易客户的显著增长。
"We hope to bring this innovative vaccine to the Chinese market in the near future, which will be significant for the prevention and control of diseases in an aging society," she said.
她说:“我们希望在不久的将来将这种创新疫苗推向中国市场,这将对老龄化社会的疾病预防和控制具有重要意义。”。
Previously, all the electricity used for entertainment and catering of the Allen Bay Marine Ranch was supplied by diesel generators, which had high costs and caused significant environmental pollution.
此前,艾伦湾海洋牧场的所有娱乐和餐饮用电都由柴油发电机提供,成本高昂,造成了严重的环境污染。
This solution saved the company more than 500,000 yuan in investment and reduced annual carbon dioxide emissions by 8.9 tons, a significant contribution to the low carbon targets of the local energy system and the effective implementation of China's dual-carbon goal.
该解决方案为该公司节省了50多万元的投资,每年减少8.9吨二氧化碳排放,为当地能源系统的低碳目标和中国双碳目标的有效实施做出了重大贡献。
The CAC issued a statement on Monday, saying that the Quark platform failed to comply with relevant management requirements, as it displayed a significant amount of obscene and pornographic information in search results and recommended explicit and vulgar keywords to users.
CAC周一发表声明称,Quark平台未遵守相关管理要求,因为它在搜索结果中显示了大量淫秽色情信息,并向用户推荐了露骨和低俗的关键词。
It is a significant step toward sustainable practices by successfully establishing the can-to-can closed-loop recycling system.
通过成功建立罐到罐的闭环回收系统,这是朝着可持续实践迈出的重要一步。
For example, the company has already collaborated with suppliers to introduce lightweight cans, reducing aluminum use and saving significant amounts of the material.
例如,该公司已经与供应商合作,推出了轻质易拉罐,减少了铝的使用,并节省了大量材料。
Several new oil and gas discoveries and significant breakthroughs were made in regions like the Tarim Basin and Junggar Basin located in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region.
位于中国西北新疆维吾尔自治区的塔里木盆地和准噶尔盆地等地区取得了一些新的油气发现和重大突破。
"If you look at some of the significant global challenges we have, like climate change, food security, and zero hunger, they're really going to be solved by interdisciplinary research," Bayazit said.
Bayazit说:“如果你看看我们面临的一些重大全球挑战,比如气候变化、粮食安全和零饥饿,它们真的会通过跨学科研究来解决。”。
Lighting has a significant influence on the natural rhythm of animals and plants, and good use of light contributes to biodiversity conservation.
光照对动植物的自然节律有着重要影响,良好利用光照有助于保护生物多样性。
As emphasis in China has shifted from high-speed growth to high-quality development, fields like automotive electrification, home improvement and consumer electronics present significant investment opportunities for 3M, he said.
他说,随着中国的重点从高速增长转向高质量发展,汽车电气化、家居装饰和消费电子等领域为3M带来了重大投资机会。
Kok Ping Soon, CEO of the SBF, said Singapore businesses are buoyed by the upgraded bilateral relationship and are looking forward to more significant trade and investment opportunities.
SBF首席执行官Kok Ping Soon表示,新加坡企业受到双边关系升级的鼓舞,并期待着更多重要的贸易和投资机会。
The company's entrance into the Australian market is a significant step in its global expansion efforts, showcasing its commitment to international growth.
该公司进入澳大利亚市场是其全球扩张努力的重要一步,展示了其对国际增长的承诺。
"The Chinese economy maintained its momentum for steady recovery and growth, and its supersized market represents a significant opportunity for AstraZeneca," said Lin Xiao, vice-president of the company's China branch, during an exclusive interview with China Daily.
