考研States will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.
根据最高法院周四的一项裁决，各州将能够迫使更多的人在网上购物时缴纳销售税。这项裁决将使购物者钱包更轻，但对各州来说是一个巨大的财政胜利。
2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ
高考After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
在发现一辆车窗朝下的停着的汽车的前排座椅上有一个钱包后，他在雨中站岗了大约两个小时，等待车主回来。
2018年高考英语北京卷 完形填空 原文
四级What bothers me about the death of the wallet is the change it represents in our physical environment.
钱包的死亡让我烦恼的是它在我们的物理环境中所代表的变化。
2015年12月阅读原文
高考After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some id so he could contact the driver, only to discover it contained ￡400 in notes, with another ￡50 in spare change beside it.
在寒冷潮湿的环境中呆了几个小时后，他把手伸进车里，掏出钱包，希望能找到一些身份证，这样他就可以联系司机了，结果却发现里面装着￡400张钞票，另一张￡旁边有50块零钱。
2018年高考英语北京卷 完形填空 原文
高考He then took the wallet to a nearby police station after leaving a note behind to let the owner know it was safe.
在留下一张纸条让钱包主人知道钱包是安全的后，他将钱包带到附近的警察局。
2018年高考英语北京卷 完形填空 原文
四级He is against technological progressHe feels reluctant to part with the traditional wallet.
他反对技术进步，他不愿意放弃传统的钱包。
2015年12月阅读原文
高考Right after Erin took possession of my wallet on the bus, she posted a picture of my driver's license to an online forum, trying to see if anyone knew me.
就在艾琳在公共汽车上抢走我的钱包后，她在一个在线论坛上发布了一张我驾照的照片，想看看是否有人认识我。
2019年高考英语天津卷 完形填空 原文
高考That's bad news for the environment – and our wallets – as these outdated devices consume much more energy than the news ones that do the same things.
这对环境和我们的钱包来说都是坏消息，因为这些过时的设备比做同样事情的新闻设备消耗更多的能源。
2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文
高考She said she spotted my wallet on a bus seat.
她说她在公共汽车座位上发现了我的钱包。
2019年高考英语天津卷 完形填空 原文
高考For many, finding an unattended wallet filled with ￡400 in cash would be a source of temptation.
对许多人来说，发现一个无人看管的钱包里装满了￡400美元的现金将是一个诱惑源。
2018年高考英语北京卷 完形填空 原文
高考He smiled at me and carefully placed his comb on his wallet.
他朝我笑了笑，小心地把梳子放在钱包上。
2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文
高考He would smile affectionately at me and place the comb on his wallet.
他会深情地对我微笑，然后把梳子放在他的钱包上。
2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文
考研The court has ruled that police don’t violate the Fourth Amendment when they sift through the wallet or pocketbook of an arrestee without a warrant.
法院裁定，警方在没有搜查令的情况下，对被捕者的钱包或钱包进行搜查，并不违反第四修正案。
2015年考研阅读原文
考研The court has ruled that police don't violate the Fourth Amendment when they go through the wallet or pocketbook of an arrestee without a warrant.
法院裁定，警察在没有搜查令的情况下搜查被捕者的钱包或钱包，并不违反第四修正案。
2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
六级After the personal-savings rate dipped to zero in 2005, the shock of the economic crisis last year prompted people to snap shut their wallets.
2005年个人储蓄率降至零后，去年经济危机的冲击促使人们迅速收起钱包。
2012年12月阅读原文
四级The wallet is heading for extinction.
钱包正走向灭绝。
2015年12月英语四级考试真题（第2套）
四级The opposite of a wallet is a smartphone or an iPad.
钱包的反面是智能手机或iPad。
2015年12月英语四级考试真题（第2套）
四级Show your wallet, if you still have one.
如果你还有钱包的话，把它拿出来。
2015年12月英语四级考试真题（第2套）
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419