additional 

437
高中CET4CET6考研TOEFL
单词释义
adj.附加的,额外的,外加的
其他怎么记补充/纠错
词根记忆add 增加,添加 + tion 名词后缀 + al 形容词后缀 → additional adj. 额 …………
辨析记忆
additional / extra / supplementary
这些形容词均有“另加的,额外的”之意。
additional → 由名词additon派生出的形容词,指在原有基础上添加上去的。
extra → 指不包括本身而额外加上去的部分。
supplementary → 由名 …………
词组和短语补充/纠错
additional charge 附加费用
additional clause 附加条款
additional train 附加列车
additional reading 附加读数
additional copy 附加副本
additional fee 附加费用
additional compensation 附加补偿金
additional cushioning 附加缓冲
additional payment 额外付款
incur additional costs 产生额外费用
单词例句
It's an additonal gift.
这是一份额外的礼物。
Additional explanations are needed.
我们需要更多的解释。
They need additional supply.
他们需要额外的补给。
Meanwhile, when there are not enough emergency crews on site, the system can help bring in additional crews from nearby areas, said Yao.
同时,姚说,当现场没有足够的急救人员时,该系统可以帮助从附近地区增派救援人员。
Klaus Hansmeier, the company's launch manager, who has been working in China for 11 years, said that the company had invested 260 million yuan (about $36.6 million) in Tianjin to build new production lines as of March 2023, with an additional 100 million yuan of investment at the site in 2023.
该公司的启动经理克劳斯·汉斯梅尔在中国工作了11年,他表示,截至2023年3月,该公司已在天津投资2.6亿元人民币(约3660万美元)建设新的生产线,2023年还将在天津投资1亿元人民币。
Regular additional ingredients include milk, coconut, cream milk and oat milk, reflecting the diversity and evolving preferences in China's burgeoning coffee culture, according to Kamen's report.
Kamen的报告称,常规的额外成分包括牛奶、椰子、奶油牛奶和燕麦奶,这反映了中国新兴咖啡文化的多样性和不断变化的偏好。
With an additional gas storage capacity of 165 million cubic meters, which can meet the gas demand of 2.16 million households for five months during the winter, the LNG tank will further bolster natural gas storage capacity and help meet peak-shaving and seasonal rebalancing demand in the country, it said.
该公司表示,该液化天然气储罐的额外储气能力为1.65亿立方米,可满足216万户家庭冬季五个月的天然气需求,将进一步提高天然气储存能力,并有助于满足该国的调峰和季节性再平衡需求。
"TikTok has committed to invest over $1.5 billion in the enlarged entity over time, to provide future funding required by the business, without additional dilution to GoTo," the company said.
该公司表示:“TikTok已承诺在一段时间内向扩大后的实体投资超过15亿美元,以提供业务所需的未来资金,而不会对GoTo进行额外稀释。”。
Switzerland-based Alcon, a global eyecare product and service provider, unveiled a slew of new surgical, vision care and dry eye syndrome intervention innovations at the CIIE, which included "wavelight plus", a next-generation refractive surgery system launched first in China with additional markets to follow.
总部位于瑞士的全球眼科护理产品和服务提供商Alcon在CIIE上推出了一系列新的手术、视力护理和干眼综合征干预创新,其中包括“wavelight plus”,这是一种首次在中国推出的下一代屈光手术系统,后续还有更多市场。
It will buy additional shares from global investment firm and its strategic partner Carlyle, which operates and manages McDonald's business in the Chinese mainland, Hong Kong and Macao.
它将从全球投资公司及其战略合作伙伴凯雷手中购买更多股份,凯雷在中国大陆、香港和澳门经营和管理麦当劳业务。
They are expected to increase their international travel and make additional purchases in various countries.
预计他们将增加国际旅行,并在各个国家进行额外购买。
Looking ahead, they are expected to increase their international travel and make additional purchases in various countries.
展望未来,预计他们将增加国际旅行,并在各个国家进行额外购买。
A second line is under construction at the Daya Bay facility, with an additional 60 million Swiss francs invested, and is expected to be put into operation in 2024, it said.
该公司表示,第二条线路正在大亚湾核电站建设中,另有6000万瑞士法郎投资,预计将于2024年投入运营。
In the company's most recent moves, Lin noted that AstraZeneca established a new production and supply base for an asthma inhaler in Qingdao, East China's Shandong province, in March, with an initial investment of $450 million, adding that in August, it invested an additional $250 million to further expand its capacity for canning production and aerosol inhalation packaging production.
在该公司最近的举措中,林指出,阿斯利康于3月在中国东部山东省青岛市建立了一个新的哮喘吸入器生产和供应基地,初始投资4.5亿美元,并补充说,8月,该公司额外投资2.5亿美元,以进一步扩大其罐装生产和气雾剂吸入包装生产的能力。
Food MNC's CEO wowed by innovation; vows additional investment in nationFrench food giant Danone SA said it will continue to invest in China through products focusing on health and sustainability and develop more innovations in the country for its local and international business.
食品跨国公司首席执行官对创新赞叹不已;法国食品巨头达能公司表示,将继续通过专注于健康和可持续发展的产品在中国投资,并为其本地和国际业务在中国开发更多创新。
Ochama has announced the expansion of its home delivery services into 19 additional countries to strengthen its European presence.
Ochama宣布将其送货上门服务扩展到另外19个国家,以加强其在欧洲的影响力。