该公司中国分公司副总裁林晓在接受《中国日报》专访时表示:“中国经济保持了稳步复苏和增长的势头,其超大规模的市场对阿斯利康来说是一个重大机遇。”。
Hung said one of the group's more significant development strategies is to combine the world's most competitive and abundant natural resources with China's vast market.
洪表示,该集团更重要的发展战略之一是将世界上最具竞争力和最丰富的自然资源与中国广阔的市场结合起来。
"The launch of our MCR production line marks another significant stride in our journey towards achieving a circular economy and operational climate neutrality by 2035," said Sucheta Govil, chief commercial officer of Covestro.
科思创首席商务官苏切塔·戈维尔表示:“我们MCR生产线的推出标志着我们在2035年前实现循环经济和运营气候中性的旅程中又迈出了重要一步。”。
Mohammad A. Abunayyan, chairman of ACWA Power, said collaboration between China and Saudi Arabia within the framework of the BRI has paved the way for significant advancements in clean energy projects, and Saudi Arabia would continue to reemphasize its commitment toward China and Chinese partners.
ACWA Power董事长Mohammad A.Abunayyan表示,中国和沙特阿拉伯在“一带一路”倡议框架内的合作为清洁能源项目的重大进展铺平了道路,沙特阿拉伯将继续强调其对中国和中国伙伴的承诺。
Xu Qinhua, a professor at Renmin University of China, said the BRI has brought significant development opportunities to the world in the past few years.
中国人民大学教授徐钦华表示,“一带一路”倡议在过去几年给世界带来了重大发展机遇。
The BRI has facilitated numerous infrastructure construction projects during the past few years, driving significant progress in participating countries and regions, especially in sectors like railway and energy infrastructure development, said Xu.
徐说,过去几年,“一带一路”倡议为许多基础设施建设项目提供了便利,推动了参与国家和地区的重大进展,特别是在铁路和能源基础设施发展等领域。
Ma Yongsheng, chairman of Sinopec, said that Sinopec and KMG have a long-standing collaborative foundation, and the signing of this agreement holds significant milestone importance, signifying the elevation of their partnership to new heights.
中国石化董事长马永生表示,中国石化与KMG有着悠久的合作基础,此次协议的签署具有重要的里程碑意义,标志着双方合作伙伴关系迈上了新的高度。
CNOOC is ready to share experience and expertise in the field of geological exploration and it is expected the cooperation of the companies will bring significant results, said Wang Dongjin, chairman of CNOOC.
中海油董事长王东进表示,中海油愿意分享地质勘探领域的经验和专业知识,预计双方的合作将取得重大成果。
Inner Mongolia Knight Dairy Group Co (stock abbreviation: Knight Dairy, stock code: 832786) in Baotou, North China's Inner Mongolia autonomous region, achieved a significant milestone on Oct 13 by successfully entering the Beijing Stock Exchange.
10月13日,位于内蒙古自治区包头市的内蒙古奈特乳业集团股份有限公司(股票简称:奈特乳业,股票代码:832786)成功进入北京证券交易所,实现了一个重要的里程碑。
In addition, the rapid recovery in tourism, and significant business opportunities brought by e-commerce livestreaming and the metaverse, have presented favorable opportunities for Canon's business development.
此外,旅游业的快速复苏,以及电子商务直播和元宇宙带来的重大商机,为佳能的业务发展提供了有利机会。
An analyst said China has emerged as a global leader in clean energy investment in recent years, with Chinese companies making significant strides in expanding their presence and influence in overseas clean energy markets.
一位分析师表示,近年来,中国已成为全球清洁能源投资的领导者,中国公司在扩大其在海外清洁能源市场的影响力方面取得了重大进展。
The power station has realized clean energy production on barren mountains, which is significant progress in improving land utilization and reducing environmental pollution.
该电站在荒山上实现了清洁能源生产,在提高土地利用率和减少环境污染方面取得了重大进展。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
四级
考研
六级
高考

