actively 

8892
高中TOEFL
单词释义
adv.积极地,活跃地,主动地
其他怎么记补充/纠错
词根记忆active adj.活跃的 + ly 副词后缀 → actively adv.积极地;活跃地 …………
单词例句
Over the past few years, State Grid has been committed to promoting the digital transformation of the power grid, actively utilizing information, communication, and automation technologies in its daily operations.
过去几年,国家电网一直致力于推动电网数字化转型,在日常运营中积极利用信息、通信和自动化技术。
CGN has been actively involved with the Belt and Road initiative in recent years, providing clean power to 15 countries and regions participating in the global initiative.
近年来,中广核积极参与“一带一路”倡议建设,为全球15个国家和地区提供清洁电力。
As one of the first batch of communications firms to embrace artificial intelligence, Paris-based Havas Group decided to actively apply AI to its business while continuing to invest in the Chinese market, which is considered a leading market in creative goods and services.
作为首批拥抱人工智能的通信公司之一,总部位于巴黎的哈瓦斯集团决定积极将人工智能应用于其业务,同时继续投资中国市场,中国市场被认为是创意商品和服务的领先市场。
"Taizhou has actively promoted the 'Healthy China' Initiative in recent years.
“泰州近年来积极推进‘健康中国’倡议。
"We are now actively seeking to explore further international markets, such as India, Pakistan and Southeast Asian countries, with more Chinese textile manufacturers growing active in seeking to enhance their supply chain abroad," Song said.
宋说:“我们现在正积极寻求进一步开拓国际市场,如印度、巴基斯坦和东南亚国家,越来越多的中国纺织制造商越来越积极地寻求加强其海外供应链。”。
Beijing's story is an example of China's efforts to foster new development engines by actively developing emerging industries and future industries.
北京的故事是中国通过积极发展新兴产业和未来产业来培育新发展引擎的一个例子。
According to the Middle East Institute, a Washington-based think tank dedicated to the study of the Middle East, Chinese companies are well positioned to participate in Iraq's capacity expansion efforts, as they are actively engaged in various energy-related undertakings throughout the country.
总部位于华盛顿的致力于中东研究的智库中东研究所表示,中国公司在伊拉克各地积极从事各种能源相关事业,因此有能力参与伊拉克的产能扩张工作。
Actively participating in the development of global giant ultra-deep water pre-salt oilfields strengthens China's comparative advantages in the field of marine petroleum production, Luo said.
罗说,积极参与全球巨型超深水盐前油田的开发,增强了中国在海洋石油生产领域的比较优势。
Wang Dongjin, chairman of CNOOC, said the start of production of Mero2 has further deepened energy cooperation between China and Brazil and that the company will actively collaborate with partners to further advance energy cooperation under the Belt and Road Initiative.
中海油董事长王东进表示,Mero2的投产进一步深化了中巴能源合作,公司将积极与合作伙伴合作,进一步推进“一带一路”倡议能源合作。
Over the past few years, the State Grid Corp of China has actively cooperated with local governments and companies to promote rural revitalization, significantly contributing to the country's high-quality development.
过去几年,国家电网公司积极与地方政府和企业合作,推动乡村振兴,为国家高质量发展做出了重大贡献。
In addition, enterprises, including CNBM, which are equipped with high-quality building materials, advanced technology and experience in global resource allocation, should pursue higher standards in building the BRI, and actively build a sound network where the environment, society and industry can function well and in unison on a development track.
此外,包括中国建材在内的拥有优质建材、先进技术和全球资源配置经验的企业,应在建设“一带一路”倡议中追求更高标准,积极构建环境、社会和产业在发展轨道上协调运转的良好网络。
State Grid Corp of China, together with local forestry departments, is actively exploring ways to achieve the joint governance of electricity and forestry, keeping people safe during the forest fire seasons.
国家电网公司正与当地林业部门积极探索实现电林共治,确保森林火灾季节人民群众的安全。
The company is also actively engaged in green and low-carbon practices such as resource reservation, reducing carbon dioxide emissions by a cumulative total of 391.39 metric tons over the past five years.
该公司还积极参与绿色低碳实践,如资源储备,在过去五年中累计减少二氧化碳排放391.39公吨。
To keep abreast of people’s electricity demands and release information about power supply services in time, the companies actively leverage online service channels such as the People’s Voice WeChat Group and Electricity Safety Guy, as well as visiting households and distributing leaflets on electricity safety, building a solid bridge for communication between themselves and the users, the companies added.