The report shows that the other indirect emissions from its value chain in 2022 were 1.1 million tons of carbon dioxide equivalent, with a relatively large proportion being upstream raw and additional materials, raw material and finished product transport, and the end-of-life management of packages.
报告显示,2022年其价值链的其他间接排放量为110万吨二氧化碳当量,其中相对较大的比例是上游原材料和附加材料、原材料和成品运输以及包装的报废管理。
The number of trips required increases if additional water is needed for daily chores such as laundry.
如果洗衣等日常琐事需要额外的水,那么所需的出行次数就会增加。
Ochama, Chinese e-commerce giant JD's omnichannel retail brand in Europe, recently announced the expansion of its home delivery services into 19 additional countries, as the company aims to expand its presence on the continent.
中国电子商务巨头京东在欧洲的全渠道零售品牌Ochama最近宣布将其送货上门服务扩展到另外19个国家,该公司旨在扩大在欧洲大陆的业务。
Prior to the additional 100 jets, China Eastern signed a contract to purchase five C919s in 2021.
在增加100架喷气式飞机之前,中国东方航空签署了2021年购买5架C919的合同。
Under the agreement inked between Sinopec and the Ministry of Power and Energy of Sri Lanka, Sinopec has secured a 20-year license to franchise 150 existing filling stations throughout Sri Lanka and invest in an additional 50 filling stations.
根据中国石化与斯里兰卡电力和能源部签署的协议,中国石化已获得为期20年的许可证,在斯里兰卡各地特许经营150个现有加油站,并投资另外50个加油站。
It stipulates additional subsidies of 0.42 yuan (about 5 US cents) per kilowatt-hour for energy storage users and 2 yuan per kWh for ordinary users.
它规定,储能用户每千瓦时额外补贴0.42元(约5美分),普通用户每千瓦小时额外补贴2元。
Qualcomm said in a statement: "As we said during our third quarter earnings call and in our 10Q filing in August, given the continued uncertainty in the macroeconomic and demand environment, we expect to take additional restructuring actions to enable continued investments in key growth and diversification opportunities.
高通公司在一份声明中表示:“正如我们在第三季度电话财报会议和8月份提交的第10季度报告中所说,鉴于宏观经济和需求环境的持续不确定性,我们预计将采取额外的重组行动,以继续投资于关键的增长和多元化机会。
""While we are in the process of developing our plans, we currently expect these actions to consist largely of workforce reductions, and in connection with any such actions we would expect to incur significant additional restructuring charges, a substantial portion of which we expect to incur in the fourth quarter of fiscal 2023," Qualcomm said.
高通公司表示:“虽然我们正在制定计划,但我们目前预计这些行动主要包括裁员,与任何此类行动相关,我们预计将产生大量额外的重组费用,其中很大一部分预计将在2023财年第四季度产生。”。
"We currently anticipate these additional actions to be substantially completed in the first half of fiscal 2024.
“我们目前预计,这些额外行动将在2024财年上半年基本完成。
Shein, a global fashion marketplace, announced that it is allocating an additional $85 million over five years to empower Shein's manufacturing supplier community and designers as well as women, young people and the underprivileged, globally.
全球时尚市场Shein宣布,将在五年内额外拨款8500万美元,以增强Shein的制造业供应商社区、设计师以及全球女性、年轻人和弱势群体的能力。
The additional 20 billion cubic meters of natural gas supply each year would cut carbon dioxide emissions by more than 29 million tons a year versus the equivalent use of coal, it said.
报告称,与煤炭的同等使用量相比,每年额外供应200亿立方米的天然气将每年减少2900多万吨二氧化碳排放。
Not only did it retain the title of the Best Airport according to the ACI, but it also received three additional awards introduced by the ACI in 2022: the Most Delightful Airport in the Asia-Pacific region, the Most Dedicated Airport Employees in the Asia-Pacific region and the Cleanest Airport in the Asia-Pacific region.
它不仅保留了ACI颁发的最佳机场的称号,还获得了ACI在2022年推出的三个额外奖项:亚太地区最令人愉快的机场、亚太地区最敬业的机场员工和亚太地区最清洁的机场。
It recently announced an order for an additional 32 Airbus single-aisle aircraft, including A321neo and A320neo, which are expected to join the fleet by 2029.
该公司最近宣布订购另外32架空客单通道飞机,包括A321neo和A320neo,预计将于2029年加入机队。
Chinese tech company Lenovo Group Ltd said it will invest an additional $1 billion over three years to accelerate artificial intelligence deployment for businesses around the world, - specifically AI devices, AI infrastructure, and AI solutions.
中国科技公司联想集团有限公司表示,将在三年内再投资10亿美元,以加快世界各地企业的人工智能部署,特别是人工智能设备、人工智能基础设施和人工智能解决方案。
Seven renowned physicians from leading Chinese hospitals reviewed and scored the results based on criteria including consultation accuracy, diagnosis, treatment recommendations, suggested additional examinations, data analysis, explanations provided to patients, and the use of natural language in patient interactions.
来自中国领先医院的七位著名医生根据咨询准确性、诊断、治疗建议、建议的额外检查、数据分析、向患者提供的解释以及在患者互动中使用自然语言等标准对结果进行了审查和评分。
In another development, the National Development and Reform Commission, on top of allocating 7.8-billion-yuan central government investment by end-June, earmarked an additional 3.3 billion yuan to support programs that provide work for people in need as a form of relief.