四级The most recent National Journal poll asked respondents about the American dream, what it takes to achieve their goals, and whether or not they felt a significant amount of control over their ability to be successful.

最新的《国家期刊》民意调查询问了受访者关于美国梦的情况,他们需要什么来实现自己的目标,以及他们是否觉得自己在很大程度上控制了自己的成功能力。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section C

四级The report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walk ability and transit oriented development making cities like New York and San Francisco so successfu

报告说,美国的城市化将继续是影响工业的最重要的问题,因为全国的城市模仿步行能力和以交通为导向的发展,使得像纽约和旧金山这样的城市成为成功者。

2017年6月四级真题(第二套)阅读 Section C

考研ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment, which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.

部长们还应考虑在租赁环境中创造更大的确定性,这将对注册供应商从收入中为新开发项目提供资金的能力产生重大影响。

2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.

卡利说,他的研究最重要的一点是,它为家长、教师和心理保健提供者提供了新的预警信号。

2016年12月阅读原文

考研You make further inferences, for instance, about how the test may be significant to you, or about its validity—inferences that form the basis of a personal response for which the author will inevitably be far less responsible.

例如,你可以进一步推断测试对你的意义,或者推断测试的有效性,这些推断构成了个人回答的基础,而作者对此的责任必然要小得多。

2015年考研阅读原文

六级They typically carry financial burdens that outweigh those of their peers, are more likely to work while attending school, and often require significant academic remediation ( ' , 补习 ).

他们通常承担比同龄人更沉重的经济负担,更有可能在上学期间工作,并且经常需要重大的学术补救(“,补习 ).

2015年12月阅读原文

六级They typically carry financial burdens that outweigh those of their peers, are more likely to work while attending school, and often require significant academic remediation.

他们通常承担比同龄人更沉重的经济负担,更有可能在上学期间工作,并且经常需要重大的学术补救措施。

2015年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

四级In fact, they are less significant, but steel-related manufacturing still accounts for 44% of industrial activity.

事实上,它们并不那么重要,但钢铁相关制造业仍占工业活动的44%。

2012年6月听力原文

六级What accounts for the significant decline in humanistic studies today

是什么导致了今天人文主义研究的显著下降

2010年12月阅读原文

考研Conversely, if homework matters, it should account for a significant portion of the grade.

相反,如果家庭作业很重要,那么它应该占到分数的很大一部分。

2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考And because the process of recycling steel is less polluting than making new steel, we've also achieved the following significant savings; in energy use—47% to 74%; in air pollution—85%; in water pollution—35%; in water use—40%.

由于回收钢材的过程比制造新钢材污染少,我们还实现了以下显著节约;在能源使用方面——47%至74%;空气污染-85%;水污染中-35%;在用水方面——40%。

2017年高考英语浙江卷(11月) 阅读理解 阅读C 原文

四级The report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walkability and transit-oriented development making cities like New York and San Francisco so successful.

报告说,美国的城市化将继续成为影响该行业的最重要的问题,因为全国各地的城市模仿步行能力和面向交通的发展,使得纽约和旧金山这样的城市如此成功。

2017年6月阅读原文

六级Because previous research has shown that people with high intellectual abilities are better at filtering out distractions, researchers believed students with high ACT scores would not show a significant decrease in performance due to their use of digital

因为之前的研究表明,智力高的人更善于过滤干扰,研究人员相信ACT分数高的学生不会因为使用数字技术而表现出显著的成绩下降

2018年12月六级真题(第二套)阅读

考研But in late September 2009, officials reported there was significant flu activity in almost every state and that virtually all the samples tested are the new swine flu, also known as A H1N1, not seasonal flu.

但在2009年9月下旬,官员们报告说,几乎每个州都有明显的流感活动,几乎所有检测的样本都是新的猪流感,也被称为甲型H1N1流感,而不是季节性流感。

2010年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

六级While that may make suborbital travel safer, it would add significant cost and complexity to an emerging industry that has until now operated largely as the playground of billionaires and dreamy engineers.

