His life has been a
perpetual nightmare.
他的生活一直是个重复不断的噩梦。
We perpetuate the myth of the lone genius. (
perpetual)
我们使孤独天才的神话长存。
We suffer from
perpetual hunger.
我们都一直忍饥挨饿。
Perpetual motion machines, though intriguing in theory, have yet to be proven feasible.
永动机在理论上引人入胜，但尚未被证实可行。
The sun provides us with
perpetual energy, making it an ideal renewable resource.
太阳为我们提供了永恒的能量，使其成为理想的可再生能源。
Her love for music is
perpetual; she never grows tired of playing the piano.
她对音乐的热爱是永恒的，从不厌倦弹钢琴。
The company's success is built on a
perpetually evolving business model.
公司的成功建立在其不断演变的商业模式之上。
The maintenance of world peace is a
perpetual challenge for international diplomacy.
维护世界和平是国际外交的永恒挑战。
The perpetuation of racial inequality remains a pressing issue in many societies.
种族不平等的持续存在仍然是许多社会紧迫的问题。
The athlete's dedication to training is
perpetual, ensuring his top performance.
这位运动员对训练的献身精神是永恒的，确保了他的最佳表现。
In mathematics, the Fibonacci sequence is a
perpetually increasing series.
在数学中，斐波那契数列是一个永恒递增的序列。
The pursuit of knowledge is a
perpetual journey, with no end in sight.
追求知识是一场没有尽头的永恒旅程。
The memory of our ancestors is perpetuated through the stories and traditions passed down through generations.
我们祖先的记忆通过代代相传的故事和传统得以延续。
As an association of chefs, food and beverage professionals and foodies, Disciples d'Escoffier International aims at respecting culinary traditions, promoting a perpetual improvement of cooking practices, as well as sharing the knowledge and passion of gastronomy.
作为一个由厨师、餐饮专业人士和美食家组成的协会，Disciples d‘Escoffier International旨在尊重烹饪传统，促进烹饪实践的不断改进，并分享美食的知识和热情。
In addition, the central SOEs should work to resolve various risks, reduce the scale of perpetual bonds in an orderly manner, and bring the debt ratio of highly indebted subsidiaries to a reasonable level as soon as possible, Hao said.
此外，中央国有企业应努力化解各种风险，有序降低永续债规模，尽快将高负债子公司的负债率降至合理水平，郝说。
It includes a royalty-free perpetual and exclusive license of the Mead Johnson and Enfa family of brands (including Enfinitas, Enfamil and Enfagrow) in China.
这包括在中国获得美赞臣和Enfa家族品牌（包括Enfinitas、Enfamil和Enfagrow）的免版税、永久性和独占许可。
The type of instruments to be issued will include corporate bonds, medium-term notes, short-term commercial papers, perpetual bonds and asset-backed bonds in the domestic and overseas markets, the company said.
Chandran Nair, founder and CEO of the Global Institute For Tomorrow, a think tank located in Hong Kong and Kuala Lumpur, warned that the "perpetual" growth driven by an economic model encouraging excessive consumption is not sustainable.
According to Zhu, Accenture is looking forward to exploring digital technologies to enhance operational efficiency and agility, support a new way of working with humans and AI, and maintain perpetual relevance through constant intelligent engagements.
There is perpetual demand for noodles from Chinese consumers, and many investors believe there is significant business growth potential for noodle restaurants and thus the sector is worthy of investment," said Zhu Danpeng, an independent food industry analyst.
“中国消费者对面条有着持续不断的需求，许多投资者认为面馆业务具有巨大的增长潜力，因此该领域值得投资。”独立食品行业分析师朱丹蓬如是说。
The Switzerland-based company acquired the perpetual rights from Starbucks in 2018 to market Starbucks consumer packaged goods and food service products globally, outside of the company's coffee shops.
这家瑞士公司于2018年从星巴克收购了永久权利，可以在全球范围内（星巴克咖啡店外）销售星巴克的消费包装商品和食品服务产品。
Homebuyers should realize that the era of perpetual rise in home prices has come to an end.
Shao noted each locale necessitates the preservation of distinctive local identities in parallel with perpetual cross-cultural learning.