为了及时了解群众用电需求,及时发布供电服务信息,企业积极利用人民之声微信群、用电安全达人等在线服务渠道,走访农户、发放用电安全宣传单,搭建起与用户沟通的坚实桥梁,这些公司补充道。
Microsoft is willing to actively participate in China's economic digital transformation and continue its commitment to promoting pragmatic economic and trade cooperation between China and the United States.
微软愿积极参与中国经济数字化转型,继续致力于推动中美务实经贸合作。
China has been actively developing its nuclear energy in recent years.
近年来,中国一直在积极发展核能。
Its goal is to contribute wisdom and strength to empower a cleaner and more beautiful world, charging toward a better life and empowering a more beautiful China, while actively contributing to the global green and low-carbon energy transformation, it added.
它补充道,其目标是贡献智慧和力量,为更清洁、更美丽的世界赋能,为更美好的生活充电,为更美丽的中国赋能,同时积极为全球绿色低碳能源转型做出贡献。
Highlighting that China has been actively promoting technological innovation and development in areas such as clean energy, digital economy and high-tech manufacturing, Roemer said that with its focus on innovation-driven growth and green technology, the country has created a favorable environment for foreign businesses to invest across diverse sectors like digitalization, high-tech manufacturing and innovation.
Roemer强调,中国一直在积极推动清洁能源、数字经济和高科技制造业等领域的技术创新和发展,高科技制造和创新。
In recent years, State Grid Huzhou Power Supply Company has been actively exploring new models for rural power supply services.
近年来,国网湖州供电公司积极探索农村供电服务新模式。
Ever since, it has been actively involved in different sectors, including arts, the Beijing 2008 Summer Olympics, the Beijing 2022 Winter Olympics, and the launch of crossover products.
自那以后,它一直积极参与不同的领域,包括艺术、北京2008年夏季奥运会、北京2022年冬季奥运会以及跨界产品的推出。
"While actively preparing for the commercial launch of Nefecon and bringing this first-in-disease therapy to patients in China as soon as possible, the company will continue to develop other innovative drug candidates in renal and auto-immune diseases to benefit more Chinese and Asian patients," he said.
他说:“在积极准备Nefecon的商业上市并尽快将这一首个疾病治疗推向中国患者的同时,该公司将继续开发其他肾脏和自身免疫疾病的创新候选药物,使更多中国和亚洲患者受益。”。
China will actively participate in the formulation of international rules and standards in the digital field and promote higher-level opening up of this field.
中国将积极参与数字领域国际规则和标准的制定,推动数字领域更高水平的对外开放。
In light of the opportunities arising from a new wave of technological revolution and industrial transformation, Johnson Controls said that China is actively championing the global exchange of innovative elements and participating in comprehensive collaborations, particularly in domains like the digital economy and green, low-carbon initiatives.
鉴于新一波技术革命和产业转型带来的机遇,江森自控表示,中国正在积极倡导创新要素的全球交流,并参与全面合作,特别是在数字经济和绿色低碳倡议等领域。
To better adapt to China's current relatively sluggish property market, many listed property developers have been actively taking steps to restructure their debts.
为了更好地适应中国目前相对低迷的房地产市场,许多上市房地产开发商一直在积极采取措施重组债务。
It is an effective way to achieve industrial transformation and long-term development, as well as an inevitable choice for enterprises to actively shoulder their social responsibilities.
它是实现产业转型和长远发展的有效途径,也是企业积极承担社会责任的必然选择。
It said it will also actively cooperate with Chinese partners who possess leading technologies.
该公司表示,还将积极与拥有领先技术的中国合作伙伴合作。
Since launching its net-zero roadmap in 2020, Nestle has been actively implementing its sustainable development commitments.
自2020年推出净零排放路线图以来,雀巢一直在积极履行其可持续发展承诺。
"We will constantly take the procurement as the channel to focus on low-carbon metallurgy and projects related to the Belt and Road initiative, actively promote global cooperation in advanced equipment and high-quality resources, to promote the global supply chain to achieve higher efficiency in resource allocation and communication integration," Wang said.