虽然这可能会使亚轨道旅行更加安全,但这将为一个新兴行业增加巨大的成本和复杂性,该行业迄今为止主要是亿万富翁和梦幻工程师的游乐场。

2015年12月阅读原文

考研Especially significant was his view of freedom, which, for him, was associated with the rights and responsibilities of the individual: he advocated freedom of thought and of personal expression.

特别重要的是他的自由观,对他来说,这与个人的权利和责任有关:他提倡思想和个人言论自由。

2014年考研翻译原文

六级But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.

但不到一个月前,检查员发现消防安全系统存在重大问题,并将开放时间再次推回到2013年。

2019年12月六级真题(第二套)听力 Section C

考研But it has already sparked significant controversy, with the Unite Sates trade representative opening an investigation into whether the tax discriminates against American companies, which in turn could lead to trade sanctions against France.

但它已经引发了重大争议,美国贸易代表开始调查该税是否歧视美国公司,这反过来可能导致对法国的贸易制裁。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级In a multi-state study of assisted living , for instance, University of North Carolina researchers found that a host of variables—the facility's type, size or age; whether a chain owned it; how attractive the neighborhood was—had no significant relationship to how the residents fared in terms of illness, mental decline, hospitalizations or mortality.

在一个多状态的辅助生活研究中,例如,北卡罗来那大学的研究人员发现了大量的变量,设施的类型、大小或年龄;连锁店是否拥有它;社区的吸引力与居民的疾病、精神衰退、住院或死亡率没有显著关系。

2016年6月阅读原文

四级In a multi-state study of assisted living, for instance, University of North Carolina researchers found that a host of variables—the facility's type, size or age; whether achain owned it; how attractive the neighborhood was—had no significant relationship

在一个多状态的辅助生活研究中,例如,北卡罗来那大学的研究人员发现了大量的变量,设施的类型、大小或年龄;阿钦是否拥有它;邻里之间的吸引力没有显著关系

2016年6月四级真题(第三套)阅读 Section B

高考Although the job takes a significant amount of time, most students agree that the experience is worth it.

尽管这项工作需要花费大量的时间,但大多数学生都认为这项经验是值得的。

2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文

四级In an all girls setting, girls are more likely to speak up frequently and make significant contributions to class than in a coeducational setting.

与男女同校的环境相比,在全女生的环境中,女生更有可能经常发言,并对班级做出重大贡献。

2019年12月四级真题(第一套)听力 Section C

六级Our support structure was more like: ‘You are going to get through Yale; you are going to do well,' he said, hinting at mentors ( ' , 导师 ), staff, and professors who all provided significant support for students who lacked confidence about belonging at such a top institution.

我们的支持结构更像是:“你将通过耶鲁大学;“你会做得很好的,”他对导师暗示说,导师 ), 教职员工和教授都为那些缺乏归属感的学生提供了重要支持。

2015年12月阅读原文

六级"Our support structure was more like: ‘ You are going to get through Yale; you are going to do well, '" he said, hinting at mentors, staff, and professors who all provided significant support for students who lacked confidence about " belonging" at such a

“我们的支持结构更像是:‘你将通过耶鲁大学;“你会做得很好的,”他说,暗示着导师、员工和教授,他们都为在这样一个时刻缺乏“归属感”信心的学生提供了重要支持

2015年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研The anticipation of possible shifts in demand provided by this study is significant: It gives a basis to all organization which seek to promote the learning and very different operating environment.

本研究提供的对需求可能变化的预测意义重大:它为所有寻求促进学习和非常不同的运营环境的组织提供了基础。

2017年考研翻译原文

高考Food can also have a specific meaning, and play a significant role in a family or culture's celebrations or traditions.

食物也可以有特定的含义,在家庭或文化的庆祝活动或传统中发挥重要作用。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

四级Whether residents felt involved in the decision to move and how long they had lived there also proved significant.

居民是否感到参与了搬迁的决定,以及他们在那里住了多久,也证明了这一点。

2016年6月阅读原文

考研They also need better public relations skills than their predecessors, as the costs of even a minor slipup can be significant.

