advance 

454
高中CET4CET6考研TOEFL
单词释义
n.(尤指武装部队的)前进,行进,进步,进展,预付款,勾引,(价格、价值的)上涨,提高
v.(为了进攻、威胁等)前进,行进,(知识、技术等)发展,进步,促进,推动,预付,提出,提前,向前推(至下一步),上涨
adj.预先的,事先的,先遣队,先头部队
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根ad(强调)+van(前卫,先锋)+ce→强调先锋的 …………
其他怎么记补充/纠错
串记记忆降临来临(advent)到这个世界开始冒险(adventure),逐渐进步前进(advance),变得先进的 …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:advance第三人称单数:advances复数:advances过去式:advanced过去分词:advanced现在分词:advancing
词组和短语补充/纠错
in advance 提前
in advance 提前
book in advance 提前预订
advance the development of the western region 推进西部大开发
advance in 提前
advance toward 向…前进
in advance of 提前
technological advances 技术进步
advance bill 预付款票据
advance one's career 促进职业发展
medical advances 医学进展
advance level 超前水平面
advance cautiously 谨慎地提出
glacial advance 冰川前进
in advance of sth. 在…之前
advance people's wellbeing 增进人民福祉
advance with the times 与时俱进
advance reforms 推进改革
advance into 进入
advance and enrich the fine cultural heritage of the nation 推进和丰富民族优秀文化遗产
in advance of ... 在…之前...
advance payment 预付款
a series of policies to advance reform, adjust structure and benefit the people 推进改革、调整结构、造福人民的一系列政策
an advance payment 预付款
advance copy 预先复印件
advance trade liberalization 推进贸易自由化
advance by leaps and bounds 突飞猛进
pay in advance 预付款
payment in advance 预付款
advance strategic partnership of coordination in an all-round manner 全面推进战略协作伙伴关系
advance the process steadily in a step-by-step fashion 以循序渐进的方式稳步推进该过程
call ... in advance 提前打电话
单词例句
Hunters have to plan in advance and in great detail.
猎人们必须提前,并且进行非常详细的计划。
They get advance DVD copies.
他们获得DVD样本。
You can get it ready in advance.
你可以事先准备好。
The Xiong'an New Area, dubbed "a strategy crucial for a millennium to come", was established on April 1, 2017, by the central authorities to help advance the coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei region.
被称为“千年战略”的雄安新区于2017年4月1日由中央设立,旨在促进京津冀地区的协调发展。
Chinese technology companies are seeking to advance intelligent driving systems to improve the efficiency and safety of global transportation.
中国科技公司正在寻求推进智能驾驶系统,以提高全球运输的效率和安全性。
Wang Dongjin, chairman of CNOOC, said the start of production of Mero2 has further deepened energy cooperation between China and Brazil and that the company will actively collaborate with partners to further advance energy cooperation under the Belt and Road Initiative.
中海油董事长王东进表示,Mero2的投产进一步深化了中巴能源合作,公司将积极与合作伙伴合作,进一步推进“一带一路”倡议能源合作。
"When there was a power outage plan, the electric power company would contact us in advance so that we could adjust our production plan timely, which can ensure safer production.
“当有停电计划时,电力公司会提前与我们联系,以便我们及时调整生产计划,这可以确保更安全的生产。
For example, staff from the State Grid's power supply company in Anyang, Henan province has paid many visits to multiple enterprises in local villages to learn their demands and potential needs for electricity and accordingly optimize the power-supply system in advance.
例如,国家电网河南安阳供电公司的工作人员多次走访当地村庄的多家企业,了解他们的用电需求和潜在需求,并据此提前优化供电系统。
As the growing momentum in R&D is expected to become a new engine for high-quality growth, the nation will further advance the development of elite small and medium-sized enterprises that specialize in niche markets, boast cutting-edge technologies and show great potential, according to the tone-setting Central Economic Work Conference, which was held earlier this month.
根据本月早些时候召开的中央经济工作会议,随着研发的增长势头有望成为高质量增长的新引擎,国家将进一步推动发展专注于利基市场、拥有尖端技术并显示出巨大潜力的精英中小企业。
As the growing momentum in R&D is expected to become a new engine for high-quality growth, the nation will further advance the development of elite small and medium-sized enterprises that specialize in niche markets, boast cutting-edge technologies and show great potential, said the tone-setting Central Economic Work Conference held earlier this month.