另一方面,国家发展和改革委员会除了在6月底前安排78亿元中央政府投资外,还额外指定33亿元用于支持为有需要的人提供工作作为救济的项目。
On top of that, the company is also investing heavily in electro mobility for setting up additional production lines for e-motors and e-Axles for the Chinese market.
除此之外,该公司还大力投资电动汽车,为中国市场建立更多的电动马达和电动车桥生产线。
"For enterprises, energy conservation and emission reduction have become growth opportunities rather than additional cost pressures, as solar power and energy storage technologies underwent accelerated upgrading and innovation.
“对企业来说,随着太阳能和储能技术的加速升级和创新,节能减排已成为增长机会,而不是额外的成本压力。
Recently, Siemens announced a plan to increase investments in China, including an additional 1.1 billion yuan in fixed asset investment for its industrial automation products China smart manufacturing base in Southwest China's Chengdu city.
最近,西门子宣布了一项增加在中国投资的计划,包括为其位于中国西南部成都市的工业自动化产品中国智能制造基地增加11亿元的固定资产投资。
The North Field East project will come up with an additional LNG production capacity of 32 million tons per year after it is put into operation, increasing Qatar's LNG annual export capacity to 110 million tons by 2025.
North Field East项目投产后,每年将新增3200万吨液化天然气产能,到2025年,卡塔尔的液化天然气年出口能力将增至1.1亿吨。
It will produce an additional LNG production capacity of 32 million tons per year after put into operation, making Qatar's LNG annual export capacity increase to 110 million tons, it said.
该公司表示,投产后,卡塔尔每年将新增3200万吨液化天然气产能,使卡塔尔的液化天然气年出口能力增至1.1亿吨。
Farmers also gain additional incentives for specialty beans that meet or exceed Starbucks standards, which has raised their enthusiasm for planting.
农民还为达到或超过星巴克标准的特色豆获得额外奖励,这提高了他们的种植热情。
The contract includes an option to procure up to 11 additional trains, as well as an option for providing long-term service support.
该合同包括采购多达11列额外列车的选项,以及提供长期服务支持的选项。
Unlike rivals' headsets that need additional buttons, dials and levers for control, Apple said the Vision Pro has a fully three-dimensional user interface controlled by "the most natural and intuitive inputs possible — a user's eyes, hands and voice".
与需要额外按钮、表盘和控制杆的竞争对手的耳机不同,苹果表示,Vision Pro拥有一个完全三维的用户界面,由“最自然、最直观的输入——用户的眼睛、手和声音”控制。
To achieve this goal, the group will introduce additional high-tech equipment and manufacturing processes and upgrade traditional low-end manufacturing industries to midlevel and high-end manufacturing.
为实现这一目标,该集团将引进更多的高科技设备和制造工艺,将传统的低端制造业升级为中高端制造业。
On Monday, it announced it will invest an additional 1 billion yuan ($142 million) or more to set up a new research and production site in Shenzhen, Guangdong province, marking its second such facility in the southern metropolis.
周一,该公司宣布将再投资10亿元人民币(1.42亿美元)或更多,在广东省深圳市建立一个新的研究和生产基地,这是其在南方大都市的第二个此类设施。
Siemens Healthineers said that it will invest an additional 1 billion yuan ($142 million) or more to establish a R&D and production site in Shenzhen, marking the second of its kind in the southern metropolis of Guangdong province.
西门子Healthineers表示,它将额外投资10亿元人民币(1.42亿美元)或更多,在深圳建立一个研发和生产基地,这是在广东省南部大都市的第二个此类基地。
The LCFC factory was recognized as one of 18 additional sites added to the World Economic Forum's Global Lighthouse Network in January this year.
今年1月,LCFC工厂被认定为世界经济论坛全球灯塔网络新增的18个站点之一。
"In addition to providing additional capacity to serve the growing demand for our paint protection and window film products especially in China, the investment in Dalian will create additional capacity for innovation and product scaling-up from our existing operations," he said.
他说:“除了提供额外的能力来满足我们对油漆保护和窗膜产品(尤其是在中国)日益增长的需求外,对大连的投资还将为我们现有业务的创新和产品扩展创造额外的能力。”。
This is why we opened last year a new phase of our Nanjing manufacturing base that can produce additional 180,000 tons annually of an important liquid component in animal feed, an essential amino acid called methionine," said Jean-Marc Dublanc, CEO of Adisseo.
这就是为什么我们去年在南京开设了一个新的生产基地,每年可以额外生产180000吨动物饲料中的一种重要液体成分,一种叫做甲硫氨酸的必需氨基酸,”Adisseo首席执行官Jean-Marc Dublanc说。
As new consumer potential continues to emerge, L'Oreal expects to reach an additional new 100 million Chinese consumers by 2030, he added.
他补充道,随着新的消费者潜力不断显现,欧莱雅预计到2030年将新增1亿中国消费者。
"If we are unable to obtain additional liquidity, the group may be at risk of discontinuing production," it said.
“如果我们无法获得额外的流动性,该集团可能面临停产的风险,”该公司表示。
Any data access will not only comply with the relevant data protection laws but also have to first go through these security gateways and additional checks, according to TikTok.
TikTok表示,任何数据访问不仅要遵守相关的数据保护法,还必须首先通过这些安全网关和额外的检查。