他们还需要比他们的前任更好的公关技巧,因为即使是一个小失误的代价也可能是巨大的。

2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级Although going to college is supposed to be a full-time job, students spent, on average, only 12 to 14 hours a week studying and many were skating through their semesters without doing a significant amount of reading and writing.

尽管上大学应该是一份全职工作,但学生们平均每周只花12到14个小时学习,许多人在整个学期中都没有做大量的阅读和写作。

2015年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

考研But perhaps the most significant reason is that the issue has always been so politically charged.

但也许最重要的原因是,这个问题一直以来都充满政治色彩。

2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级Among the kinds of social gestures most significant for second-language teachers are those which are identical in form but different in meaning in the two cultures.

对于第二语言教师来说,最重要的社交手势是在两种文化中形式相同但意义不同的社交手势。

2014年6月听力原文

四级Dating back to 1880, the most common living arrangement among young adults has been living with a romantic partner, whether a spouse or a significant other.

追溯到1880年,年轻人最常见的生活安排是与一个浪漫的伴侣生活在一起,无论是配偶还是重要的另一半。

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

高考While these are small in significant amounts, at the end of the year, you will have enough for an emergency fund, family celebration or holiday.

虽然这些数额很小,但在年底,你将有足够的钱用于应急基金、家庭庆典或度假。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

六级on average, only 12 to 14 hours a week studying and many were skating through their semesters without doing a significant amount of reading and writing.

平均来说,每周只有12到14个小时的学习时间,而且许多人在整个学期中都没有进行大量的阅读和写作。

2015年12月阅读原文

六级The recent discovery of the giant Zohr gas field off the Egyptian coast will eventually have impact on pricing in the Mediterranean region and Europe, and there is significant development potential in many other places, notably Argentina.

最近在埃及海岸附近发现的巨大Zohr气田最终将对地中海地区和欧洲的定价产生影响,而在许多其他地方,尤其是阿根廷,也有着巨大的开发潜力。

2017年6月阅读原文

四级Another trend that looks significant in 2015 is that America's largest population group, Millennials ( ' , 千禧 一代), will continue to put off buying a house.

2015年另一个看起来很重要的趋势是美国最大的人口群体千禧一代(“,千禧 一代), 将继续推迟买房。

2017年6月阅读原文

四级Another trend that looks significant in 2015 is that America's largest population group, millennials, will continue to put off buying a house.

2015年的另一个重要趋势是,美国最大的人口群体千禧一代将继续推迟买房。

2017年6月四级真题(第二套)阅读 Section C

考研But, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes.

但是,美国特有的地理条件的力量、不同国家群体之间的相互作用,以及在一个原始的新大陆上维持旧世界方式的绝对困难,导致了重大的变化。

2015年考研翻译原文

考研It takes about three weeks to a month to notice any significant changes in your weight due to altering your training program.

由于训练计划的改变,要注意到体重X的任何重大变化大约需要三周到一个月的时间。

2019年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

考研Weighing yourself regularly is a wonderful way to stay aware of any significant weight fluctuations.

定期给自己称重是一种保持对任何重大体重波动的警觉的好方法。

2019年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

四级The reaction to his death, with people leaving candles and flowers outside Apple stores and politicians singing praises on the internet, is proof that Mr Jobs had become something much more significant than just a clever money-maker.

人们在苹果店外留下蜡烛和鲜花,政客们在互联网上高唱赞歌,人们对乔布斯之死的反应证明,乔布斯已经成为一个比仅仅是一个聪明的赚钱者更重要的人物。

2012年12月阅读原文

高考Our standard course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas----speaking, listening, reading and writing.

我们的标准课程保证了你对一门外语的信心显著提高,在四个技能领域——口语、听力、阅读和写作——进行重点教学。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考As a child, Adeline couldn't understand why the medal was so significant.