王说:“我们将不断以采购为渠道,重点关注低碳冶金和“一带一路”倡议相关项目,积极推动全球先进设备和优质资源合作,促进全球供应链在资源配置和通信整合方面实现更高效率。”。
Despite recent challenges brought on by the pandemic, Natixis CIB in China was able to capture new opportunities and actively manage emerging risks, resulting in a record performance for our business so far in 2023.
尽管疫情最近带来了挑战,但Natixis CIB在中国能够抓住新的机遇并积极管理新出现的风险,使我们的业务在2023年迄今为止取得了创纪录的业绩。
"China is now actively involved in 85 percent of our global multi-center phase III clinical trials, and this underscores our pivotal role in global R&D strategy," said Dong.
董说:“中国目前积极参与了我们全球85%的多中心III期临床试验,这突出了我们在全球研发战略中的关键作用。”。
The company said it looked forward to more cooperation in the field of marine oil and gas exploration and development and invites global partners to actively participate in the bidding for new offshore oil and gas exploration blocks in China.
该公司表示,期待在海洋油气勘探和开发领域开展更多合作,并邀请全球合作伙伴积极参与中国新的海上油气勘探区块的竞标。
Foxconn Technology Group, the world's largest electronics manufacturing contractor,xa0said compliance with the law is a basic principle for the company around the world, and it will actively cooperate with the authorities on the related work and operations.
全球最大的电子制造承包商富士康科技集团xa0表示,遵守法律是该公司在世界各地的基本原则,它将积极配合当局的相关工作和运营。
China should actively expand cooperation with countries and regions participating in the Belt and Road Initiative in the oil and gas sector to provide more energy resources to the world and jointly safeguard global energy security, said a top company official.
一位公司高级官员表示,中国应积极扩大与“一带一路”倡议国家和地区在油气领域的合作,为世界提供更多能源资源,共同维护全球能源安全。
The company has been actively seeking opportunities to expand its clean energy portfolio and contribute to reducing the world's carbon footprint amid the global transition to cleaner energy sources, Huang Qing, a company spokesman, said during a news conference in Beijing on Thursday.
该公司发言人黄青周四在北京举行的新闻发布会上表示,在全球向清洁能源转型的过程中,该公司一直在积极寻求扩大清洁能源投资组合的机会,并为减少全球碳足迹做出贡献。
Chinese property developer Country Garden has hired professional financial and legal advisors to actively improve its offshore debt management and intends to build a long-term sustainable capital structure, according to its HKSE announcement on Tuesday morning.
根据中国房地产开发商碧桂园周二上午在香港证券交易所的公告,碧桂园已聘请专业的财务和法律顾问,积极改善其离岸债务管理,并打算建立一个长期可持续的资本结构。
During that process, the company also promises to actively communicate with the creditors on potential solutions.
在此过程中,该公司还承诺将积极与债权人就潜在的解决方案进行沟通。
Along with the steady recovery of China's civil aviation this year, China Eastern has been actively improving its international network, and the decision to launch the direct Shanghai-Istanbul flight also aims to better serve the Belt and Road initiative, according to China Eastern.
东航表示,随着中国民航今年的稳步复苏,东航一直在积极改善其国际网络,推出上海-伊斯坦布尔直飞航班的决定也旨在更好地服务于“一带一路”倡议倡议。
Gong recently shared at its iJOY Conference, held both online and offline in Lijiang, Yunnan province, that the company is actively embracing AIGC to empower creativity across the content production, promotion and consumption process, as AIGC has proven to be highly effective in applications such as text, image, sound, video and 3D models, revolutionizing the content industry.
龚最近在云南丽江举行的iJOY线上和线下会议上表示,公司正在积极支持AIGC,在内容生产、推广和消费过程中增强创造力,因为AIGC已被证明在文本、图像、声音、视频和3D模型等应用中非常有效,彻底改变了内容行业。
Wang Hongzhi, vice-chairman of SASAC, said, "SOEs are willing to work with enterprises of all ownership types to seize the opportunity from accelerated global industrial chain restructuring, expedite the construction of a modern industrial system, vigorously develop strategic emerging industries, actively nurture future industries, promote the deep integration of the digital economy with the real economy, accelerate the formation of new productive forces, and jointly enhance the resilience and competitiveness of China's supply chains.
国资委副主席王洪志说:, “国有企业愿与各类所有制企业一道,抓住全球产业链加速重组的机遇,加快构建现代产业体系,大力发展战略性新兴产业,积极培育未来产业,推动数字经济与实体经济深度融合,加快形成新型公共服务体系生产力,共同提升中国供应链的韧性和竞争力。