It will also leverage the latest advanced technologies that protect user privacy, such as the pseudonym of personal data so that an individual cannot be identified without additional information.
它还将利用最新的先进技术来保护用户隐私,例如个人数据的假名,这样在没有额外信息的情况下就无法识别个人。
In late January, McDonald's said it had opened 700 new stores in China last year and was planning to open an additional 900 this year—more than any other country and more than twice as many as it plans to open in the US.
1月下旬,麦当劳表示,去年在中国新开了700家门店,今年计划再开900家门店,比任何其他国家都多,是计划在美国开业的两倍多。
French audio technology company Devialet will ramp up its investment in China and plans to open additional brick-and-mortar stores in more second-tier cities in an attempt to tap the immense consumption potential of the country's younger generation, said a top executive.
一位高管表示,法国音频技术公司Devialet将加大在中国的投资,并计划在更多的二线城市开设更多实体店,以挖掘中国年轻一代的巨大消费潜力。
Last year, the company established a strategic cooperation agreement with Hong Kong-based Prenetics Group Ltd to jointly promote the former's non-invasive stool-based test for colorectal cancer in the Hong Kong, Macao and Taiwan regions, with additional options to expand the partnership into markets in Southeast Asia.
去年,该公司与总部位于香港的Prenetics集团有限公司签订了战略合作协议,共同在香港、澳门和台湾地区推广前者的结肠直肠癌症无创粪便检测,并可选择将合作伙伴关系扩展到东南亚市场。
At this year's World Economic Forum in Davos, Lenovo's Hefei factory, LCFC, was recognized as one of the 18 additional sites added to the Forum's Global Lighthouse Network of 132 leading manufacturers, each chosen for their leadership and integration of the fourth industrial revolution technologies.
在今年的达沃斯世界经济论坛上,联想合肥工厂LCFC被认定为论坛全球灯塔网络中新增的18个站点之一,该网络由132家领先制造商组成,每家制造商都因其对第四次工业革命技术的领导和整合而被选中。
It stops providing additional power at a speed of 24 kilometers per hour, said its developer, the Youon Technology Co Ltd, a bike-producing company based in Changzhou.
它的开发商、总部位于常州的自行车生产公司友安科技有限公司表示,它停止以每小时24公里的速度提供额外的电力。
The supply contract includes three DMU passenger trains with top speed of 200 kilometers per hour, a purchase option of additional 20 trains at maximum and maintenance service for all trains in 15 years.
供应合同包括三列最高时速为200公里的DMU客运列车,最多可购买20列列车,并在15年内为所有列车提供维护服务。
"And we do not need additional international barriers, but we need actually further opening.
“我们不需要额外的国际壁垒,但实际上我们需要进一步开放。
Before CR24 builders managed to move the 790.3-metric-ton box girder onto the cap beams, they were faced with a series of complicated preparation tasks, such as a tight schedule for girder building, transportation and additional arrangement work for neighboring networks, the construction team told China Daily.
施工团队告诉《中国日报》,在CR24建设者成功将790.3米重的箱梁移到帽梁上之前,他们面临着一系列复杂的准备任务,如造梁、运输和相邻网络的额外安排工作的时间表很紧。
"There are many additional challenging tasks with bridge building, such as complicated geological conditions, tube relocation and measurement work in an extreme environment.
“桥梁建设还有许多额外的挑战性任务,如复杂的地质条件、管道搬迁和极端环境下的测量工作。
Megan Muriuki, an administrator at COSCO Shipping Lines, said her firm participated in the job fair as it was looking to recruit additional local personnel to support its operations in Kenya.
中远海运公司(COSCO Shipping Lines)的管理人员梅根·穆里乌基(Megan Muriuki)表示,她的公司参加招聘会是为了招聘更多的当地人员来支持其在肯尼亚的业务。
CNOOC paid $1.9 billion for the additional 5 percent stake as part of a production-sharing agreement with Petrobras, the Brazilian oil and gas giant that operates the field and holds an 85 percent stake in the venture.
作为与巴西石油天然气巨头巴西国家石油公司(Petrobras)签订的产量分成协议的一部分,中海油斥资19亿美元购买了额外5%的股份。巴西国家石油天然气公司经营着该油田,并持有该合资企业85%的股份。
Xia Qinglong, executive director of CNOOC, said acquiring additional interests in the Buzios oilfield further expands the company's presence in Brazil's deepwater pre-salt region, home to bountiful oil and gas resources.
中海油执行董事夏庆龙表示,收购布齐奥斯油田的额外权益进一步扩大了该公司在巴西深水盐前地区的业务,该地区拥有丰富的石油和天然气资源。
The US company Texas Instruments has announced progress on its additional assembly and test capacity in Chengdu, Sichuan province, and automation upgrades to its Shanghai product distribution center to help get local customers the parts they need, when and where they need them.
美国德州仪器公司宣布,在四川省成都市增加组装和测试能力,并对其上海产品配送中心进行自动化升级,以帮助当地客户在何时何地获得所需零件。
With additional assembly and test capacity coming soon, highly automated product distribution centers in Shanghai and Shenzhen, Guangdong province, sales teams in nearly 20 cities in China, and research and development teams across the country, TI said it is committed to developing and manufacturing innovative semiconductor products for markets in China and around the globe.
