高考She was able to transfer her new wisdom to other parts of her life as well.

她也能将她的新智慧转移到生活的其他方面。

2015年高考英语福建卷 完形填空 原文

六级I made an effort to get my supervisor to transfer me to another department, but he urged me not to complain too loudly, because the administration is more likely to replace me than the X-ray equipment

我努力让我的主管把我调到另一个部门，但他敦促我不要大声抱怨，因为行政部门更可能取代我而不是X光设备

2012年12月听力原文

六级By increasing the efficiency of technology transfer agencies.

通过提高技术转让机构的效率。

2011年12月阅读原文

六级In order to begin tackling the challenge, the Institution recommends that: The UN Food and Agriculture Organisation work with the international engineering community to ensure governments of developed nations put in place programmes that transfer engineering knowledge, design know-how, and suitable technology to newly developing countries

为了开始应对这一挑战，该机构建议：联合国粮食及农业组织与国际工程界合作，确保发达国家政府实施向新兴发展中国家转让工程知识、设计诀窍和适当技术的计划

2013年12月阅读原文

高考Therefore, while the division of categories holds in general, an individual's tendency may transfer any story from one kind of reading to another, or divide the experience between the two kinds of reward.

因此，虽然类别的划分在总体上是成立的，但一个人的倾向可能会将任何故事从一种阅读转移到另一种阅读，或者将体验分为两种奖励。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级I've heard that at a factory in the area two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.

我听说在该地区的一家工厂里，两名从事油漆工作的孕妇要求调到一个更安全的部门，因为她们想防止对未出生的婴儿造成伤害。

2011年6月听力原文

高考From the governments' point of view, a primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer both the cost and the physical responsibility of waste management from the government and tax-payers back to the producers.

从政府的角度来看，要求扩大生产者责任的法律的主要目标是将废物管理的成本和实际责任从政府和纳税人转移回生产者。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

考研Translated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers.

换言之，这意味着政客干预货币政策和从富裕成员国到贫穷成员国的再分配制度，通过共同欧元债券或完全财政转移支付为政府提供更便宜的借款。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级I made an effort to get my supervisor to transfer me to another department, but he urged me not to complain too loudly, because the administration is more likely to replace me than the X-ray equipment.

我努力让我的主管把我调到另一个部门，但他敦促我不要大声抱怨，因为行政部门更可能取代我而不是X光设备。

2012年12月听力原文

四级We wanted to know if the length of time food is in contact with a contaminated surface affected the rate of transfer of bacteria to the food.

我们想知道食物与污染表面接触的时间长短是否会影响细菌向食物的转移速度。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级If there was a greater coordination of technology transfer offices within regions and a simultaneous investment in the scale and functions of our graduate schools, universities could, and should, play a key role in positioning the UK for the next growth cycle.

如果各地区内的技术转让办公室能够更好地进行协调，同时对我们研究生院的规模和功能进行投资，那么大学可以也应该在为英国下一个增长周期定位方面发挥关键作用。

2011年12月阅读原文

四级They requested to transfer to a safer department

他们要求转到一个更安全的部门

2011年6月听力原文

六级Transfer her to another department.

把她转到另一个部门。

2012年12月听力原文

六级With a tax imposed on expensive health insurance plans, most employers will likely transfer money from health expenses into wages.

由于对昂贵的医疗保险计划征税，大多数雇主可能会将医疗费用转为工资。

2016年6月阅读原文

六级When these students encounter a new problem of the same type on a test, they're able to transfer the knowledge they've gathered more effectively than those who were the passive recipients of someone else's expertise.

当这些学生在考试中遇到相同类型的新问题时，他们能够比被动接受他人专业知识的学生更有效地传递他们收集的知识。

2013年12月阅读原文

六级By establishing more regional technology transfer offices.

通过建立更多的区域技术转让办事处。

2011年12月阅读原文

六级When these students encounter a new problem of the same type on a test, they're able to transfer the knowledge they've gathered more effectively than those who were the passive recipients of someone else's expertise

当这些学生在考试中遇到相同类型的新问题时，他们能够比被动接受他人专业知识的学生更有效地传递他们收集的知识

2013年12月阅读原文

六级In order to begin tackling the challenge, the Institution recommends that: The UN Food and Agriculture Organisation work with the international engineering community to ensure governments of developed nations put in place programmes that transfer engineering knowledge, design know-how, and suitable technology to newly developing countries.

为了开始应对这一挑战，研究所建议：

2013年12月六级考试真题（二）

四级When they get sick, we transfer them to a hospital, where children are forbidden to visit terminally ill patients-even when those patients are their parents.

当他们生病时，我们会把他们转移到医院，在那里，孩子们被禁止探视绝症患者，即使这些患者是他们的父母。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But how many bacteria actually transfer in five seconds?

但是有多少细菌在五秒钟内转移？

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

考研NBAC members also indicated that they would appeal to privately funded researchers and clinics not to try to clone humans by body cell nuclear transfer.

NBAC成员还表示，他们将呼吁私人资助的研究人员和诊所不要试图通过体细胞核移植来克隆人类。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研During this transfer, traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study.

在这一转变过程中，传统的历史方法被旨在解释历史研究中新形式证据的额外方法所补充。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题