The company has harnessed its network advantages and actively engaged in global development cooperation.
公司利用网络优势,积极参与全球发展合作。
By inspiring and engaging more partners, it actively encourages the pursuit of sustainable development, making new contributions to the achievement of the UN's 2030 SDGs and the building of a community with a shared future for mankind, said the company.
该公司表示,通过激励和吸引更多合作伙伴,它积极鼓励追求可持续发展,为实现联合国2030年可持续发展目标和构建人类命运共同体做出新的贡献。
With unrivaled power transmission capacity and the largest scale of new energy power grid connections in the world, State Grid has harnessed its network advantages and actively engaged in global development cooperation.
国家电网拥有无与伦比的输电能力和世界上最大规模的新能源电网连接,利用其网络优势,积极参与全球发展合作。
By inspiring and engaging more partners, it actively encourages the pursuit of sustainable development, making new contributions to the achievement of the UN's SDGs on schedule and the building of a community with a shared future for humanity.
通过激励和吸引更多合作伙伴,它积极鼓励追求可持续发展,为如期实现联合国可持续发展目标和构建人类命运共同体做出新的贡献。
The company will actively promote the implementation of graded diagnosis and treatment, and help improve healthcare services at the grassroots level.
该公司将积极推动分级诊疗的实施,帮助改善基层医疗服务。
In recent years, COSCO SHIPPING UK has actively implemented the strategic deployment of COSCO SHIPPING Europe, seized market opportunities, and has maximized the company's advantages.
近年来,英国中远海运积极落实欧洲中远海运的战略部署,抓住市场机遇,最大限度地发挥了公司优势。
"As for the China market, we are now actively working with our partners here to investigate the utilization of renewable energy.
“至于中国市场,我们现在正积极与这里的合作伙伴合作,调查可再生能源的利用情况。
According to Al-Fageeh, SABIC has been actively increasing the application of renewable energy in China to further facilitate the nation's transition toward sustainable development through an innovation-driven strategy, which is also a key part of SABIC's global road map to carbon neutrality.
Al-Fageeh表示,沙特基础工业公司一直在积极增加可再生能源在中国的应用,以通过创新驱动战略进一步推动国家向可持续发展转型,这也是沙特基础工业集团碳中和全球路线图的关键部分。
The company said it should actively coordinate with the maintenance and operation units while comprehensively reviewing and confirming the typhoon resistance procedures for the turbine units, to ensure the safe and stable response to extreme weather conditions.
该公司表示,应积极与维护和运营单位协调,同时全面审查和确认机组的抗台风程序,以确保对极端天气条件的安全稳定响应。
"We are actively promoting these two areas of business in Latin America.
“我们正在拉丁美洲积极推广这两个业务领域。
"In addition, we are actively pursuing the development of energy storage projects for industrial and commercial users.
“此外,我们正在积极开发面向工业和商业用户的储能项目。
CNOOC has been actively participating in the Brazilian oil and gas markets in recent years.
中海油近年来一直积极参与巴西石油和天然气市场。
The Fuzhou, Fujian province-based company has been actively promoting its AI products and solutions in emerging markets, such as Thailand, Malaysia, Pakistan and Ghana, this year after winning a deal in Egypt by offering 94,000 Promethean interactive displays to local schools.
这家总部位于福建省福州市的公司今年在埃及赢得了一笔交易,向当地学校提供94000个普罗米修斯互动显示器,此后一直在泰国、马来西亚、巴基斯坦和加纳等新兴市场积极推广其人工智能产品和解决方案。
The country, which is becoming a notable player in the global nuclear landscape, has been actively developing nuclear power capacity, which is contributing to a more diversified energy mix that will help meet its growing energy needs while also reducing greenhouse gas emissions, said Yu Jianfeng, chairman of China National Nuclear Corp.
中国核工业集团公司董事长于剑锋表示,中国正在成为全球核能领域的一个重要参与者,一直在积极发展核电能力,这有助于实现更多元化的能源结构,这将有助于满足其日益增长的能源需求,同时减少温室气体排放。
Government departments and related enterprises are actively promoting the development of new energy sources to significantly supplement coal-fired power.
政府部门和相关企业正在积极推动新能源的开发,以显著补充燃煤电力。
The country has been actively exploring technologies in decarbonization of the steel value chain, said Zhu Yi, a senior analyst at market monitor Bloomberg Intelligence.
市场监测机构彭博资讯的高级分析师朱毅表示,中国一直在积极探索钢铁价值链脱碳技术。
