四级Students have to meet higher academic standards.

学生必须达到更高的学术标准。

四级Priority of students' academic achievements

学生学业成绩优先

六级This was after controlling for IQ, socio-economic status and academic skills at school entry.

这是在控制了入学时的智商、社会经济地位和学术技能后得出的。

六级College professors are increasingly raising alarm bells about the effects smart phones, laptops, and tablets have on academic performance.

大学教授们越来越多地为智能手机、笔记本电脑和平板电脑对学习成绩的影响敲响警钟。

六级with this study, researchers examined early academic attention and socio-emotional skills and how each contributed to academic success into young adulthood.

在这项研究中，研究人员考察了早期的学术关注和社会情感技能，以及它们对青年期学术成功的贡献。

四级Useful thinking skills for advanced academic research.

对高级学术研究有用的思考能力。

六级They typically carry financial burdens that outweigh those of their peers, are more likely to work while attending school, and often require significant academic remediation.

他们通常承担比同龄人更沉重的经济负担，更有可能在上学期间工作，并且经常需要重大的学术补救措施。

六级They typically carry financial burdens that outweigh those of their peers, are more likely to work while attending school, and often require significant academic remediation ( ' , 补习 ).

他们通常承担比同龄人更沉重的经济负担，更有可能在上学期间工作，并且经常需要重大的学术补救（“，补习 ).

四级There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".

有人担心谷物的含糖量和食品行业参与早餐研究，甚至有一位学者声称早餐是“危险的”。

六级Many schools simply don't prioritize academic competitions.

许多学校根本不把学术竞赛放在首位。

六级That means concentrating on the direction of your life in general and your own academic performance specifically.

这意味着你要专注于你的生活方向，特别是你自己的学业成绩。

考研And after going to school for 12 years, it doesn't feel natural to spend a year doing something that isn't academic.

在上了12年学后，花一年时间做一些非学术性的事情是不自然的。

四级Then students select adviser based on shared academic interests.

然后学生根据共同的学术兴趣选择顾问。

六级Many residents have backgrounds in engineering, business and academic circles.

许多居民有工程、商业和学术界背景。

四级their students' academic achievement

他们学生的学业成绩

六级"This study shows the importance of so-called non-cognitive' or soft skills in contributing to children's positive peer relationships, which, in turn, contribute to their academic success,"said Kenneth Dodge, director of the Duke Center for Child and Fami

杜克儿童与家庭中心主任肯尼斯·道奇（Kenneth Dodge）说：“这项研究显示了所谓的非认知技能或软技能在促进儿童积极的同伴关系方面的重要性，而这反过来又有助于他们取得学业上的成功。”

四级Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.

在你把这个论点当作垃圾而不予理睬之前，或者在一个极度贫困、学业成绩低、辍学率高的国家，把快乐当作一种负担不起的奢侈品之前，请三思。

四级A US study suggested that when a school gave children access to a natural environment, academic levels were raised across the entire school.

美国的一项研究表明，当一所学校让孩子们进入自然环境时，整个学校的学习水平都会提高。

四级They are also well placed to bring something extra to the teaching side of an academic role that will help students get a job when they graduate, says Lee, perhaps experience in manufacturing practice or product development

Lee说，他们还可以为学术角色的教学端带来一些额外的东西，帮助学生毕业后找到工作，也许还有制造实践或产品开发方面的经验

六级In 2011 they released a landmark study titled Academically Adrift, which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.

2011年，他们发布了一项具有里程碑意义的研究，名为学术漂流，该研究记录了许多上大学的人缺乏智力成长的经历。

六级The academic community is not alone in warning about the potential dangers of AI as well as the potential benefits.

学术界并不是唯一一个警告人工智能潜在危险和潜在好处的人。

四级Academic departments vary in their procedures for assigning academic advisers to graduate students.

学术部门为研究生指派学术顾问的程序各不相同。

四级Along with the new structure came a more demanding academic program, the percentage of freshmen taking biology jumped from 17 to 95.

随着新结构的出现，一个要求更高的学术项目也出现了，选修生物学的新生比例从17%跃升到95%。

四级If you are a college student looking for work but worry you won't have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.

如果你是一个大学生找工作，但担心你没有足够的时间投入学术科目，考虑作为一个学习室或图书馆监控器。

六级Many schools don't place academic competitions at the top of their priority list.

许多学校并不把学术竞赛放在优先考虑的事情的首位。

考研Academic inquiry, at least in some fields, may need to become less exclusionary and more holistic.

