The cabinet has a span of 1.2 metres.
这柜子宽1.5米。
Modern medical technology has increased man's life span.
现代医疗技术延长了人类的寿命。
Her professional career spanned 30 years.
她的职业生涯持续了30年。
The first 100 German enterprises came to Taicang in a span of 14 years, but it only took two years for the last 100 German businesses to settle in the city.
首批100家德国企业在14年的时间里来到太仓，但最后100家德国公司只花了两年时间就落户了太仓。
"This collection spans men's, women's, and children's categories, covering street dance, basketball, running, and lifestyle products, seamlessly connecting with diverse scenes of active living.
“该系列涵盖男性、女性和儿童类别，涵盖街舞、篮球、跑步和生活方式产品，与活跃生活的各种场景无缝连接。
Additionally, by adopting new OLED display technology, products from this new production line will have lower energy consumption and longer life span, which could better meet the usage demands of medium-sized IT products, BOE said.
此外，京东方表示，通过采用新型OLED显示技术，这条新生产线的产品将具有更低的能耗和更长的使用寿命，从而更好地满足中型IT产品的使用需求。
Chinese education technology company, Squirrel Ai, plans to launch its artificial intelligence-enabled products to international users by the end of this year, after it launched what the company claimed to be the world's first adaptive learning large model that spans major subjects, recently.
中国教育科技公司松鼠爱（Squirrel Ai）计划在今年年底前向国际用户推出其人工智能产品。该公司最近推出了该公司声称的世界上第一个跨主要科目的自适应学习大型模型。
Ding said the liquor maker's sales network now spans 64 countries and regions.
丁说，这家酿酒商的销售网络目前覆盖64个国家和地区。
This is where Aveva can help as it leverages industrial software and offers a comprehensive end-to-end solution that spans design, engineering, procurement construction and operation as well as optimization, she added.
她补充道，这正是Aveva可以提供帮助的地方，因为它利用了工业软件，并提供了一个全面的端到端解决方案，涵盖了设计、工程、采购、施工和运营以及优化。
This trend is characterized by technology-driven strategies that span across diverse sectors, reflecting the current trajectory of internationalization.
这一趋势的特点是技术驱动的战略跨越不同的部门，反映了当前的国际化轨迹。
The company, for instance, has utilized new materials that extend the life span of heart valves, increasing their durability from 10 to 25 years.
例如，该公司使用了新材料，延长了心脏瓣膜的寿命，将其耐用性从10年提高到25年。
The line spans 18.83 kilometers and has 20 stations, with daily passenger volume exceeding 1 million.
线路全长18.83公里，设车站20座，日客运量超过100万人次。
Located in Xinzhuang Industrial Park in Minhang district, the center spans 11,000 square meters and houses 15 of Halma's subsidiaries that are related to the fields of safety, environment and analysis, and medical health.
该中心位于闵行区莘庄工业园区，占地11000平方米，拥有Halma的15家子公司，涉及安全、环境与分析以及医疗健康领域。
TUV Rheinland's certification for Midea's dishwasher encompasses a comprehensive evaluation across six dimensions — corporate social responsibility, environment management, climate resilience, recycled material content, hazardous substances and product life span.
莱茵TUV对美的洗碗机的认证包括六个维度的全面评估——企业社会责任、环境管理、气候适应性、回收材料含量、有害物质和产品寿命。
Fonterra's presence in China spans consumer brands, food and ingredients.
恒天然在中国的业务涵盖消费品牌、食品和原料。
CR24 said on Monday that the completion of the bearing platforms and construction of the cable-stayed bridge, which is part of the Jinhua-Jiande High-speed Railway and spans 885 meters on the river, will be on a fast lane toward its operation in 2024.
CR24周一表示，作为金华至建德高铁的一部分，这座横跨885米的斜拉桥的承台和施工将在2024年投入运营。
The company has established a long-term relationship with Chinese partners and customers, which spans nearly 40 years.
该公司与中国合作伙伴和客户建立了近40年的长期合作关系。
Amon said during his stay in China that "Qualcomm has a long history in China that spans nearly three decades.
阿蒙在中国期间说：“高通公司在中国有着近三十年的悠久历史。
Amon said "Qualcomm has a long history in China that spans nearly three decades.
阿蒙说：“高通公司在中国有着近三十年的悠久历史。
Undertaken by China Civil Engineering Construction Corporation since 2010, the completed tracks of the Lagos Rail Mass Transit (LRMT) Blue Line project span 13 km in the first phase and cover five stations.
拉各斯轨道交通蓝线项目自2010年起由中国土木工程建设总公司承建，一期轨道全长13公里，覆盖5个车站。
We believe this requires a global effort and collaboration that spans international boundaries and industries," noted Aramco Asia's President Anwar Al Hejazi.