作为一个孩子,阿德琳无法理解为什么奖牌如此重要。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

六级And while Rubinoff believes there are a good number of four-year schools that truly care about these students and set aside significant resources and programs for them, he says that number isn't high enough.

虽然鲁宾诺夫认为有相当多的四年制学校真正关心这些学生,并为他们预留了大量资源和项目,但他说,这一数字还不够高。

2015年12月阅读原文

六级Perhaps most significant, according to Mannaz, is the increasing interest large companies have in more collaborative management models, such as those prevalent in Scandinavia, which seek to integrate the hard and soft aspects of leadership and encourage delegated responsibility and accountability.

Mannaz认为,也许最重要的是大公司对更具协作性的管理模式越来越感兴趣,比如斯堪的纳维亚半岛的管理模式,这种模式寻求整合领导力的硬方面和软方面,并鼓励授权责任和问责制。

2011年6月阅读原文

高考The environmental challenges are significant but the efforts made by the tanzania national park authority seem to be paying off.

环境挑战是重大的,但坦桑尼亚国家公园管理局所做的努力似乎正在取得成效。

2019年高考英语全国卷I 完形填空 原文

六级Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.

两年前,一项针对大学毕业生的全国性研究表明,超过三分之一的人在他们的在校期间在这些心理能力方面没有取得显著进步。

2017年6月六级真题(第一套)阅读 Section A

高考Small color choices bring with them the significant benefit of being easily changeable.

小的颜色选择带来了易于改变的显著好处。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

四级Despite being unaware that there were two types of instruction, teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mindset workshop as compared with only 9% of students in the control group.

尽管不知道有两种类型的教学,但在成长思维研讨会上,教师报告27%的孩子在动机上发生了显著变化,而对照组只有9%的学生在动机上发生了变化。

2016年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

六级She didn't do as much to change biology as Charles Darwin, but she was significant.

她在改变生物学方面没有查尔斯·达尔文做得多,但她意义重大。

2018年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考Many cultures have ceremonies to celebrate the birth of a child, and food can play a significant role.

许多文化都有庆祝孩子出生的仪式,食物可以发挥重要作用。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

考研The building has housed some of the nation's most significant diplomats and politicians and has been the scene of many historic events.

这座大楼曾是美国一些最重要的外交官和政治家的住所,也是许多历史事件的发生地。

2018年考研阅读原文

六级The right urban mix has propped up home occupancy, increased property values, and attracted significant investment capital.

正确的城市组合支撑了房屋入住率,增加了房地产价值,并吸引了大量投资资本。

2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

考研Yet a considerable number of the most significant collections of criticism published in the 20th century consisted in large part of newspaper reviews.

然而,在20世纪出版的大量最重要的批评文集中,有很大一部分是报纸评论。

2010年考研阅读原文

六级But what is certain is that, in some way or other, Google's entrance into digital book selling will have a significant impact on the book world in the years to come

但Xa0可以肯定的是,在未来几年,谷歌进入数字图书销售领域将对图书世界产生重大影响

2011年12月阅读原文

四级Despite being unaware that there were two types of instruction, teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.

尽管不知道有两种类型的教学,但在成长思维定势研讨会上,教师报告27%的孩子在动机上发生了显著变化,而对照组只有9%的学生在动机上发生了变化。

2016年12月阅读原文

四级The fifth largest city in US passed a significant soda tax proposal that will levy 1.5 cents per liquid ounce on distributors.

美国第五大城市通过了一项重要的苏打税提案,对分销商征收每液体盎司1.5美分的苏打税。

2019年12月四级真题(第一套)阅读 Section C

四级Now a third and far more significant motivation presents itself: meeting these goals may be necessary to prevent the collapse of our civilization.

现在,第三个也是更重要的动机出现了:实现这些目标可能是防止我们文明崩溃的必要条件。

2016年6月阅读原文

六级But while much of the research and innovation has concentrated on finding less-polluting energy alternatives, it may be decades before clean technologies like wind and solar meet a significant portion of our energy needs.