Lin has been actively coordinating with the Amsterdam airport to launch a green channel to shorten ground transportation time.
林一直积极协调阿姆斯特丹机场开通绿色通道,缩短地面运输时间。
International retailers in China have actively donated to support relief work following the recent heavy rainfall in the Beijing-Tianjin-Hebei region.
在京津冀地区最近的强降雨之后,中国的国际零售商积极捐款支持救援工作。
The foundation has actively promoted efforts to activate village vitality and build more integrated and resilient communities, she added.
她补充道,该基金会积极推动激活村庄活力,建设更具融合性和韧性的社区。
For instance, Mondelez has actively collaborated with relevant institutions to conduct research and development on reduced-sugar products, leading to the successful launch of zero-sugar cookies under the Oreo brand in China two years ago.
例如,蒙德莱兹积极与相关机构合作,进行还原糖产品的研发,两年前在中国成功推出了奥利奥品牌的零糖饼干。
According to the strategy, China Re will promote the integration of technology and business, fully leverage the advantages of reinsurance, actively carry out risk reduction services and provide comprehensive risk solutions with technology at the core.
根据该战略,中国再保险将促进技术与业务的融合,充分利用再保险的优势,积极开展风险降低服务,提供以技术为核心的综合风险解决方案。
Wang Yuxiang, deputy head of the Insurance Association of China, said: "Industry players should actively adapt to the trend of digital transformation, create a good digital ecosystem, and form their digital advantages.
中国保险业协会副会长王玉祥表示:“行业参与者应积极适应数字化转型的趋势,创建良好的数字生态系统,形成数字化优势。
"The company has established an international business headquarters in Hong Kong, where we'll actively integrate into Hong Kong's strategies to build an international shipping and logistics center, and science and technology innovation center to grow together with more users and ecological partners," he said.
他说:“公司在香港设立了国际业务总部,我们将积极融入香港建设国际航运物流中心和科技创新中心的战略,与更多用户和生态合作伙伴共同成长。”。
Fang Qiuchen, president of the China International Contractors Association, which helps Chinese companies secure businesses in overseas markets, said China and countries in Africa have been actively cooperating in the field of infrastructure, and have built a large number of infrastructure projects related to the national economy and people's livelihoods.
中国国际承包商协会会长方秋辰表示,中国和非洲国家一直在基础设施领域积极合作,建设了大量关系国计民生的基础设施项目。
Chinese power companies have been actively engaging in cross-border transmission line interconnections and electricity trading with neighboring countries, including Russia, Mongolia, Vietnam, Myanmar and Laos.
中国电力公司一直在积极参与与俄罗斯、蒙古、越南、缅甸和老挝等邻国的跨境输电线路互联和电力交易。
Zheng said the NDRC will actively coordinate with relevant departments to come up with solutions to address problems facing companies.
郑表示,国家发改委将积极与相关部门协调,找出解决企业面临的问题的办法。
"We have optimized unit cost measures of hydrogen production, and created safe, reliable and large-scale green hydrogen equipment and solutions, and actively promoted the application and development of green hydrogen," he added.
他补充道:“我们优化了氢气生产的单位成本措施,创造了安全、可靠和大规模的绿色氢气设备和解决方案,并积极推动绿色氢气的应用和发展。”。
Xin Baoan, chairman of the State Grid, said the company will take a series of measures to enhance the global cooperation of energy facilities, strengthen the interconnection with neighboring countries in terms of power grids, boost policy coordination, promote the internationalization of energy production, consumption, and trade, and actively participate in the formulation of international standards.
国家电网董事长辛保安表示,公司将采取一系列措施,加强全球能源设施合作,加强与邻国电网互联互通,加强政策协调,促进能源生产、消费和贸易国际化,积极参与国际标准的制定。
Dai Houliang, chairman of CNPC, said the company will actively explore comprehensive cooperation with QatarEnergy related to the full industry chain of oil and gas, and green and low-carbon energy, fully leveraging the technologies and experience advantages accumulated in oil and gas field development over the long term.
中国石油天然气集团公司董事长戴厚良表示,公司将积极探索与卡塔尔能源公司在油气全产业链、绿色低碳能源等方面的全面合作,充分利用长期以来在油气田开发中积累的技术和经验优势。
With a strong commitment to cloud and AI-native technologies and a focus on customer application scenarios, H3C has developed industry-leading digital solutions and is actively driving digital transformation through its ever-evolving "Digital Brain".
