We are experiencing slow but steady economic growth.
我们的经济正在经历缓慢但稳定的增长。
Bulk commodities'sales are pretty slow this year.
今年大宗商品的销售相当缓慢。
Your clock is 10 minutes slow.
你的钟慢了10分钟。
The old man walked slowly across the street, leaning on his cane.
老人拄着拐杖缓缓地过马路。
The train moved at a slow pace through the countryside.
火车在乡间缓慢行驶。
She reads slowly to ensure she understands every word.
她读得很慢，以确保理解每一个词。
The computer is running slower than usual; it might need a restart.
电脑运行得比平时慢，可能需要重启。
The sloth is known for its extremely slow movement in the trees.
树懒以其极其缓慢的移动速度而闻名。
He's learning to play the piano, but his progress is slow.
他正在学弹钢琴，但进步很慢。
The traffic was so slow that it took us twice as long to get home.
交通太拥堵了，我们回家花了两倍的时间。
The recovery from the surgery was a slow and painful process.
手术后的恢复是一个漫长而痛苦的过程。
I prefer a slow jog to a fast sprint; it's better for my knees.
我更喜欢慢跑而不是快跑，对我的膝盖更好。
The teacher spoke slowly and clearly to make sure everyone understood.
老师讲话慢而清楚，以确保每个人都能理解。
The Allegra World Coffee Portal forecasts China's booming outlet growth will slow to 24 percent in 2024 and 6 percent in 2028.
Allegra World Coffee Portal预测，中国蓬勃发展的咖啡店增长将在2024年放缓至24%，在2028年放缓至6%。
Given CATL's big valuation in the current market scenario, any IPO now or in the near future would be substantial in size, which could make regulatory approval slow to come; so, the reported IPO may not be in 2024, the source said.
考虑到CATL在当前市场情况下的巨大估值，现在或不久的将来的任何IPO规模都将很大，这可能会使监管部门的批准进展缓慢；因此，该消息人士称，报道的IPO可能不会在2024年。
Investors may need a bit more patience — as the saying goes, "slow and steady wins the race".
投资者可能需要多一点耐心——俗话说，“稳中求进”。
It is the world's first and currently the only true dual-chamber leadless pacing system that treats people with abnormal or slow heart rhythms.
它是世界上第一个也是目前唯一一个真正的双腔无引线起搏系统，用于治疗心律异常或缓慢的人。
The company said that the lenses can slow down the progression of myopia and elongation growth of the eye.
该公司表示，这种镜片可以减缓近视的发展和眼睛的伸长。
Another key exhibit will be Aveir DR, the world's first dual chamber leadless pacing system that treats people with abnormal or slow heart rhythms.
另一个关键展品将是Aveir DR，这是世界上第一个双腔无引线起搏系统，用于治疗心律失常或缓慢的患者。
The China Securities Regulatory Commission has said that the nation will temporarily slow the pace of IPOs and further regulate major shareholders' share reductions.
中国证监会表示，中国将暂时放慢IPO的步伐，并进一步规范大股东的减持行为。
Harley Seyedin, president of the chamber, said, "The study shows China is on track to a slow but steady recovery and, as in the past, will continue to be a major contributor to global economic growth.
商会主席Harley Seyedin说：“这项研究表明，中国正朝着缓慢但稳定的复苏方向发展，与过去一样，中国将继续成为全球经济增长的主要贡献者。
LVMH, the world's leading luxury products group, has said that while the recovery of the Chinese sales market has helped business remain steady, the US luxury market has slowed down.
北京——全球领先的奢侈品集团路威酩轩集团表示，尽管中国销售市场的复苏帮助业务保持稳定，但美国奢侈品市场已经放缓。
As global equity markets — including China's A-share market — experienced fluctuations over the past year, Wu said Temasek has slowed down its investment pace in China and focused more on building a resilient and forward-looking portfolio.
吴表示，随着包括中国A股在内的全球股市在过去一年中经历波动，淡马锡已经放缓了在中国的投资步伐，并更加专注于建立一个有弹性和前瞻性的投资组合。
According to US industrial media Fierce Biotech, last year, the top 10 global pharmaceutical companies in terms of major business revenue cut a total of more than 50 drug development pipelines while global biopharmaceutical investment began to slow in 2022 after experiencing two years of fairly high levels during the COVID-19 pandemic.
据美国工业媒体Fierce Biotech报道，去年，全球主要业务收入排名前十的制药公司削减了总共50多条药物开发管道，而全球生物制药投资在新冠肺炎大流行期间经历了两年的高水平后，于2022年开始放缓。
"We didn't see Chinese companies slow their pace in going global.