学术调查，至少在某些领域，可能需要减少排他性，更加全面。

考研Otherwise, academics will continue to think dangerously alike, increasingly detached from the societies which they study, investigate and criticise.

否则，学术界将继续危险地一视同仁，越来越脱离他们所研究、调查和批评的社会。

六级Although these may not seem like large effects, the impact of early attention problems continued throughout the children's academic careers.

虽然这些可能看起来影响不大，但早期注意力问题的影响在儿童的整个学术生涯中持续存在。

六级Kids who are the first in their families to brave the world of higher education came on campus with little academic know- how and are much more likely than their peers to drop out before graduation.

在他们的家庭中，第一个勇敢面对高等教育世界的孩子来到校园时，几乎没有什么学术知识，比同龄人更有可能在毕业前辍学。

考研This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.

这并不奇怪，考虑到高中的基本必修课程让学生们对大学里等待他们的巨大学术可能性缺乏了解。

四级In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.

在学术界，人们把老龄化研究作为一个兴趣领域，他们可以尝试开发干预措施。

高考The gap-year phenomenon originated with the months left over to oxbridge applicants between entrance exams in november and the start of the next academic year.

空档年现象起源于11月入学考试和下学年开始之间留给牛津剑桥大学申请人的几个月。

四级Sun School believes that the healthy growth of the child is more important than academic success

太阳学校认为孩子的健康成长比学业成功更重要

六级In an academic analysis just published in the profoundly-respected Journal of Management, researchers have looked at the concept of "indifferent relationships".

在《管理学杂志》（JournalofManagement）上发表的一篇学术分析中，研究人员研究了“冷漠关系”的概念。

四级Students with such a growth mind-set were destined for greater academic success and were quite likely to outperform their counterparts.

具有这种成长心态的学生注定会取得更大的学术成就，而且很可能会超越他们的同龄人。

考研The solution is to change the mindset of the academic community, and what it considers to be its main goal.

解决办法是改变学术界的思维方式，以及它认为的主要目标。

高考The students benefiting most from college are those who are totally engaged in academic life, taking full advantage of the college's chances and resources.

从大学中受益最多的学生是那些完全投入学术生活，充分利用大学机会和资源的学生。

四级In a review of 14 studies that looked at physical activity and academic performance, investigators found that the more children moved, the better their grades were in school, particularly in the basic subjects of math, English and reading.

在对14项研究的回顾中，调查者发现，孩子们活动越多，他们在学校的成绩越好，尤其是在数学、英语和阅读等基础科目上。

考研Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.

专业化使获得博士学位成为成功学术生涯的先决条件：直到1969年，三分之一的美国教授没有博士学位。

四级A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.

兼职工作是平衡成本的好方法，同时确保有足够的时间用于学术科目和课外活动。

四级raise his status in the academic world

提高他在学术界的地位

四级Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.

只有少数本科生会继续学业。

四级You should also direct your questions to your departmental office or academic adviser.

你也应该直接向你的系办公室或学术顾问提问。

六级Professor Stephen Hawking has warned that the creation of powerful artificial intelligence A will be "either the best, or the worst thing, ever to happen to humanity", and praised the creation of an academic institute dedicated to researching the future o

斯蒂芬·霍金教授警告说，强大的人工智能A的创造将是“人类有史以来最好的事情，也可能是最坏的事情”，并赞扬成立了一个专门研究人类未来的学术机构

四级It is the determining factor of their academic success.

这是他们学业成功的决定性因素。

高考Keith Robinson, the author of the study, said, "I really don't know if the public is ready for this but there are some ways parents can be involved in their kids' education that leads to declines in their academic performance."

这项研究的作者基思·罗宾逊（Keith Robinson）说：“我真的不知道公众是否对此做好了准备，但家长可以通过一些方式参与孩子的教育，从而导致他们的学业成绩下降。”

四级So what they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.

因此，他们认为他们的孩子必须在学术环境中表现出色，击败白人同龄人，这样他们以后就有同样的机会表现出色。

四级Citing the work of psychologists and cognitive (认知的)scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.

引用心理学家和认知心理学家的工作(认知的)科学家们，莱斯利批评了公认的智慧，即学术上的成功是智力天赋和努力工作相结合的结果。

高考Common sense suggests it was a good thing for parents to get involved because "children with good academic success do have involved parents", admitted Robinson.

