She's a big spender, always buying the latest fashion.
她是个大手大脚的消费者,总是购买最新的时尚商品。
The government needs to be more frugal and less of a big spender.
政府需要更加节俭,减少大额支出。
He's a high roller, known for his extravagant spending habits.
他是个豪赌客,以奢华的消费习惯而闻名。
As a student, I had to watch my pennies and not be a big spender.
当我还是学生时,我必须精打细算,不能大手大脚。
The company's new CEO is a careful spender, focusing on cost-effective investments.
公司的新任CEO是个谨慎的消费者,专注于成本效益高的投资。
She's a savvy spender, always looking for deals and discounts.
她是个精明的消费者,总是在寻找优惠和折扣。
He's a spontaneous spender, never hesitating to treat himself to something nice.
他是个随性的消费者,从不犹豫为自己买些好东西。
With a tight budget, we have to be thrifty
spenders this month.
预算紧张,这个月我们必须节俭消费。
The government's infrastructure projects make it a significant spender in the construction sector.
政府的基础设施项目使其成为建筑行业的重要消费者。
She's a responsible spender, ensuring every purchase aligns with her financial goals.
她是个负责任的消费者,确保每次购买都符合她的财务目标。
One of the biggest spenders in this category is China State Shipbuilding Corp, the world's largest shipbuilder, which on Nov 5 inked deals for 31 projects with a combined value of 1.4 billion yuan ($219 million), a sharp 92.1 percent rise from last year.
这类支出最大的公司之一是世界上最大的造船商中国船舶工业集团公司,该公司于11月5日签署了31个项目的协议,总价值为14亿元人民币(2.19亿美元),比去年大幅增长92.1%。
After all, the nation of 1.4 billion people still faces unmet medical needs and is an avid advocate of, and a generous spender on, bolstering healthcare.
毕竟,这个拥有14亿人口的国家仍有未满足的医疗需求,并且是加强卫生保健的热心倡导者和慷慨投资者。
According to the United Nations World Tourism Organization, Chinese tourists collectively spent $258 billion abroad in 2017-or nearly double that of the second biggest spenders, the United States, with $135 billion.
Alibaba remained the top R&D corporate spender in China for the third consecutive year, recording $3.6 billion, whereas Amazon outperformed peers as the world leader by investing $22.6 billion in R&D.
In 2018, Chinese visitors remained the UK's biggest group of tax-free spenders, accounting for 26 percent of total tax-free sales in London alone between January and August.
"Chinese tourists are a growing market for the UK, but only the 10th-highest spenders, so it is a priority for VisitBritain to develop new ways to attract Chinese tourists," he said.
"The UK is keen to develop markets outside of the EU and the Chinese market is particularly attractive, since Chinese tourists are high spenders," Julius said.
CRRC is ranked sixth among the top 10 spenders in research and development in China, according to a study released by consultancy PwC in 2016.
根据咨询公司普华永道在2016年发布的一项研究,中国中车在研发支出方面位列中国前十大投入者中的第六位。
Consulting firm McKinsey & Co said in a report that 7 percent annual growth in R&D spending will set China on the path to becoming the world's largest spender on R&D.
咨询公司麦肯锡在一份报告中指出,中国若能保持每年7%的研发投入增长速度,将有望成为全球研发支出最大的国家。
"Amid the worsening downward spiral of major activity data, we expect the government to introduce a raft of supportive measures after the moderate 10-basis-point rate cut last month and believe it will increasingly play the role of borrower and spender," he said.
Over recent years, China ranked as the largest tourism outbound market and spender, it added.
The top global corporate R&D spenders increased their expenditure by almost ten percent to over $900 billion in 2021, higher than in pre-pandemic year 2019.
Consulting firm McKinsey and Co said in a report that 7 percent growth would set the country on the path to become the world's largest spender on R&D.
She added manufacturers and retailers should offer special promotions on premium gifting categories such as abalone, chicken essence, birds nest and liquor as insulated spenders may have additional budgets to spend due to scaled down parties, open houses and celebrations.
Four offshore duty-free shops in Hainan, an island in southern China, were busy receiving "big spenders" in the Golden Week, with their retail sales surging by 167 percent, according to statistics from the Ministry of Commerce.
They are also the most generous spenders on tourism.
Consultancy McKinsey &Co said in a report that such a growth target will make China the world's largest R&D spender.