“我们没有看到中国企业放慢走向全球的步伐。
The pace of resumption of flights that connect China with Europe and the United States has been relatively slow due to several factors such as air rights, visa issuance and airport support capability, China Southern said.
中国南方航空表示，由于航空权、签证发放和机场支持能力等因素，连接中国与欧洲和美国的航班恢复速度相对较慢。
Young Chinese, besides using digital watches as a tool, tend to buy traditional timepieces to express their emotions and slow the pace of time, even as they keep abreast of the latest technology, the Swiss brand said.
这家瑞士品牌表示，中国年轻人除了将数字手表作为一种工具外，还倾向于购买传统钟表来表达自己的情绪，减缓时间的节奏，即使他们能跟上最新的技术。
With new brands emerging one after another, the growth rate of leading enterprises, such as Heytea, has slowed down.
随着新品牌层出不穷，和茶等头部企业的增速有所放缓。
Ek said the company still spent far too much time syncing on slightly different strategies, which slowed it down.
埃克表示，该公司仍在略微不同的战略上花费了太多时间进行同步，这减缓了速度。
Even though China's export growth rate slowed in November due to a variety of factors such as softening overseas demand and geopolitical tensions, market watchers have expressed optimism over prospects for the country's trade sector in 2023, believing that its industrial upgrading and moves to optimize COVID-19 prevention measures will further facilitate domestic manufacturers to expand their market channels abroad, as well as help boost global economic recovery.
尽管由于海外需求疲软和地缘政治紧张局势等多种因素，中国11月的出口增长率有所放缓，但市场观察人士对2023年中国贸易部门的前景表示乐观，相信其产业升级和优化新冠肺炎预防措施的举措将进一步促进国内制造商扩大海外市场渠道，并有助于推动全球经济复苏。
After a strong start in 2022, worldwide advertising spending growth slowed significantly in the second half amid global economic uncertainty.
在2022年强劲开局后，由于全球经济的不确定性，下半年全球广告支出增长显著放缓。
Despite geopolitical instability, Chinese enterprises have not slowed their pace of development in these countries, Zhou said.
周说，尽管地缘政治不稳定，但中国企业在这些国家的发展步伐并没有放慢。
However, due to the rising import prices, China's gas and LNG demand is expected to slow down in 2022, after solid growth in 2021.
然而，由于进口价格的上涨，中国的天然气和液化天然气需求在2021年稳步增长后，预计将在2022年放缓。
He stated at a recent meeting with company shareholders that China's housing market has hit bottom and recovery will be relatively slow.
他在最近与公司股东的一次会议上表示，中国房地产市场已经触底，复苏将相对缓慢。
The company's net profit attributable to shareholders slumped by 38 percent to 25.416 billion yuan due to the slow down economic growth and the sluggish capital market in the first half.
由于上半年经济增长放缓和资本市场低迷，该公司股东应占净利润暴跌38%，至254.16亿元。
Following a relatively slow April and May, the company saw signs of recovery in June along with the resumption of supply chains, logistics and delivery capacities, and registered positive growth during the June 18 online shopping carnival, Zhang said in an earnings call with investors on Thursday night, adding the trend of consumption recovery continued in July.
在经历了相对缓慢的4月和5月之后，随着供应链、物流和配送能力的恢复，该公司在6月看到了复苏的迹象，并在6月18日的网上购物狂欢节期间实现了正增长，张在周四晚上与投资者的电话财报会议中表示，并补充说，7月消费复苏的趋势仍在继续。
"Following a relatively slow April and May, we saw signs of recovery across our businesses in June," Zhang said, adding the company is confident in its growth opportunities in the long term given its high-quality consumer base and the resilience of its diversified business model.
张表示：“在经历了相对缓慢的4月和5月之后，我们在6月看到了整个业务的复苏迹象。”他补充道，鉴于其高质量的消费者基础和多元化商业模式的弹性，该公司对其长期增长机会充满信心。
Due to the COVID-19 pandemic, the company's revenue growth has slowed down, but the growth rate has still been higher than the industry's average, according to consultancy Frost & Sullivan.
咨询公司Frost&Sullivan表示，由于新冠肺炎疫情，该公司的收入增长放缓，但增长率仍高于行业平均水平。
However, even though the network speed is fast, the livestreaming is still slow.