我们认为，这需要跨越国际边界和行业的全球努力和合作。
"Aramco's relationship with China spans more than three decades — and it is a relationship built on far more than oil market dynamics," said Mr Al Hejazi.
Al-Hejazi表示：“阿美石油公司与中国的关系跨越了30多年，这种关系建立在远远不止石油市场动态的基础上。”。
Sinobo Group, a Chinese conglomerate whose business spans sports, entertainment, commerce and technology, has inked a strategic partnership with China Mobile's research institute and its Beijing branch as part of its broader push to explore the application of cutting-edge digital technology to support real economy.
业务涵盖体育、娱乐、商业和科技的中国企业集团中博集团已与中国移动研究院及其北京分公司签署战略合作伙伴关系，作为其探索应用尖端数字技术支持实体经济的更广泛努力的一部分。
com showed that the iPhone 14 was out of stock by Sept 10 and the delivery time for the iPhone 14 Pro has been delayed to mid or late October, a time span of five to six weeks.
com显示，iPhone 14截至9月10日缺货，iPhone 14 Pro的交付时间已推迟到10月中下旬，时间跨度为五到六周。
The new factory, which spans 32,558 square meters, will introduce new product lines to provide high-quality seals for the domestic automotive industry and meet the growing need of local customers.
新工厂占地32558平方米，将引入新的产品线，为国内汽车行业提供高质量的密封件，满足当地客户日益增长的需求。
The company not only provided the Beleolico project with such equipment as the turbines' main rotors, fan blades, towers and control systems but also signed a 20-year contract offering full operation and maintenance services during their life span.
该公司不仅为Beleolico项目提供了涡轮机的主转子、风扇叶片、塔架和控制系统等设备，还签署了一份为期20年的合同，在其使用寿命内提供全面的运营和维护服务。
Mingyang not only provided the Beleolico project with such equipment as the turbines' main rotors, fan blades, towers and control systems but also signed a 20-year contract offering full operation and maintenance services during their life span.
明阳不仅为Beleolico项目提供了涡轮机的主转子、风机叶片、塔架和控制系统等设备，还签署了一份为期20年的合同，在其使用寿命内提供全面的运营和维护服务。
It undertakes the prefabrication and erection of 526 box beams of the Wuyi section of the Shanghai-Chongqing-Chengdu high-speed railway, with a total construction time span of almost two years.
承担了沪渝蓉高铁武义段526根箱梁预制架设工程，总工期近两年。
The festival, which was just a one-day event when it started but now spans more days, kicked off at 8 pm on May 23.
该节日在开始时只是一天的活动，但现在跨越了更多的日子，于5月23日晚上8点拉开帷幕。
A day after Lu's visit, China Railway No 4 Engineering builders successfully erected a continuous cross-highway box girder with the largest span on the Jakarta-Bandung HSR－the final high-risk and most-difficult key node on the 142.3-km line, said Zhang Qing, safety superintendent of the company's Jakarta-Bandung HSR project.
陆视察后的第二天，中铁四局建设者成功架设了雅加达-万隆高铁上跨度最大的连续跨公路箱梁，这是142.3公里线路上最后一个高风险、最困难的关键节点。
CREC4 staffer Zhang Furong said the main span will be composed of three sections of 124 meters north of the No 40 pier on the north bank of the river, 240 meters between the two main piers and another 124 meters south of the No 41 pier.
中铁四局工作人员张芙蓉表示，主跨将由三段组成，分别位于长江北岸40号墩以北124米、两个主墩之间240米和41号墩以南124米。
CREC4 is building the super bridge, whose main span in three sections is also the longest continuous beam on the Chongqing-Kunming section, he said, adding the bridge, which began construction early last year, will end construction by January next year.
他说，中铁四局正在修建这座特大桥，其三段主跨也是重庆至昆明段最长的连续梁。他补充说，这座去年年初开始施工的大桥将于明年1月结束施工。
Cloud-enabled operational data management, combined with software that spans design, engineering and operations, asset performance, monitoring and control solutions, will deliver proven business value and outcomes for the company's partners in China, he said.
他表示，基于云的运营数据管理，与涵盖设计、工程和运营、资产性能、监控和控制解决方案的软件相结合，将为该公司在中国的合作伙伴提供经验证的业务价值和成果。
"The commitment and the level of investment in China span across the three sectors," Garijo said in a conference call to reporters on Thursday, citing examples such as the M Lab Collaboration Center in Shanghai for its life science customers in China.
Garijo在周四对记者的电话会议上表示：“在中国的承诺和投资水平横跨三个行业。”他列举了上海M实验室协作中心等例子，为其在中国的生命科学客户服务。
Meepo's focus on overseas markets is probably another reason for its profitability in a short span of time.
Meepo对海外市场的关注可能是其在短时间内盈利的另一个原因。
The moves indicate intense competition among social media platforms as they fight fervently for user attention and time span.