随着更多的组装和测试能力即将到来,广东省上海和深圳的高度自动化产品配送中心,中国近20个城市的销售团队,以及全国各地的研发团队,TI表示,它致力于为中国和全球市场开发和制造创新半导体产品。
The improved rating was partly thanks to a reevaluation of the alleged environmental risks presented by genetically modified organisms as well as the additional disclosure of relevant data to investors and rating agencies.
评级的提高部分归功于对转基因生物所带来的所谓环境风险的重新评估,以及向投资者和评级机构额外披露了相关数据。
After the meeting, Cabinet Division Additional Secretary Sayeed Mahbub Khan told reporters that the government has such kind of MSPA with 16 firms.
会后,内阁部附加秘书Sayed Mahbub Khan告诉记者,政府有16家公司的MSPA。
In addition, as its location nears the Shanghai-Kunming Railway, the project team was faced with challenges by additional adaptation work, such as ensuring minimum disruptions by the girder transportation to the neighboring rail line operation, CR24 said.
此外,CR24表示,由于其位置靠近沪昆铁路,项目团队面临着额外适应工作的挑战,例如确保主梁运输对邻近铁路线运营的干扰最小。
"Our discussions with the (US) Department of Commerce led to an approval to supply equipment and items needed for development and production of DRAM semiconductors in Chinese facilities without additional licensing requirements," the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示:“我们与(美国)商务部的讨论导致批准在中国工厂供应DRAM半导体开发和生产所需的设备和物品,而无需额外的许可证要求。”。
As a result of its efforts to minimize the impact, SK Hynix was able to secure an authorization to continue its operations without additional licensing requirements imposed by the new rules.
由于努力将影响降至最低,SK海力士得以获得继续运营的授权,而无需新规则规定的额外许可要求。
SUEZ doubles its investments to consolidate its position as a leading player in water and waste managementSUEZ has unveiled on Tuesday its strategic plan for 2027:The Group will focus on its core businesses, including water and waste, and develop its international footprint;xa0The Group will create values for all its shareholders through innovation and investments alongside its clients;The Group will target an annual average growth in revenue of between 4 percent and 5 percent as well as average annual growth in EBITDA in excess of that of its revenue;Faced with new environmental and energy challenges, the Group will invest, alongside its clients, more than an additional 860 million euros ($821 million) compared to the previous period and will increase its research and development budget by more than 50 percent.
CSSC signed a contract with the world's biggest cruise operator by fleet size, Carnival Corp & Plc, based in Florida, the United States, and Italy's Fincantieri, Europe's largest builder of cruise ships in terms of market share, to build two cruise ships, with an option for building an additional four vessels.
When numerous domestic companies are exporting their products and services overseas, the spillover effect promotes the relevant international industry-leading enterprises to accelerate vertical industrialization and make additional investments in the Chinese market.
"The underground overpass section has a length of merely 77 meters but saw additional participation of five technical institutes from Shanghai and construction simulation countless times due to complicated geological conditions, especially the silt-sand mix stratum, which was quite a headache to address.
So far, 1,200 local villagers have taken part in forestation efforts, with 100 residents living in poverty now earning an additional 8,000 yuan ($1,185) monthly during harvest seasons.
The Want Want Group has invested an additional investment of $3 million in the factory this year.
For non-beverage enterprises entering the coffee market, what they really desire is not additional revenue but a closer connection with the post-1990 and-2000 generations, Hu said.
"Signify's connected lighting system can do better by saving an additional 30 percent," he said, adding Signify's solar and hybrid lighting system can be used in places facing power issues like insufficient or unstable power supply.
With a total length of 1,138 meters and a maximum buried depth of about 115 meters, the Foling Tunnel is located in complicated surrounding rock conditions in need of many additional safety guarantees and strict environmental protection requirements.
Comper came up with several solutions, and the first was to enable their devices to provide additional results each time consumers use them.
Currently, more than 40 additional regulatory submissions are in review around the world.
SF said for the lychee season this year, the company has put into operation an additional 120 cold-chain vehicles, as well as over 800 delivery points that are conveniently located for consumers in urban and rural areas.