凭借对云和人工智能原生技术的坚定承诺,以及对客户应用场景的关注,华三开发了行业领先的数字解决方案,并通过其不断发展的“数字大脑”积极推动数字化转型。
ClearTV has actively explored trade opportunities brought by the BRI and the Regional Comprehensive Economic Partnership in recent years, expanding its overseas footprint to generate new growth points.
近年来,ClearTV积极探索“一带一路”倡议和区域全面经济伙伴关系带来的贸易机会,扩大其海外足迹,创造新的增长点。
Looking to the future, HNA Aviation Group, the parent company of Hainan Airlines, will actively respond to the strategic initiatives of the CAAC and the Shenzhen city government to step up the construction of Shenzhen into an international hub, added Ding, who also serves as CEO of HNA Aviation Group.
同时担任海航航空集团首席执行官的丁补充道,展望未来,海航母公司海航航空集团将积极响应中国民航局和深圳市政府的战略举措,加快深圳建设成为国际枢纽。
The company has been actively coming up with more renewable power generation capacities affiliated with the Hunutlu Power Plant, against the backdrop of the global green energy transition.
在全球绿色能源转型的背景下,该公司一直在积极开发更多的可再生能源发电能力,隶属于Hunutlu发电厂。
Therefore, the key to reducing the incidence rate of colorectal cancer and improving the survival rate is to actively carry out high-risk population screening, and find precancerous lesions and early cancer patients.
因此,积极开展高危人群筛查,发现癌前病变和癌症早期患者,是降低癌症发病率、提高生存率的关键。
In recent years, Sinopec has actively promoted international trade cooperation alongside the BRI.
近年来,中国石化积极推进“一带一路”国际贸易合作。
Chinese solar companies should aim higher and have a broader vision, actively expanding their global presence to promote the healthy and sustainable development of the global PV industry, he said.
他说,中国太阳能企业应该有更高的目标和更广阔的视野,积极扩大其全球影响力,以促进全球光伏行业的健康和可持续发展。
"We have actively intensified collaboration with local governments and partners to more efficiently connect Chinese enterprises with the global market, contributing to the increase of China's exports and imports," said Eddy Chan, senior vice-president of FedEx and president of FedEx China.
联邦快递高级副总裁兼联邦快递中国区总裁Eddy Chan表示:“我们积极加强与地方政府和合作伙伴的合作,以更有效地将中国企业与全球市场联系起来,为中国进出口的增长做出贡献。”。
"We are very actively mobilizing with various local partners to accelerate our path toward low-carbon aviation.
“我们正与当地各合作伙伴积极动员,加快我们迈向低碳航空的道路。
"We are actively expanding our production capacity.
“我们正在积极扩大产能。
"We highly value and recognize the practices in Hainan, especially the successful initiatives of Boao Lecheng to introduce innovative technologies, improve the level of cutting-edge medical services and actively create a fertile ground for R&D and high-quality research in clinical standards," said Arnd Kaldowski, CEO of Sonova.
Sonova首席执行官Arnd Kaldowski表示:“我们高度重视并认可海南的做法,特别是博鳌乐城引入创新技术、提高尖端医疗服务水平、积极为临床标准的研发和高质量研究创造肥沃土壤的成功举措。”。
Fresh Port also actively consolidated cooperation with partners including Apex Logistics International (China) Ltd, and Alibaba's fresh food chain Freshippo, to enrich Chinese gourmets' dining variety with fresh global products, Fang said.
方说,新鲜港还积极加强与Apex物流国际(中国)有限公司和阿里巴巴旗下的新鲜食品连锁店Freshippo等合作伙伴的合作,以新鲜的全球产品丰富中国美食家的餐饮品种。
"We are also actively promoting the circular economy and sustainable development.
“我们也在积极推动循环经济和可持续发展。
Yiqing will actively tap the trend and step up efforts to raise the market competitiveness of its traditional Chinese white liquor, or Baijiu, business.
亿清将积极顺应这一趋势,加大力度提高其传统白酒业务的市场竞争力。
Douyin said it has been actively seeking collaboration with long-form video platforms, adding that the cooperation with Tencent will bolster the creation and dissemination of high-quality short video content and provide a better experience for users.
抖音表示,它一直在积极寻求与长视频平台的合作,并补充说,与腾讯的合作将促进高质量短视频内容的创作和传播,并为用户提供更好的体验。
In 2023, the company said it would further step up oil and gas exploration while actively laying out new energy business.
2023年,该公司表示将进一步加大石油和天然气勘探力度,同时积极布局新能源业务。