罗宾逊承认，常识表明，父母参与其中是件好事，因为“学业成绩好的孩子确实有父母参与”。

考研But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.

但是，尽管存在普遍的误解，空档年并不妨碍学业的成功——事实上，它可能会增强学业的成功。

高考He's been informed that he doesn't qualify for the scholarship because of his academic background.

他被告知，由于他的学术背景，他没有资格获得奖学金。

四级Students with such a growth mind-set were destined ( ' , 注定) for greater academic success and were quite likely to outperform their counterparts.

有这样一种成长心态的学生注定是",，注定) 为了取得更大的学术成就，他们很有可能超越他们的同行。

六级The trouble is, for many of the researchers who'd like to design systems to address these challenges, massive datasets for experimentation just don't exist—at least, not in formats that are accessible to academic researchers.

问题是，对于许多希望设计系统来应对这些挑战的研究人员来说，用于实验的海量数据集根本不存在，至少没有学术研究人员可以访问的格式。

四级The academic value of the courses.

课程的学术价值。

六级College professors are increasingly raising alarm bells about the effects smartphones, laptops, and tablets have on academic performance.

大学教授们越来越多地为智能手机、笔记本电脑和平板电脑对学业成绩的影响敲响警钟。

六级When Nijay Williams entered college last fall as a first-generation student and Jamaican immigrant, he was academically unprepared for the rigors of higher education.

去年秋天，当尼杰·威廉姆斯（Nijay Williams）以第一代学生和牙买加移民的身份进入大学时，他在学术上对严格的高等教育毫无准备。

四级Prospects of academic accomplishments

学术成就展望

六级Our findings suggest that even more modest attention difficulties can increase the risk of negative academic outcomes.

我们的研究结果表明，更适度的注意力困难会增加负面学业成绩的风险。

高考Residential buildings must maintain an atmosphere that supports the academic mission of the university.

住宅建筑必须保持支持大学学术使命的氛围。

四级Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.

此外，校内工作减少了通勤时间，是联系大学学术和专业资源的好方法。

六级Whereas local collaborations sometimes persist past the point of usefulness because of social or academic obligations, international ones can be cultivated and dropped more freely.

由于社会或学术义务，地方合作有时会持续到有用的程度，而国际合作则可以更自由地培养和放弃。

六级They found that early attention skills were the most consistent predictor of academic success, and that likability by peers also had a modest effect on academic performance.

他们发现，早期注意力技能是学业成功最一致的预测因素，同龄人的亲和力对学业成绩也有一定的影响。

考研If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.

如果你不相信一年的内在价值去探索兴趣，那么考虑它对未来学术选择的财务影响。

四级It is essential to a person's future academic success.

这对一个人未来的学术成就至关重要。

六级kids who are the first in their families to brave the world of higher education came on campus with little academic know-how and are much more likely than their peers to drop out before graduation.

在他们的家庭中，第一个勇敢面对高等教育世界的孩子来到校园时，几乎没有什么学术知识，比同龄人更有可能在毕业前辍学。

四级A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.

兼职工作是平衡成本的好方法，同时确保有足够的时间用于学术科目和课外活动。

六级And although anxious parents may not welcome the notion, educators could turn adolescent recklessness to academic ends.

尽管焦虑的家长可能不欢迎这种想法，但教育者可能会将青少年的鲁莽行为转变为学术目的。

考研The growth in public money for academic research has speeded the process: federal research grants rose fourfold between 1960 and 1990, but faculty teaching hours fell by half as research took its toll.

用于学术研究的公共资金的增长加快了这一进程：1960年至1990年间，联邦研究补助金增加了四倍，但由于研究付出了代价，教师的教学时间减少了一半。

四级Determining whether different schools do or don't offer a high quality of education requires a look at man different measures, including students' overall academic accomplishments and their subsequent performance in college

要确定不同的学校是否提供高质量的教育，需要考虑不同的衡量标准，包括学生的总体学业成绩和随后的大学表现

四级Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.

工业科学家往往接受学术界没有的培训，例如如何建立多学科团队、管理预算和谈判合同。

四级An Ohio State University study also found that black students living with a white roommate saw higher academic success throughout their college careers.

俄亥俄州立大学的一项研究还发现，与白人室友住在一起的黑人学生在整个大学生涯中取得了更高的学业成就。

四级If you are a college student looking for work but worry you won’t have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.

如果你是一个大学生找工作，但担心你没有足够的时间投入学术科目，考虑作为一个学习室或图书馆监控器。