然而，即使网络速度很快，直播仍然很慢。
Jin Xiaowen, a Citi economist, wrote in the report: "The supply chain relocation out of China appears to have slowed or even reversed amid the COVID-19 global outbreaks … China's effective containment of the virus has allowed its factories to quickly resume production again.
花旗经济学家金晓文在报告中写道：“随着新冠肺炎全球疫情的爆发，中国的供应链转移似乎已经放缓，甚至逆转……中国对病毒的有效控制使其工厂能够迅速恢复生产。
Advertising revenue growth also slowed to 5 percent, with Tencent expecting weak momentum to continue in the months to come, citing macro challenges and regulations affecting certain key advertising sectors.
广告收入增长也放缓至5%，腾讯预计未来几个月将继续保持疲软势头，理由是宏观挑战和监管影响了某些关键广告行业。
These regulations, which have since resulted in a moderate contraction of the transaction volume in China's residential sector and slowed down the sales of new residential housing, will eventually drive the sustained development of downstream industries such as home furnishing, explained Tao.
陶解释说，这些规定最终将推动家居等下游行业的持续发展。这些规定导致中国住宅行业的交易量适度收缩，并减缓了新建住宅的销售。
The pandemic slowed down a little bit the operations of Nomura Orient International Securities, Nomura's joint venture in China established in 2019.
新冠疫情在一定程度上放缓了野村东方国际证券(Nomura Orient International Securities)的运营。这家合资企业是野村2019年在中国设立的。
A soft contact lens that has been proven to slow down the change in the length of children's eye axis and delay myopia progression will be highlighted at the EssilorLuxottica booth at the 4th China International Import Expo in Shanghai in November.
在11月的第四届中国国际进口博览会(CIIE)上，EssilorLuxottica公司将展出一款已证实能减缓儿童眼轴长度变化、延缓近视发展的软性隐形眼镜。
Besides, given the deep-rooted tea culture in China, the culture of slow coffee is not mature enough yet," she said.
她说：“况且，中国深厚的茶文化也让‘慢’咖啡文化显得不够成熟。”
Although low-cost smartphones are popular in emerging countries, internet infrastructure tends to be ordinary, so users cannot enjoy swift internet services as limited networks are slow.
尽管低成本的智能手机在新兴国家很受欢迎，但这些地区的互联网基础设施往往较为一般，因此用户无法享受到快速的互联网服务，因为有限的网络速度较慢。
Through the country's effective control against the COVID-19 pandemic, some offline after-school training institutions resumed classes which caused the growth of the online education sector has slowed down.
由于我国成功控制了COVID-19疫情，一些线下校外培训机构恢复了授课，导致在线教育行业的增长放缓。
The growth of consumer business, which accounted for over 54 percent of Huawei's overall business, slowed down in 2020, growing 3.3 percent year-on-year to 482.9 billion yuan.
消费者业务——占华为总业务量超过54%——2020年的增长放缓，同比增长3.3%，至4,829亿元人民币。
For the traditional clothing producer, customization led to higher inventories and longer production schedules, both of which greatly slowed down overall production efficiency.
对于传统服装生产商来说，定制化导致了库存增加和生产周期延长，这两者都极大地降低了整体生产效率。
However, at present, this segment is in its trial phase and related technologies are not mature, Lu said, adding that the application of AI technologies in China's retail industry will improve overall efficiency and resolve the limitations of traditional retailers, such as inefficient planning and slow responses to market changes.
但目前这一领域仍处于试水阶段，相关技术并不成熟，陆洋表示，人工智能技术在中国零售业的应用，将提升整体运营效率，解决传统零售商如规划低效、应对市场变化反应慢等局限。
We have seen the quick recovery of the Chinese consumer market and surging demand for raw materials and ingredients from other parts of the world amid the slow recovery in global productivity due to the pandemic," he said.
他指出：“我们已经看到中国消费者市场的快速复苏，以及对来自世界其他地区的原材料和配料的强劲需求，而全球生产力由于疫情而缓慢复苏。”
At this year's CIIE, France-based Essilor held the global debut of its latest lens that has been proven to slow down myopia progression among children.
在本届进博会上，法国依视路集团带来了其最新研发的镜片，这款产品已证实能有效减缓儿童近视发展，全球首发便选择了中国。
Dumas said that the lens is powered by an exclusive technology called highly aspherical lenslet target, which consists of a constellation of aspherical lenslets spread across 11 rings and can slow down the elongation of the eye.
