The new bookstore has a charming storefront that catches the eye of every passerby.
这家新的书店有一个迷人的店面，吸引了每一个过路人的目光。
The vintage clothing shop's storefront is adorned with colorful vintage posters.
古着服装店的门面装饰有五彩斑斓的老式海报。
The bakery's storefront displayed an array of freshly baked pastries, tempting everyone who walked by.
面包店的橱窗里摆满了刚出炉的糕点，诱惑着每一个走过的人。
The toy store's bright and playful storefront attracts children from all around.
玩具店色彩鲜艳、充满趣味的店面吸引了周围的孩子们。
The quaint little bookstore had a cozy storefront with a wooden sign hanging above the door.
这家古朴的小书店有一个温馨的店面，门上方挂着一块木制的招牌。
The coffee shop's minimalist storefront created a sense of sophistication and elegance.
咖啡店极简主义的店面营造出一种高雅的氛围。
The art gallery's storefront featured large windows showcasing rotating exhibitions.
艺术画廊的店面设有大窗户，展示着轮换的艺术展览。
The trendy boutique had a sleek storefront with large glass doors and neon lighting.
这家时尚的精品店有一个光滑的店面，配有大玻璃门和霓虹灯。
The antique store's storefront was filled with unique and intriguing items, inviting curious shoppers to step inside.
古董店的橱窗里摆满了独特而引人入胜的物品，吸引着好奇的顾客进店浏览。
The蔬果店的生机盎然的店面摆放着各种新鲜的水果和蔬菜，散发出自然的活力。
The果蔬店的店面摆满了各种新鲜的水果和蔬菜，散发出自然的活力。
As the first US storefront of Pinduoduo, Temu offers deep discounts on a range of products, mostly shipped directly from factories or warehouses in China.
作为拼多多在美国的第一家店面，特木为一系列产品提供大幅折扣，这些产品大多直接从中国的工厂或仓库发货。
"His predecessor, Matt Levatich, rolled out a "digital storefront" on Amazon's Marketplace in October 2018 to broaden Harley's appeal and reach a new generation of riders.
他的前任Matt Levatich在2018年10月在亚马逊Marketplace上推出了一个“数字商店”，以扩大哈雷的吸引力，接触新一代骑手。
- Foreign retail companies expanded their businesses in China with more storefronts and new brands in 2019, said the Ministry of Commerce Thursday.
"Therefore, we are investing heavily on enhancing immersive experience in the premium product line, such as the SPA services in our Sulwhasoo storefronts," he said.
This model stands in contrast to that of Alibaba's Tmall, which typically requires overseas brands to launch and manage virtual storefronts on the platform.
Tmall will also open up technical capabilities like real-time insights and data analytics for brands to tailor their storefronts, ensuring they get maximum exposure by displaying items to users who are likely to buy, said Qi Junsheng, general manager of Alibaba's commercial platform business unit.
Among them, 566 KFC restaurants, or nearly 36 percent of the total, were set up in China, making the total number of its KFC storefronts to 5,910 in 2018.
There have been 860 new restaurants of Pizza Hut in 76 countries last year, among which 157, or over 18 percent, were newly built in China, bringing the sum of the country's Pizza Hut storefronts up to 2,240.
"These include uncannily precise product search results, and virtual storefronts that display information tailored to individual shoppers based on their unique characteristics and preferences, as well as orders that are delivered in hours instead of days," he said.
Both Tencent and archrival Alibaba Group Holding Ltd are betting on various technologies to uproot traditional grocery and department stores, hoping to boost orders, amass purchasing data and have storefronts double up as last-mile delivery centers.
More than 100,000 brands have established storefronts on Tmall, including Zara, Victoria's Secret, Nike, Adidas, Apple, Starbucks, Estee Lauder and Lancome.
"We also plan to forge large-scale tailored commercial centers for Suning Group, meaning that we will take the storefront of Suning as the core, and help the retailer to integrate its various sectors, including fresh food supermarkets and maternal care products," Wang said.
Last month, Tencent Chief Operating Officer Ren Yuxin said the company is empowering partner merchants to personalize their virtual storefronts for individual visitors, offering real-time, tailored product recommendations based on a variety of factors including age, gender, location and purchasing power.
Big but no easy marketAfter expanding internationally in the 1990s and 2000s in 38 countries and regions, Victoria's Secret entered China in 2015, opening its first storefront in Shanghai.
"It is just the beginning," Pane said, adding that company officials have plans for introducing other Coty brands onto the Tmall storefront.
According to billionaire founder Jack Ma, around half of the sellers on its gigantic Tmall and Taobao marketplaces are women, and a greater proportion of storefronts with higher positive user ratings have female owners.
Also, half of the sellers on its gigantic Tmall and Taobao marketplaces are women, and a greater proportion of storefronts with higher positive user ratings have female owners.
CEO Daniel Zhang said the adoption of artificial intelligence big data and cloud computing, was set to revolutionize the online retail landscape with the advent of uncannily precise product searches, relevant and holistic product recommendations based on shopping habits, and virtual storefronts displaying tailored product information.
So while the decline of retailers has mostly focused on bankrupt apparel chains and shuttered storefronts, a brand like Coca-Cola is suffering as well.
We aim to attract no fewer than 100,000 sellers by 2024 to expand the range of products, such as electronics, home appliances, fashion goods and outdoor sports products, in the global storefront," he said.
Many well-known department stores and malls, including Metro and Robinsons in Singapore and the Siam Center in Thailand, have also hopped on the digital bandwagon to help their tenants set up virtual storefronts through Lazada's platform.
To date, more than 29,000 overseas brands from 87 countries and regions have established storefronts on Tmall Global.
至今为止，已有来自87个国家和地区的超过29,000个海外品牌在天猫国际开设了店铺。
The partnership is set to bring alive a full-chain solution for fashion designers and garment retailers, including a suite of solutions to personalize virtual storefronts, engage with customers through multimedia content, and conduct livestreaming on a more daily basis.
It therefore comes as no surprise that brands are deciding to become storytellers-setting the scene and fleshing out a plot from product invention and storefront design to social marketing campaigns-all in a bid to trigger an emotional investment that resonates with customers.
By tracking users across those sites with what the company calls a "unified ID", Alibaba is able to not only tailor product recommendations to individual users but personalize the storefronts they visit.
"By far, average transaction value of institutions that have opened storefronts via Ant platform is 62 times that of those who have not.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419