Consultancy McKinsey & Co said in a report that such a growth target will make China the world's largest spender on R&D.
From now on, we will welcome more and more Chinese tourists who not only visit Mong Cai, but also Ha Long (another city in Quang Ninh, home to the world heritage site of Ha Long Bay), Hanoi and other localities," she said, adding that many Chinese tourists are big spenders.
In Central Europe, there is fierce competition among countries today to attract Chinese tourists, who tend to be the biggest spenders and whose contribution to the host countries' economic growth is considered invaluable, Hungary's Foreign Minister Peter Szijjarto has said recently.
Consumer groups from the populous Beijing municipality, Liaoning province, Jilin province, the Xinjiang Uygur autonomous region and Shandong province are the top five spenders in the category of snow and ice sports products, JD said.
Qi said China is the world's second-largest research and development spender and intellectual property creator.
齐表示,中国是全球第二大研发经费投入国和知识产权创造国。
Plaza 66, a high-end shopping mall located on West Nanjing Road in Shanghai, held an invitation-only year-end shopping extravaganza offering luxury spenders an exclusive experience.
位于上海南京西路的高端购物中心“恒隆广场”举办了一场仅限邀请的年终购物盛会,为奢侈品消费者提供了专属体验。
Huang Qianyi, 29, an office worker in Beijing, considers herself an inveterate spender who can perhaps stop shopping only by chopping off her own hands, in a manner of speaking.
29岁的黄倩怡是北京的一名上班族,她认为自己是一个无可救药的购物狂,除非剁手,否则无法停止购物。
"Careful spending is not inconsistent with spending more-if the bargains are there then even cautious spenders will purchase," he said.
“谨慎消费与花更多钱并不矛盾——如果减价的东西有的话,即使是谨慎的消费者也会购买,”他说。
"Many big spenders altered their overseas travel plans as they were apprehensive about the increase in the number of COVID-19 cases in some countries and regions.
许多大手笔的消费者改变了他们的海外旅行计划,因为他们担心一些国家和地区COVID-19病例数的增加。
According to a report from CBNData, people born in the 1990s and 1995s surpassed those born in the 1980s to become the biggest spenders in the vertical industry of e-commerce consumption.
However, those born in the 1950s were the highest spenders, with per capita spending of 3,629 yuan.
China, the largest outbound market and the top spender in international tourism, ranks fourth on the World Tourism Organization's list of most-visited countries, with the number of international tourists exceeding 60.7 million in 2017.
A recent report released by CBNData and other 20 plus organizations noted people born in the 1990s and 1995s surpassed those born in the 1980s to become the biggest spenders in cross-border e-commerce consumption.
According to VisitBritain, visitors from China are some of Britain's highest spenders, spending on average 2,059 pounds ($2,700) during their visit, more than three times the all-market visitor average.
Avid spenders are typically residents in the nation's relatively affluent Yangtze River Delta region, which includes Shanghai and the neighboring Zhejiang, Jiangsu and Anhui provinces.
People born in the 1950s have become the biggest spenders, with the average spend on a packaged tour reaching 3,115 yuan ($456) in 2018.
Akamanzi said Chinese travelers are spending 30 times more than they did 17 years ago, making the Chinese tourist the highest spender in the world.
"The British Fashion Council said Chinese tourists are the biggest spenders in the UK's luxury fashion market.
Consultancy McKinsey and Co said in a report that such a growth target will set the country on the path to becoming the world's largest spender on R&D.
Consulting firm McKinsey &Company said in a report that the 7-percent annual growth in R&D spending will set the country on the path to becoming the world's largest spender on R&D.
咨询公司麦肯锡在一份报告中指出,中国研发支出年均7%的增长率将使其步入成为全球研发支出最大国家的道路。
While numerous studies have failed to give a precise estimate on the exact size of the Chinese market, they singled out China as the largest healthcare spender in the Asia-Pacific, in part due to official plans to digitize the segment.
A report from CBN Data pointed out that people born between 1990 and 1995 have surpassed those born in the 1980s to become the biggest spenders in the vertical e-commerce sector.
Over the same period, the country is expected to be the world's third-largest spender on blockchain following the United States and Western Europe.
Last year, the number of high-tech companies increased to 400,000 from 39,000 in 2012, and the country had 762 companies listed among the world's top 2,500 R&D spenders.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419