这些举动表明，社交媒体平台之间的竞争十分激烈，它们在争夺用户关注度和时间跨度。
After decades of growth, CECEP's footprint now spans 107 countries and regions.
Compared with traditional lead-acid batteries, its lithium batteries have longer life spans, longer ranges and are more lightweight.
Tencent Holdings Ltd, whose business spans gaming, social media and cloud-computing, emphasized in its carbon neutrality blueprint several novel energy-saving technologies, including recycling waste heat at its Tianjin data center and using liquid cooling technology to bring power usage effectiveness down to 1.06 in its data center in Qingyuan, Guangdong province.
Its apps have been installed 2.4 billion times already and span 45 languages in more than 200 countries and regions.
The test field will span more than 0.67 square kilometers.
With an average life span of 25 years, the station can reduce 3,800 tons of carbon dioxide, 116 tons of sulfur dioxide and 56 tons of nitrogen oxide.
Its content library spans topics ranging from cosplay and anime, to technology and current affairs.
The new plan, named SSI (Schneider Electric Sustainability Impact), initiated in 2005, will span from 2021 to 2025 and amounts to a significant acceleration of previous targets.
Roan Kang, vice-president of Microsoft Greater China, said to assess organizations' approach to innovation, the study introduced the "Culture of Innovation" framework, which spans the dimensions of people, process, data and technology.
Its members' businesses span R&D, manufacture, transportation, distribution and disposal of chemicals.
The concession area will span 46.8 kilometers, including a 12.4 kilometer-long sea-crossing bridge.
The main length will be a cable-stayed bridge whose key tower will rise 205 meters with a maximum span of 450 meters, and undersea depth of up to 60 meters.
The bridge, 140 meters long and 45 meters wide, with the largest span of 58 meters in the middle, has three lanes and a designed life of 12 decades.
Roan Kang, vice president of Microsoft Greater China, said to assess organizations' approach to innovation, the study has introduced the Culture of Innovation framework, which spans the dimensions of people, process, data and technology.
Baillie Gifford's average investment span for a target company is eight years.
The first premium adjustment can be made three years after the product is sold, and the time span between two adjustments should be no less than one year.
In terms of business model, the new retail stores will include flagship stores, which span 2,000 square meters each and are mainly located in well-known business districts in provincial capitals, combining some innovative formats, such as global live broadcasting and launch of new products, 800-square-meter experience stores, and community stores of 400 square meters in third-tier and below cities.
Currently, OneConnect's overseas business spans 15 countries and regions, including Singapore, Thailand, Indonesia, the Philippines, South Korea, Japan, and Germany.
The mine has an expected life span of 60 years with full-capacity annual production forecast at 12 million metric tons.
The Shenzhen, Guangdong province-based glass giant's footprint spans more than 40 countries and regions in East Asia, Southeast Asia, North America, Europe, Australia, North Africa and the Middle East.
When China was experiencing the peak of the virus three months ago, WeSure, the online insurance arm of Tencent Holdings Ltd, unveiled a string of dedicated insurance products in a span of a few days and helped tens of thousands of Chinese weather the potential storm.
Its businesses span nutrition and biosciences to transportation and advanced polymers.
At the same time, the life span of aging people has grown rapidly, with the expected life time per capita expected to reach 79 by the year 2030.
These moves have enhanced Cardinal Health's ability to supply China's healthcare providers with a wider range of products and solutions that span the entire continuum of care, she said.
Put into use in 2011, the center spans 3,000 square meters and constitutes one of six Ecolab global innovation centers.
Apart from shorter charging time and strong impact resistance ability, the life span of its graphene battery is three times longer than ordinary batteries.
Its multilevel store launched in July in Shanghai spans 2,000 square meters and includes more digitalization, youth and professionalism concepts to appeal to younger consumers.
The partnership spans three years and aims at increasing the visibility of Morocco's destination in China, notably through digital advertising campaigns, the ONMT said in a statement.
With this launch, AWS now spans 69 zones in 22 regions around the world and has announced plans for nine more availability zones across three more regions in Indonesia, Italy and South Africa.
To date, the investment firm has invested in seven Chinese startups, or startups founded by Chinese, whose businesses span foreign markets such as the United States, Europe, Egypt and Southeast Asia.
"Wu listed major trends for future investment: longer life spans, rising affluence and sustainable living driving social progress, enabled by technological solutions for sharing economies, smarter systems and a more connected world.
All the three types of vaccines require three shots over a span of six months.
Its core businesses span a wide range from distribution and retail of healthcare and pharmaceutical products to scientific research, manufacturing and sector financing.
Dubbed "The DHL Asia-Europe-Asia Multimodal Network", the comprehensive network spans six main rail routes crisscrossing the main centers of China into Europe.