但是,尽管许多研究和创新都集中在寻找污染较少的能源替代品上,但风能和太阳能等清洁技术可能需要几十年才能满足我们大部分的能源需求。

2012年6月阅读原文

六级Stress is taking a significant toll on our health, and the collective public health cost may be enormous.

压力正在对我们的健康造成重大损害,集体公共卫生成本可能是巨大的。

2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.

在当今竞争激烈的商业环境中,领导力是最重要的一个词,因为它引导企业的经理将注意力集中在他们的个人能力和风格上。

2011年12月阅读原文

考研without question, manufacturing has taken a significant hit during recent decades, and further trade deals raise questions about whether new shocks could hit manufacturing.

毫无疑问,近几十年来,制造业遭受了重大打击,进一步的贸易协议也引发了新的冲击是否会冲击制造业的问题。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级A 2009 University of British Columbia study of women with an eating disorder who were taught to knit found that learning the craft led to significant improvements.

不列颠哥伦比亚大学的一项2009关于患有饮食失调的妇女的研究表明,学习这项技术能带来显著的进步。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

考研"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.

他说:“孩子们在应对重大迁移时可能会面临严重困难,特别是如果这会使他们离开目前的学校或支持系统。”。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考Whatever colour changes the ocean experiences in the coming decades will probably be too gradual and unnoticeable, but they could mean significant changes.

未来几十年海洋经历的任何颜色变化都可能过于缓慢和不明显,但它们可能意味着重大变化。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级But while much of the research and innovation has concentrated on finding less-polluting energy alternatives, it may be decades before clean technologies like wind and solar meet a significant portion of our energy needs

但是,尽管许多研究和创新都集中在寻找污染较少的能源替代品上,但风能和太阳能等清洁技术可能需要几十年才能满足我们大部分的能源需求

2012年6月阅读原文

六级At the same time, perhaps inevitably, the humanities—while still popular in elite colleges and universities—have experienced a significant decline.

与此同时,也许不可避免的是,人文学科虽然在精英学院和大学仍然流行,但却经历了显著的衰落。

2010年12月阅读原文

六级In the same way, a significant reduction of wasteful agricultural subsidies could also lower the deficit

同样,大幅减少浪费性农业补贴也可以降低赤字

2012年6月阅读原文

四级Higher up the ladder, where a pay cut is usually more significant, the demand for scientists with a wealth of experience in industry is forcing universities to make the transition (转换) to academia more attractive, according to Lee.

在更高的层次上,降薪通常更为显著,对具有丰富行业经验的科学家的需求迫使大学做出转型(转换) 李认为,这对学术界更具吸引力。

2010年12月阅读原文

六级Despite complications and concerns, the upsides of sharing can be significant.

尽管存在复杂性和担忧,但分享的好处可能是巨大的。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研Epley found no significant gender difference in responses.

艾普利在回答中没有发现显著的性别差异。

2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级But what is certain is that, in some way or other, Google's entrance into digital book selling will have a significant impact on the book world in the years to come.

但Xa0可以肯定的是,在未来几年,谷歌进入数字图书销售领域将对图书世界产生重大影响。

2011年12月阅读原文

四级That day he ran into a roll-up door at the Lummis facility in Valero, causing significant damage to the door.

那天,他在瓦莱罗的Lummis工厂撞上了一扇卷帘门,造成门严重损坏。

2013年12月听力原文

考研"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.

他在与其他四位法官共同发表的意见中写道:“每年,实体存在规则都会进一步脱离经济现实,给各州带来巨大的收入损失。”。

2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ

六级One of the most significant pieces of news from the US in early 2017 was the efforts of Google to make autonomous driving a reality.

2017年初,美国最重要的新闻之一是谷歌努力实现自动驾驶。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

考研These have included Britain's DPT diverted profits tax, Australia's MAAL multinational anti-avoidance law, and India's SEP significant economic presence test, to name but a few.