Wang Dongjin, chairman of CNOOC, said the firm has been actively responding to the complex and ever-changing energy situation and international environment in 2022, while stepping up reserves and production, technological innovation and low-carbon transformation.
中海油董事长王东进表示,2022年,该公司一直在积极应对复杂多变的能源形势和国际环境,同时加强储量和生产、技术创新和低碳转型。
The fundamental purpose of this reform is to make the organization more agile, Zhang said in the letter, adding each unit should actively tackle rapid changes in the market.
张在信中说,这项改革的根本目的是使组织更加灵活,并补充说,每个单位都应该积极应对市场的快速变化。
The move aims to actively promote private investment, allowing it to play bigger part in the transformation and upgrading of the manufacturing industry and promoting the revitalization of rural industries in the southern province, said Hu Hong, deputy secretary-general of the Guangdong government.
广东省政府副秘书长胡宏表示,此举旨在积极促进民间投资,使其在制造业转型升级和促进南方农村产业振兴中发挥更大作用。
It is also working on other innovation projects to actively explore more civilian uses for nuclear energy.
它还致力于其他创新项目,以积极探索核能的更多民用用途。
An analyst said China's SOEs have always been the biggest clean energy investors and developers in the country, actively facilitating the country to meet its dual carbon goals.
一位分析师表示,中国国有企业一直是中国最大的清洁能源投资者和开发商,积极推动国家实现双碳目标。
"China's SOEs are actively responding to the policy of cutting carbon emissions, with more and more SOEs in the process of making concrete plans to contribute to the national carbon neutrality target," he said.
他说:“中国国有企业正在积极响应削减碳排放的政策,越来越多的国有企业正在制定具体计划,为实现国家碳中和目标做出贡献。”。
The company plans to take advantage of its nationwide gas refueling network and actively build its hydrogen refueling network in China, it also aims for a hydrogen refueling capacity of 120,000 metric tons per year by 2025.
该公司计划利用其全国加油网络,积极在中国建设加氢网络,并计划到2025年实现每年12万公吨的加氢能力。
She also said that leveraging on Sino Biopharm's innovative medicine development and commercialization platforms, the company will continue to actively cooperate with multinational pharmaceutical companies and overseas biotech enterprises, with an open, equal and mutually beneficial attitude, to better meet unfulfilled clinical needs.
她还表示,公司将继续以开放、平等、互利的态度,利用Sino Biopharm的创新药物开发和商业化平台,积极与跨国制药公司和海外生物技术企业合作,更好地满足尚未满足的临床需求。
"The positive trend in overseas markets has boosted our confidence to actively expand our business in the post-COVID period," Ye said.
叶表示:“海外市场的积极趋势增强了我们在新冠疫情后积极扩大业务的信心。”。
"We also took various measures to actively help our distributors to clear their inventory and have actively expanded our online channels," Ye said.
叶说:“我们还采取了各种措施,积极帮助经销商清理库存,并积极扩大在线渠道。”。
And of course, the company will also actively adapt to this new world and thus adjust the layout and strategy accordingly, more than just getting the business back to normal.
当然,该公司也将积极适应这个新世界,从而相应地调整布局和战略,而不仅仅是让业务恢复正常。
"The positive trend in overseas markets has boosted our confidence to actively expand our business in the post-pandemic period," said Ye.
叶说:“海外市场的积极趋势增强了我们在疫情后积极扩大业务的信心。”。
"We also took various measures to actively help our distributors to clear their inventory and have actively expanded our online channels," he said.
他说:“我们还采取了各种措施,积极帮助经销商清理库存,并积极扩大在线渠道。”。
In addition to serving the domestic market, China Mobile also actively participates in digital infrastructure construction projects along the Belt and Road.
除了服务国内市场,中国移动还积极参与一带一路沿线数字基础设施建设项目。
"We always put ESG (environmental, social, and governance) at the heart of our strategy and operations, and actively fulfill the commitments related to 'Smart Drinking and Moderate Drinking', hoping to lead positive drinking experiences with a smart drinking culture," said Craig Katerberg, chief legal and corporate affairs officer of Budweiser APAC.
百威亚太区首席法律和企业事务官Craig Katerberg表示:“我们始终将ESG(环境、社会和治理)置于我们战略和运营的核心,并积极履行与‘智能饮酒和适度饮酒’相关的承诺,希望通过智能饮酒文化引领积极的饮酒体验。”。
"The company will actively develop business-to-business and business-to-government applications.
“该公司将积极开发企业对企业和企业对政府的应用程序。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
四级
考研
六级
高考