Meituan, whose businesses span food delivery, hotel bookings, travel, entertainment ticketing and ride-sharing, is helping foreign merchants in such sectors to attract Chinese tourists, which directly helped increase its revenue.
The chain, to be co-built by all the parties concerned, will span segments like aviation manufacturing, air hubs, aviation transportation, maintenance and finance, He said.
Meituan, whose businesses span food delivery, hotel bookings, travel, entertainment ticketing and ride-sharing, made its debut on the Hong Kong Stock Exchange.
The project, which is currently under system debugging, is the longest 800kV ultrahigh voltage electricity transmission project worldwide and spans 78 cities in Brazil, including Rio de Janeiro and across the huge Belo Monte hydroelectric dam in the Amazon area of the populous center-south region.
Its presence now spans media, e-commerce, physical stores, annual fashion carnivals and travel information.
The Beijing-Shanghai High-Speed Railway is 1,318 kilometers long and spans seven provinces and municipalities including Tianjin, Hebei, Shandong and Jiangsu.
The Halogaland Bridge is Norway's second-longest bridge with a total length of 1,533 meters and a main span of 1,145 meters.
Water technology provider Xylem aids nation's development with its solutionsWith more than 16,500 employees, global water technology solutions provider Xylem has a global footprint that spans 150 countries and regions.
Its products span across the vehicle, electrical, hydraulics and aerospace sectors.
Jumeirah — a member of Dubai Holding, controlled by the ruler of the Emirate of Dubai — owns and runs an expansive business empire that spans a diversified range of enterprises from financial services and real estate to telecommunications and hospitality.
Many security breaches span months, an average of 90 to 200 days, but this one began in 2014.
CJ Group spans businesses from food and logistics to biotechnology, entertainment and home shopping.
Turkey, a NATO and G20 member and a geographical bridge between Europe and Asia, is part of this multibillion-dollar project which spans over 65 countries.
"With an AB InBev-associated career path that spans nearly 30 years, Brito has played pivotal roles in the brewer's several sensational acquisitions and step by step crafted AB InBev into the world's largest beer company that owns more than 500 brands.
According to an announcement released by Evergrande Health Industry Group Ltd, a Hong Kong-listed arm of Evergrande, Season Smart shall invest $2 billion in the span of three years for the 45 percent of the shares, and $800 million of the amount shall be paid by the end of 2018 and the rest will be honored in 2019 and 2020 with equal payment of $600 million.
And the business will span from sports to entertainment, music, lifestyle, charity and other fields.
Greechain's network spans multiple industrial cities and ports in China and Africa.
From humble beginnings in pharmaceuticals and property development, the Shanghai-based company has today built up a business empire that spans diverse fields, including pharmaceuticals and healthcare, tourism, culture and fashion, as well as insurance and financial services.
The new project is expected to boost the mine's life span by about 24 years.
Besides, wheat growth period in a year in Pakistan spans only 120 to 150 days, while in China, the time span is about 200 days, according to Chen, the general manager.
But he added the company is working with Bird and Lime to improve the life span and quality of the scooters.
Lifting hundreds of millions of people out of poverty in the span of just a few decades－that's an achievement that no other nation in the history of the world can match.
To see the Chinese people's standard of living rise so dramatically in such a short span of time is something that would have been unimaginable to many when reform and opening-up first began.
The cooperation spans various areas, from commercial aircraft to helicopters, defense, space, and innovation.
Its products span the genres of anime, comics, games or ACG, movies and TV dramas.
Within a span of three years, CRRC plans to launch sample maglev trains with a speed of 600 kph, which would be faster than any other train currently in operation, said Liu.
He added that Goldwind and its customers will greatly benefit from the multi-hour performance and multi-decade life offered by Primus' EnergyPod2, a second generation long-duration, fade-free flow battery system with five hour discharge and 20-year life span that is necessary for grid applications.
Xu Yong, principal analyst with think tank China Express and Logistics Consulting, said regular routes can make intercontinental deliveries more punctual and stable, but warned that the company should be aware of Russia's vast geographical span, which might incur high transportation costs.
Short video entertainment is gaining momentum in China as attention spans nowadays grow shorter and people become increasingly time-conscious.
Its global footprint spans Japan, Singapore, India, Turkey, Germany, Italy, Switzerland, the United States, Canada, Mexico, Brazil, Chile, Australia, South Africa and the United Arab Emirates.
Events organized by Reed Exhibitions' local arm span multiple industries like healthcare, manufacturing, sports and lifestyle, including segments such as gaming, household products and gifts.
Service offerings span from VR video capturing, stitching to encoding and adaptive streaming, according to its website.
Its assets span airlines, logistics providers, catering groups, hotels, financial institutions and office buildings, according to data from Morning Whistle Group, an online platform that offers information on overseas mergers and acquisitions.