The app is expected to help Moutai gain an additional annual income of more than 12 billion yuan, according to a research report of CITIC Securities.
"The battery swapping mode provides customers with an additional option, which is also convenient.
Hainan Airlines began selling makeup and skincare products through livestreaming sessions last year to gain additional income by leveraging the multibillion-dollar livestreaming market in China.
New Horizon Health and Prenetics will jointly promote ColoClear in Hong Kong, Macao and Taiwan, with additional options to expand the partnership into more markets in the Southeast Asian region.
Based on its fleet operation data of the past three years, the new batch of aircraft is expected to help bring in additional annual revenues of 3.97 billion yuan, it added.
The introduction of Chinese capital, brands, technologies and visions of green development, combined with localized production and management, has helped to increase local employment as well as income, without creating an additional financial burden for the local government, Song said.
"The cost-competitiveness of China's renewable energy supply chain can provide additional value to Chinese developers when developing overseas projects," Wang said.
me, through which people normally order take-outs, has dispatched additional 2,800 couriers in Shanghai to expedite delivery, said Senior Vice-President Xiao Shuixian during the regular media briefing on latest COVID development on Sunday.
In March, the Ministry of Industry and Information Technology said it will further support the incubation of an additional 3,000"little giant" companies this year.
Boeing and ST Engineering have recently announced a plan to build additional capacity for the 767-300 BCF, according to Boeing China.
The company has acquired an additional 5 percent stake in production rights for the Buzios oilfield for $2.8 billion from Brazilian state-run oil company Petroleo Brasileiro SA last year.
This additional channel, Starbucks said, will enable its customers to better connect with the brand and its services offered through local stores, besides enriching individual experiences.
In 2019, Samsung invested an additional $8 billion in the second phase of its chip plant producing advanced flash memory chips in Xi'an.
In the future, we plan to establish additional R&D centers around the world as we advance the discovery and development of new innovative product candidates. "
The metaverse refers to a shared virtual environment in which technologies like virtual reality and augmented reality are combined to create a virtual presence – in other words, the Web, which has so far tended to be flat in its largely 2D format, will acquire additional dimensions or layers that will make it richer and more immersive.
As the company celebrates its 175th anniversary, additional investments for China are in the pipeline, with a short-term input of 300 million yuan ($47 million) for two years already earmarked.
The company has been supplying an additional 10 million cubic meters of natural gas to northern parts of China, while nationwide gas supply has also risen to 180 million cubic meters to further meet residential and industrial demand, it said.
James Yang, a partner at consultancy Bain, believed the ubiquitous presence of livestreaming has become "an additional complication for brands".
Following the 2019 investment of an additional 863 million yuan ($135 million) to upgrade a Shanghai-based R&D facility, the Roche Innovation Center Shanghai, Roche announced Roche Accelerator, an operation to help accelerate healthcare innovation in China, in May and will demonstrate it during the fourth CIIE.
China COSCO Shipping Corp, the country's largest shipping group, announced on Monday that it has completed an additional 16 percent stake acquisition in the Greek port of Piraeus, marking a fresh step in turning the port into a major international transit hub for products and services between Asia and Europe.
It will pay another 88 million euros within five years for the additional 16 percent in PPA, according to the deal.
Swiss Re is keen to contribute to mitigating the impact of an aging society and strengthen people's resilience in the last phase of their life by providing additional financial protection, according to Ermotti.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
六级
高考
四级
考研