四级Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future? What advice would Leah give you to move you ahead on your journey? Once we're on the path of growth, we can continually move through the seasons of transformation and renewal.

在更新的周期中,你在哪里:你是积极地保存现在,还是有选择地忘记过去,还是大胆地创造未来?Leah会给你什么建议来推动你的旅程?一旦我们走上了成长的道路,我们就可以在转变和更新的季节中不断前进。

2017年6月阅读原文

四级It's not easy for most people to actively seek conflict.

对大多数人来说,积极寻求冲突并不容易。

2015年12月阅读原文

考研Instead, the claimant receives a time-limited “allowance,” conditional on actively seeking a job; no entitlement and no insurance, at £71.

相反,索赔人获得有时间限制的“津贴”,条件是积极寻找工作;没有权利也没有保险,至少£71

2014年考研阅读原文

六级There are three dozen universities in the UK which are actively engaged in advanced research training and commercialisation work.

英国有三十多所大学积极参与高级研究培训和商业化工作。

2011年12月阅读原文

高考Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports teams.

家长应积极鼓励子女利用这个机会加入运动队。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

考研Instead, the claimant receives a time-limited "allowance", conditional on actively seeking a job; no entitlement and no insurance, at £71.70 a week, one of the least generous in the EU.

相反,索赔人获得有时限的“津贴”,条件是积极寻找工作;没有权利也没有保险,至少£每周71.70英镑,是欧盟最不慷慨的之一。

2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研"Many young people assume a great deal of personal responsibility for educating themselves and actively seeking out opposing viewpoints," the survey concluded.

“许多年轻人承担着巨大的个人责任来教育自己,并积极寻求相反的观点,”XA0该调查得出结论。

2018年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级If you say no, however, it may surprise you to learn that you are only unemployed if you've been actively looking for work in the past four weeks; otherwise, you are "marginally attached to the labor force" and not actually unemployed.

然而,如果你说不,你可能会惊讶地发现,只有在过去四周里你一直在积极寻找工作的情况下,你才会失业;否则,你就“与劳动力有着轻微的联系”,而不是真正的失业。

2013年6月阅读原文

四级It helps you to actively develop your analytical skills.

它有助于你积极发展你的分析能力。

2019年12月四级真题(第二套)听力 Section C

六级There are three dozen universities in the UK which are actively engaged in advanced research training and commercialisation work

英国有三十多所大学积极参与高级研究培训和商业化工作

2011年12月阅读原文

四级” In recent years, however, some health specialists have begun to apply the terms “well” and “wellness” only to those who are actively striving to maintain and improve their health.

然而,近年来,一些健康专家开始将“健康”和“身心健康”这两个术语仅适用于那些积极努力保持和改善健康的人。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future?

你在更新的循环中处于什么位置:你是积极地保存现在,还是选择性地忘记过去,还是大胆地创造未来?

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级And kids really learn better when they’re actively engaged and have to really discover things.

当孩子们积极参与并必须真正发现事物时,他们会学得更好。

2020年9月大学英语四级真题(第1套)

考研Actively growing plant parts are generally 75 to 90 percent water.

积极生长的植物部分通常含有75%至90%的水分。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Structural parts of plants, such as woody stems no longer actively growing, may have much less water than growing tissues.

植物的结构部分,如不再活跃生长的木质茎,可能比生长组织的水分少得多。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Finally, because the ultimate stakeholders are patients, the health research community should actively recruit to its cause not only well-known personalities such as Stephen Cooper, who has made courageous statements about the value of animal research, but all who receive medical treatment.

最后,因为最终的利益相关者是患者,健康研究界不仅应该积极招募斯蒂芬·库珀等知名人士参与其事业,他对动物研究的价值发表了大胆的声明,还应该招募所有接受治疗的人。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0