其中包括英国的DPT转移利得税、澳大利亚的MAAL跨国反避税法和印度的SEP重大经济存在测试,仅举几例。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考Whether you're looking at wallpaper or paint, the time, effort and relative expense put into it are significant.

无论你是在看墙纸还是油漆,花在上面的时间、精力和相对费用都是非常重要的。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

高考The event happening in the house was more significant.

这所房子里发生的事件更为重要。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 选项

考研Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.

每隔一周称重一次,可以让我观察并解释任何重大的体重变化。

2019年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

六级“Our support structure was more like: 'You are going to get through Yale; you are going to do well,’” he said, hinting at mentors (导师), staff, and professors who all provided significant support for students who lacked confidence about “belonging” at such a top institution.

2015年12月大学英语六级考试真题(一)

六级“She didn't do as much to change biology as Charles Darwin, but she was significant.

2018年12月6级真题第二套

六级As a result,”the possibilities for robots working with people will open up immensely” Bill Joy,green technology expert in Califomia,says:”The most significant breakthrought would be to have an inexhaustible source of safe,green energy that is substantially cheaper than any existing energy source.

2008年6月英语六级真题

六级E-books are easier to target a wide market because they may be sold on the Internet to anyone with a credit card and an Internet connection in any place in the world, while with a traditional book it may be difficult to expand to new markets, since it will involve further significant costs on distribution and marketing.

2008年6月英语六级真题

六级Katherine Flegal and colleagues at the US National Center for Health Statistics in Hyattsville, Maryland, have calculated that people kicking the habit have been responsible for a small but significant portion of the US epidemic of fatness.

2008年12月英语六级真题

六级But when it comes to a significant graduation gap, Bowdoin has company.

2011年6月英语六级真题

六级Perhaps most significant, according to Manna, is the increasing interest large companies have in more collaborative management models, such as those prevalent in Scandinavia, which seek to integrate the hard and soft aspects of leadership and encourage delegated responsibility and accountability.

2011年6月英语六级真题

六级Now, he says, because of the settlement's provisions, Google could become a significant force in bookselling.

2011年12月英语六级真题

六级But what is certain is that, in some way or other, Google's entrance into digital bookselling will have a significant impact on the book world in the years to come.

2011年12月英语六级真题

四级This deprives (剥夺) the dying patient of significant family members during the last few days of his life and it deprives the children of an experience of death, which is an important learning experience.

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级J. S. Bach, for example, was the top of several generations of musicians, and four of his sons had significant careers in music.

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级If you feel you deserve a significant raise in pay, you’ll probably have to ask for it.

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Educating women also has a significant impact on health practices, including family planning.

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But at least one study, from 2010, has raised doubts that soda taxes would result in significant weight loss: apparently people who are determined to eat — and drink — unhealthily will find ways to do it.

2012年12月大学英语四级真题试卷(1)

四级Some simplistically attribute the decline in our public education system to the drain of skilled students by private schools, but far more significant events were at work.

2014年12月大学英语四级考试真题(第2套)

四级Some of the world’s most significant problems never hit headlines.

2015年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级Whether residents felt involved in the decision to move and how long they had lived there also proved significant.

2016年6月大学英语四级真题(第1套)

四级In a multi-state study of assisted living, for instance, University of North Carolina researchers found that a host of variables—the facility's type, size or age;whether a chain owned it;how attractive the neighborhood was—had no significant relationship to how the residents fared in terms of illness, mental decline, hospitalizations or mortality.

2016年6月大学英语四级真题(第1套)

四级The report says America’s urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walkability and transit-oriented development making cities like New York and San Francisco so successful.

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级” Another trend that looks significant in 2015 is that America’s largest population group, Millennials (千禧一代),will continue to put off buying a house.

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级A 2009 University of British Columbia study of 38 women with an eating disorder who were taught to knit found that learning the craft led to significant improvements.

2017年12月大学英语四级考试真题(第2套)

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0