六级Is surgery, radiation or careful monitoring best for prostate ( ' , 前列腺) cancer? Is the latest and most expensive cholesterol-lowering drug any better than its common competitors? The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.

手术、放疗或仔细监测对前列腺最有效吗,前列腺) 巨蟹座最新最昂贵的降胆固醇药物是否比其普通竞争对手更好?悬而未决的法案将花费额外的资金来加速这一努力。

2016年6月阅读原文

六级The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.

悬而未决的法案将花费额外的资金来加速这一努力。

2016年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级When supervisors give employees an unfavorable evaluation, they must decide whether to take any additional actions.

当主管给员工一个不利的评价时,他们必须决定是否采取任何额外的行动。

2013年12月阅读原文

高考If you are planning to do exercise regularly, or you're doing it now, then listen up! working out in the morning provides additional benefits beyond being physically fit.

如果你计划定期锻炼,或者你现在正在锻炼,那就听好了!除了身体健康外,早上锻炼还能带来额外的好处。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考Interestingly, this trend isn't evident in baseball, where additional individual talent keeps improving the team's performance.

有趣的是,这种趋势在棒球比赛中并不明显,在棒球比赛中,更多的个人才能不断提高球队的表现。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

高考Our intensive course builds on our standard course, with 10 additional lessons per week, guaranteeing the fastest possible language learning see table below.

我们的强化课程建立在标准课程的基础上,每周增加10节课,保证最快的语言学习速度,见下表。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考The season runs June through August, with additional performances in march and september.

这一季从6月持续到8月,3月和9月还有额外的演出。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

四级Those who stay on for an additional two years can earn a master's degree that qualifies them as nurse practitioners (执业护士) or clinical nurse specialists.

那些再留任两年的人可以获得硕士学位,使他们有资格成为执业护士(执业护士) 或临床护理专家。

2013年12月阅读原文

四级One additional advantage of the interactive digital textbook is that students can download relevant critical comments.

交互式数字教科书的另一个优点是,学生可以下载相关的评论。

2013年6月阅读原文

四级By teaching additional English classes.

通过教授额外的英语课。

2013年12月听力原文

四级A few additional roads would come later.

之后还会有几条路。

2018年6月四级真题(第二套)听力 Section C

四级But it's also important to recognize that the pressure to divorce may be health-related and that sick ex-wives may need additional care and services to prevent worsening health and increased health costs.

但同样重要的是要认识到离婚的压力可能与健康有关,生病的前妻可能需要额外的护理和服务,以防止健康恶化和医疗费用增加。

2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section C

四级They hope to return to the site with geologists for an additional search as there could before fossils near the site.

他们希望和地质学家一起回到现场进行额外的搜索,因为在现场附近有化石之前可能会有更多的搜索。

2019年12月四级真题(第二套)听力 Section C

六级If private plans demanded similar productivity savings from providers, and refused to let providers shift additional costs to them, the savings could be much larger.

如果私人计划要求供应商节省类似的生产率,并拒绝让供应商将额外成本转嫁给他们,那么节省的成本可能会大得多。

2016年6月阅读原文

六级In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all.

2013年11月,卫生部长简·埃里森(Jane Ellison)在进行了一轮不必要的额外磋商后表示,政府最终打算继续进行。

2016年12月阅读原文

六级8 hours at work daily, and the majority of working professionals spend additional hours checking in with work during evenings, weekends and even vacations.

每天工作8小时,大多数职业人士在晚上、周末甚至假期都要花额外的时间来报到。

2016年12月阅读原文

六级But the Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.

但是食品和药物管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部,使用它而不是替代品Lucentis可能会带来额外的安全风险,尽管风险很小。

2015年12月阅读原文

六级Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP

虽然调查显示,国内流离失所者程序是有用的,但受训者报告说,需要额外的资源来帮助他们确定长期职业道路并完成国内流离失所者程序

2013年12月阅读原文

六级In processing foods after the agricultural stage, there are large additional uses of water that need to be tackled in a world of growing demand.

在农业阶段之后的食品加工中,水的大量额外使用需要在需求不断增长的世界中加以解决。

2013年12月阅读原文

六级These included developing additional domestic sources (such as those on Alaska's North Slope), resuming extraction at sites that had been shut down because of cost inefficiency, capping the price that domestic producers could charge for oil, and beginning to import oil from a greater diversity of nations.

这些措施包括开发更多的国内资源(如阿拉斯加北坡的资源),恢复因成本低效率而关闭的开采场地,限制国内生产商可以收取的石油价格,以及开始从更多不同的国家进口石油。

2013年6月阅读原文

六级Expanding the three-year option may be difficult, but it may be less difficult than asking Congress for additional financial help, asking legislators for more state support, or asking students even higher tuition payments.

扩大三年制的选择可能很困难,但可能没有要求国会提供额外的财政援助、要求立法者提供更多的州支持或要求学生支付更高的学费那么困难。

2012年6月阅读原文

六级Additional protein was found to help strengthen the muscles of overweight seniors seeking weight loss.

研究发现,额外的蛋白质有助于加强寻求减肥的超重老年人的肌肉。

2019年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级Caroline Wagner, a research scientist at George Washington University, notes that international collaborations offer additional flexibility.

