考研In addition, new digital technologies have allowed more rapid trading of equities, quicker use of information, and thus shortens attention spans in financial markers.

此外，新的数字技术允许更快速的股票交易，更快的信息使用，从而缩短了金融市场的关注范围。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级to see whether people's personality affects their life span to find out if one's lifestyle has any effect on their health to investigate the role of exercise in living a long lifeto examine all the factors contributing to longevity They have a good understanding of evolution.

为了了解人们的性格是否会影响寿命，为了弄清一个人的生活方式是否对他们的健康有任何影响，为了调查运动在长寿中的作用，为了研究所有导致长寿的因素，他们对进化有很好的理解。

2016年6月阅读原文

四级Mothers' negative personality characteristics may affect their children's life spans.

母亲的消极性格特征可能会影响孩子的寿命。

2016年6月阅读原文

四级Long-living women are also more likely to be sympathetic and cooperative than women with a normal life span.

长寿女性也比正常寿命的女性更有可能同情和合作。

2016年6月阅读原文

四级Anxiety and depression more often than not cut short one's life span.

焦虑和抑郁往往会缩短人的寿命。

2016年6月阅读原文

六级The technologies themselves, and their makers, are the easiest suspects to blame for our diminishing attention spans.

技术本身和它们的制造商是我们注意力广度下降最容易受到指责的嫌疑犯。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级These stages will span sectors, take people to different cities, and provide a foundation for building a wide variety of skills.

这些阶段将跨越部门，把人们带到不同的城市，并为建立各种技能提供基础。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研Within the span of a hundred years, in the seventeenth and early eighteenth centuries, a tide of emigration—one of the great folk wanderings of history—swept from Europe to America.

在十七世纪和十八世纪初的一百年间，移民潮——历史上最伟大的民间漂泊之一——从欧洲席卷到了美洲。

2015年考研翻译原文

六级The major components of our energy systems, such as fuel production, refining, electrical generation and distribution, are costly installation that have lengthy life spans.

我们能源系统的主要组成部分，如燃料生产、精炼、发电和配电，都是昂贵的装置，使用寿命很长。

2015年12月阅读原文

四级Getting a divorce means risking a reduced life span.

离婚意味着要冒缩短寿命的风险。

2010年12月阅读原文

六级E-books are quicker to create because they could be written and published in as little as a week while the time span between starting a traditional book and writing it could take around a year or two.

电子书的创作速度更快，因为它们可以在一周内完成并出版，而从开始一本传统书籍到写作这本书的时间跨度可能需要一两年左右。

2008年6月英语六级真题

四级The reason is obvious: the graying of America means jobs, coupled with the aging of the baby-boom (生育高峰) generation, a longer life span means that the nation’s elderly population is bound to expand significantly over the next 50 years.

原因很明显：美国的老龄化意味着就业，再加上婴儿潮的老龄化(生育高峰) 一代人，更长的寿命意味着在未来50年里，国家的老年人口势必会大幅增加。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级These stages will span sectors, take people to different cities, and provide foundation for building a wide variety of skills.

这些阶段将跨越各个领域，将人们带到不同的城市，并为培养各种技能奠定基础。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

考研The complementary coastlines and certain geological features that seem to span the ocean are reminders of where the two continents were once joined.

互补的海岸线和某些似乎横跨海洋的地质特征提醒我们这两大洲曾经在哪里相连。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“With the first subject, after about 20 hours of training, his digit span had risen from 7 to 20,” Ericsson recalls.

爱立信回忆道：“在第一个科目中，经过大约20个小时的训练，他的数字跨度从7个增加到了20个。”。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题