杜马斯表示，这款镜片采用了一种名为“高度非球面透镜靶”的独家技术，该技术由分布在11个环中的非球面透镜组成，可以减缓眼球的伸长。
Soaring demand for liquefied natural gas, the slow construction of pipelines to import more supply and the lack of gas storage facilities have contributed to the country's gas shortage in previous years, despite a global supply glut of natural gas.
液化天然气需求的飙升、进口更多供应的管道建设缓慢以及缺乏天然气储存设施，都是该国近年来天然气短缺的原因，尽管全球天然气供应过剩。
Compared with the previous two quarters, the liquor brand's growth rate of sales revenue and net profit slowed down in the third quarter.
"Despite the decrease in unemployment, a slow job growth and further spread of COVID-19 have cast shadows on US recovery pace.
As economies across countries slow, governments grow increasingly concerned with economic recovery strategies.
The company has also been teaming up with local partners to sustain its project even though many infrastructure project operations overseas have been slowed by the disease.
Zeng said before their arrival, the local labs extracted the virus samples manually, which was very slow.
The development of biodiesel in China has always been steady but slow, and large-scale production might still be a few years away, she said.
There will be:(1) A slowdown in economic activity, both in China and globally(2) Client meetings will not be in-person, which will hurt new customers(3) A quick switch to a work-at-home environment, which has its own limitations including slow internet speed and workspaces being shared with family(4) Increased employee concerns around uncertainties in life, family and jobsHowever, we have found using technologies such as video conferencing, online authorization and cloud computing helped us narrow the gap very quickly.
Saying that the crisis has highlighted many Britons still remain stuck in a digital slow lane, Zhang said Huawei is helping to turn that around so that no one is left without a decent connection.
The epidemic will slow down smartphone shipments, slated to fall by 10.6 percent on a yearly basis during the first half of this year.
China's foreign trade firms quickened its pace to resume production slowed down by the novel coronavirus as a raft of supportive policies started to take effect, a commerce ministry official said Thursday.
After becoming the world's largest crude steel producer last year, China Baowu Steel Group has not slowed down in seeking a global leadership role as a first-class steel mill.
In China, Mizone sales slowed down at a steep double-digit rate in a context of paused investments in the quarter, ahead of the repositioning plan initially set for March 2020 to revitalize the brand.
Despite the challenges, Africa has the advantage of not being slowed down by the restrictions placed on the globally leading 5G developer Huawei by the US.
"For CNPC, as well as other oil and gas companies, China's increasing appetite for natural gas provides an alluring new growth momentum, when oil consumption growth has slowed down," said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
The area needs a large amount of gas not only for residential heating purposes but also for industrial use, experts said, adding that the slow transition from coal to gas for heating in North China since 2018 makes it easier for the gas supply system to meet the demand.
The global robotics sector also saw its growth slow down to about 1 percent, according to data from the alliance.
"Trust comes slow and leaves fast," Du told the audience, emphasizing that the company doesn't "take the user base for granted.
We attach great importance to product development and innovation, and listen to the needs of customers to speed up the response to the marketOverall Chinese economic growth has slowed, but the top-line numbers remain relatively robust.
The novel model can tackle issues such as nondurable battery with slow power charging capacity, it said.
Amid lingering worries that China's real estate market may slow, Yang Mi, head of research for North China at JLL, told The Investor: "Market conditions have been more favorable for foreign investors than previously.
Overall Chinese economic growth has slowed, but the topline numbers remain relatively robust.
Since the Chinese economy is in the midst of an extraordinary structural transformation, with a manufacturing-driven model giving way to a robust services-driven model, a slow yet desirable overall GDP growth has laid a solid foundation for sectors ranging from traditional brick-and-mortar companies to high-tech startups to continue to achieve sustainable growth.
Despite a slow start, China has grown into one of the fastest-growing coffee markets in the world.
Q2: Overall Chinese economic growth has slowed, but the top-line numbers remain relatively robust.
A product empowered by new technology to slow down myopia, a growing problem for China and the world especially as high cases of myopia represent a risk of blindness, is scheduled to make its global debut in China next year, Laurent Vacherot, CEO of Essilor Group, told China Daily during an exclusive interview on Sunday.
在周日接受《中国日报》独家采访时，Essilor集团首席执行官劳伦特·瓦谢罗表示，一款利用新技术减缓近视发展速度的产品将于明年在中国全球首发。鉴于高度近视可能导致失明，这已成为中国乃至全球日益严重的问题，而这款产品有望为解决这一问题提供助力。
"We've recently started a research and development center in Shanghai dedicated to myopia, focusing on understanding the mechanism to prevent myopia and how to help myopic people, especially minors, see well and manage to slow down myopia's progress as we believe seeing better means living better," he said.