乔治华盛顿大学的研究科学家卡罗琳·瓦格纳指出,国际合作提供了额外的灵活性。

2019年6月六级真题(第二套)听力 Section C

六级since 2010, more than 24 shopping malls have closed and an additional 60 are struggling.

自2010年以来,已有24家以上的购物中心关闭,另有60家正在苦苦挣扎。

2017年6月六级真题(第一套)听力 Section B

六级The paintings may yield even more stunning surprises as additional sections are put together like pieces of a puzzle.

这些画可能会产生更惊人的惊喜,因为额外的部分像拼图一样放在一起。

2019年6月六级真题(第二套)听力 Section B

六级Today, the average American spends 8.8 hours at work daily, and the majority of working professionals spend additional hours checking in with work during evenings, weekends and even vacations.

如今,美国人平均每天工作8.8小时,而大多数职业人士在晚上、周末甚至假期都要花额外的时间来报到。

2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

考研Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal’s internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.

该杂志的内部编辑、现有评审编辑委员会或外部同行评审员将对稿件进行额外审查。

2015年考研阅读原文

考研Then increase it at a higher rate each year and essentially try to generate additional revenue.

然后每年以更高的速度增加,并从根本上努力创造额外的收入。

2016年考研阅读原文

考研His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generation of the United Kingdom do not need additional language capabilities.

因此,他的分析应该结束那些认为英语的全球地位如此稳定以至于英国年轻一代不需要额外语言能力的人的自满。

2017年考研翻译原文

考研Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.

该杂志的内部编辑、现有评审编辑委员会或外部同行评审员将对稿件进行额外审查。

2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.

虽然调查显示,国内流离失所者程序是有用的,但受训者报告说,需要额外的资源来帮助他们确定长期的职业道路并完成国内流离失所者程序。

2013年12月阅读原文

四级Those who stay on for an additional two years can earn a master's degree that qualifies them as nurse practitioners (执业护士) or clinical nurse specialists

那些再留任两年的人可以获得硕士学位,使他们有资格成为执业护士(执业护士) 或临床护理专家

2013年12月阅读原文

四级One additional advantage of the interactive digital textbook is that students can download relevant critical comments

交互式数字教科书的另一个优点是,学生可以下载相关的批评性评论

2013年6月阅读原文

六级He ays:”As soon as the first evidence is found,we will know what to look for and additional discoveries are likely to follow quickly.

2008年6月英语六级真题

六级It is clear, for example, that the carbon of transporting tomatoes from Spain to the UK is less than that of producing them in the UK with additional heating and lighting.

2008年12月英语六级真题

六级The figures prompted Oceana to petition the government to upgrade the level of protection for the North Atlantic loggerheads from “threatened” to “endangered”—meaning they are in danger of disappearing without additional help.

2009年6月英语六级真题

六级For the small business, there are additional benefits too—staff are more productive, and happier, enabling firms to keep their headcounts (员工数) and their recruitment costs to a minimum.

2009年12月英语六级真题

六级While company managers have known about the benefits for a long time, many have done little about it, skeptical of whether they could trust their employees to work to full capacity without supervision, or concerned about the additional expenses teleworking policies might incur as staff start charging their home phone bills to the business.

2009年12月英语六级真题

四级Performances often take place in an open area (that is, not on a stage) and so the lines between the performing nucleus and the additional performers, active spectators, and passive spectators may be difficult to draw from our point of view.

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级A recent study, published in last week’s Journal of the American Medical Association, offers a picture of how risky it is to get a lift from a teenage driver, Indeed, a 16-year-old driver with three or more passengers is three times as likely to have a fatal accident as a teenager driving alone, By contrast, the risk of death for drivers between 30 and 59 decreases with each additional passenger.

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级It costs $200 although you may well want to spend more—perhaps as much as another $200—on buying additional lenses and other equipment.

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Wages rise by 10 to 20 per cent for each additional year of schooling.

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In many cases, a victim’s losses may included not only out-of-pocket financial losses, but substantial additional financial costs associated with trying to restore his reputation in the community and correcting erroneous information for which the criminal is responsible.

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Yet students showed no additional learning in achievement tests.

2014年12月大学英语四级考试真题(第2套)

四级“But it’s also important to recognize that the pressure to divorce may be health-related and that sick ex-wives may need additional care and services to prevent worsening health and increased health costs.

2019年6月大学英语四级真题(第1套)

考研This additional process of thinking about what you read includes evaluating it, relating it to what you already know, and using it for your own purposes.

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研No additional basic rights are acquired as a function of age after majority status has been attained.

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研By 2001, the population of the United States will be at least two hundred fifty million and possibly two hundred seventy million, and the nation will find it difficult to expand food production to fill the additional mouths.

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研During this transfer, traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study.

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研They (particularly Quebec and Alberta) just want Ottawa to fork over additional billions with few, if any, strings attached.

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0