He never gets
straight to the point whenever he talks to his clients.
每次他和客户谈话时候都不直截了当。
You walk
straight ahead and you will see the book store.
你一直往前走,就会看到书店。
I couldn't think
straight when I'm nervous.
当我紧张的时候,我无法思考清楚。
The road is
straight for miles, with no turns or curves.
这条路笔直绵延数英里,没有弯道。
She always speaks her mind
straight, without any sugarcoating.
她总是直言不讳,从不拐弯抹角。
He walked
straight to the office without stopping at the café. (他径直走向办公室,没有在咖啡馆停留。
The arrow hit the target
straight on.
箭直接射中了靶心。
Can you
straighten out this wrinkled shirt? (你能把这件皱巴巴的衬衫熨平吗?
The teacher asked us to write our names
straight across the top of the paper.
老师让我们在纸的顶部横着写上名字。
After a long day, all I want is a
straight eight hours of sleep.
经过漫长的一天,我只想连续睡8个小时。
His explanation was anything but
straight; it was filled with ambiguities.
他的解释一点也不明确,充满了含糊之处。
The pianist played each note in perfect time, with a
straight rhythm.
钢琴家演奏每一个音符都准确无误,节奏稳定。
She gave him a
straight answer, leaving no room for doubt.
她给出了直接的答案,没有留下任何疑问的空间。
China has the most complete industrial system in the world and maintained its position as the world's largest manufacturing nation for 13 straight years, according to the Ministry of Industry and Information Technology.
根据工业和信息化部的数据,中国拥有世界上最完整的工业体系,并连续13年保持世界第一制造业国家的地位。
Priced at 99 yuan for 100 grams, or 399 yuan for 24 pieces, the Swiss-branded fresh chocolates — which are flown straight from Switzerland — enjoy great popularity among Chinese consumers.
从瑞士直接空运过来的瑞士品牌新鲜巧克力,100克售价99元,24块售价399元,在中国消费者中大受欢迎。
The airline's operating profit reached a record S$148 million ($111.3 million) for the full year ending March 31, reversing three straight years of losses.
截至3月31日的全年,该航空公司的营业利润达到创纪录的1.48亿新元(1.113亿美元),扭转了连续三年的亏损局面。
The sales index of SMEs rebounded for the second straight month in March, while the "little giant" firms saw their profitability reach 9.6 percent.
3月份,中小企业的销售指数连续第二个月反弹,而“小巨人”公司的盈利能力达到9.6%。
The threshold to be included in the top 500 has continued to rise for 20 straight years with this year's threshold lifted to 44.63 billion yuan, up 13.74 percent from previous year.
进入500强的门槛连续20年上升,今年的门槛提高到446.3亿元,比上年增长13.74%。
Former Premier League giants Manchester United, owned by the American Glazer family, are now at the bottom of the table for the first time in 30 years after a second straight defeat, The Paper said on Wednesday.
该报周三称,美国格雷泽家族旗下的前英超豪门曼联在连续第二场失利后,30年来首次垫底。
Chinese tech titan Lenovo Group Ltd delivered its ninth straight quarter of improved revenue and profitability as diversified new growth drives sustained strong performance.
中国科技巨头联想集团(Lenovo Group Ltd)连续第九个季度实现收入和盈利能力的改善,多元化的新增长驱动力持续强劲。
XCMG has held the top spot among domestic crane manufacturers in terms of combined sales volume for 18 straight years.
徐工集团已连续18年蝉联国内起重机制造商总销量榜首。
Other multinational companies working with local partners to build an open, cooperative, and innovative local health ecosystem include Roche Pharma and Roche Dia, which joined hands for the fourth straight year at CIIE.
其他与当地合作伙伴合作建立开放、合作和创新的当地健康生态系统的跨国公司包括Roche Pharma和Roche Dia,它们连续第四年在CIIE携手合作。
"The speed of innovative and new therapies applying for clinical trials and approved for the market in China each year is outpacing others and has been showing an impressive straight uptrend for years," said Wang.
王表示:“中国每年申请临床试验和获准上市的创新新疗法的速度超过了其他地区,且这一数字多年来一直呈令人印象深刻的直线上升趋势。”