“我们最近在上海设立了一个专门针对近视的研究与开发中心，致力于理解预防近视的机制，并帮助近视人群，特别是未成年人，改善视力并设法减缓近视的发展进程。因为我们坚信，看得更好意味着生活得更好，”他说。
Arnaud Ribadeau Dumas, CEO of Essilor China, raised the example of a bifocal lens product that can slow down myopia for minors.
Essilor中国区首席执行官阿诺·里巴德·杜马斯举了一个例子，即一款能够延缓未成年人近视发展的双焦点镜片产品。
Every management model is a double-edged sword, as evidenced by the seemingly democratic management mode adopted by foreign enterprises where every individual voice is respected, but it may result in low efficiency, especially slow decision-making during a crisis.
As retail sales growth for the first seven months of 2019 slowed to 8.3 percent in China, retailers are moving to strengthen digitization along the retail value chain through smart supply chain management powered by technology and big data, with a laser focus on experience, a report by global consultancy PwC released on Tuesday said.
Xiaomi's revenue growth also slowed down during the quarter ended in June 2019.
And it will also affect everyone's business because everything would slow down.
The current rental growth rate has slowed down significantly compared with the same period last year due to economic conditions and other factors, a report released on July 29 by National Academy of Economic Strategy of Chinese Academy of Social Sciences said.
Some traditional manufacturers, for example, in the auto industry, had to slow down their pace in the US market, due to the trade friction between China and the US.
Industry insiders said Carrefour has been too slow in developing online-and-offline operations.
After expanding for nearly two-years, the sector's growth started to slow last year.
Mintel said the expansion of new retail stores will slow down when aggressive discounts are stopped, resulting in their losing many consumers.
"With consumers spending an increasing amount of time looking at their phone-screens, batteries are not lasting longer because of slow progress in lithium technologies.
Meanwhile, China's online retail market is expected to slow down to a 15 percent compounded annual growth rate, according to estimates from consultancy firm Mintel, suggesting the likes of Alibaba have to look out for new sources of income.
The ad, coupled with a slow apology, sparked outrage among Chinese consumers, and forced the brand to cancel a show in Shanghai.
UP Fintech was the third IPO by a Chinese company in the US in 2019, as the market is warming up after a slow start.
"McCooey said the US IPO market started slow this year due to the government shutdown, "but we expect the rest of 2019 to be one of the best in recent years".
He Guangliang, chairman of Wengfu (Group) Co Ltd and a deputy to the 13th National People's Congress, said the company has overcome slow growth in the industry by enhancing innovation and developing high-end products.
"Slow is the new down in the digital era," said Srinivasa Raghavan, product manager of Site24x7.
Owing to his age, Pa Sekibo's voice was weak and his footsteps were slow.
"We have been adjusting our strategy since the first half of 2017, and adopted a differentiated strategy as DJI almost has a monopoly on the consumer drone market that has been experiencing a slow growth rate over the last two years," Yang said.
"Demand for entry-level and midprice smartphones remained strong across markets, but demand for high-end smartphones continued to slow in the fourth quarter of 2018," said Anshul Gupta, senior research director at Gartner.
Since the first quarter of the current fiscal year, the company has slowed its expansion in offline businesses, a major source of profit.
Some analysts criticized Tencent for relying too heavily on investment while its core business growth slowed.
In January, the company reiterated its intention to hire that many, but that it had slowed its pace of hiring.
Earlier this month, Foxconn reiterated its intention to create 13,000 jobs in Wisconsin but said it had slowed its pace of hiring.
While the number of snow venues continued to grow, An anticipated the rate will slow in 2019.
"You can't stop the trend, but whether it's a heated market or a slow one, for a restaurant you should always focus on the price-performance ratio.
"The approvals of business and tourism visa have become tighter, and travel demand growth is likely to slow down," Lin said.
"Huawei is one of China's most important technology companies, and therefore a prime target in Trump administration's effort to slow or stop China's advance into several high-technology sectors," Sachs said.
Analysts called it a signal to slow the deleveraging process.
"This year, the pace of price rises in the high-end liquor sector is expected to slow, and the sector is expected to maintain a moderate growth rate by maintaining stable prices and continually increasing sales volumes," said Minsheng Securities in a research report.
Although China's economy has slowed down in recent years, China's economic growth in 2017 still accounted for one-third of global economic growth.
"Since January this year, the growth has slowed in terms of the number of monthly active users.
However, medical professionals said that message is slow to get through to patients.