本月早些时候召开的中央经济工作会议定调称,随着研发的增长势头有望成为高质量增长的新引擎,国家将进一步推动发展专注于利基市场、拥有尖端技术并显示出巨大潜力的精英中小企业。
As high-speed railroad car components, such as wheel bogies, traditionally require multilayer coating and multistep baking production processes, Covestro signed a cooperation agreement in early November with CRRC Tangshan Co Ltd — a subsidiary of State-owned CRRC Corp Ltd — to advance the development and implementation of low-VOC (volatile organic compounds) and low-carbon emission coating systems in the railway transportation industry, supporting the sector's transition toward more sustainable practices.
由于高速铁路车辆部件,例如车轮转向架,传统上需要多层涂层和多步骤烘焙生产工艺,科思创于11月初与中国中车集团有限公司的子公司中国中车唐山有限公司签署了一项合作协议,以推动铁路运输行业低VOC(挥发性有机化合物)和低碳排放涂层系统的开发和实施,支持该行业向更可持续的实践过渡。
In addition to signing a strategic cooperation agreement with five Chinese partners to launch an open innovation platform for sustainable development in the solar photovoltaic industry in early November, Covestro and Chinese electric vehicle brand HiPhi unveiled a joint laboratory to advance low-carbon footprint material solutions and smart technologies for future mobility.
除了在11月初与五家中国合作伙伴签署战略合作协议,启动太阳能光伏行业可持续发展的开放创新平台外,科创科技和中国电动汽车品牌HiPhi还推出了一个联合实验室,以推进低碳足迹材料解决方案和未来移动的智能技术。
Enterprises go full throttle to play bigger role in driving China's new industrialization, infrastructure upgradeChina is in pursuit of what is called Chinese modernization, a distinct, well-thought-out way to build a stronger country and advance national rejuvenation in the new era.
企业全力以赴,在推动中国新型工业化、基础设施升级中发挥更大作用中国正在追求所谓的中国现代化,这是一条独特而深思熟虑的新时代强国之路,也是推进民族复兴的必由之路。
According to the latest China-US statement on enhancing climate cooperation, the two countries aim to advance at least five large-scale cooperative CCUS projects each by 2030, including from industrial and energy sources.
根据中美关于加强气候合作的最新声明,两国的目标是到2030年,各自推进至少五个大型合作CCUS项目,包括工业和能源项目。
China's efforts to further advance high-standard opening-up have not only impacted global economic cooperation and trade growth positively, but also offered massive opportunities for foreign investment in the country, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
中国石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤表示,中国进一步推进高标准开放的努力不仅对全球经济合作和贸易增长产生了积极影响,而且为外国投资提供了巨大机会。
"GDToday will advance towards becoming a flagship media platform for international communication in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, fully serving construction of the GBA and high-quality development of Guangdong," said Hou Xiaojun, vice-president of Nanfang Media Group and CEO of Southcn.
南方传媒集团副总裁兼南方网首席执行官侯晓军表示:“《今日广东》将朝着成为广东-港澳大湾区国际传播旗舰媒体平台的方向前进,全力服务粤港澳建设和广东高质量发展。”。
Meanwhile, the mass market products have not only continued to advance in terms of quality and cost performance in comparison to the past, but many popular products that lead fashion trends, the senior executive said.
同时,这位高管表示,与过去相比,大众市场的产品不仅在质量和性价比方面继续进步,而且许多流行产品引领了时尚潮流。
Leveraging cutting-edge technologies such as big data and generative artificial intelligence, Lin's platform can advance HR management by providing customized solutions for 180 markets and 120 kinds of currencies around the world.
借助大数据和生成人工智能等前沿技术,林的平台可以为全球180个市场和120种货币提供定制的解决方案,从而推进人力资源管理。
ai's globalization strategy and will advance the development of the global autonomous driving industry into a new stage.
ai的全球化战略,将推动全球自动驾驶产业发展进入一个新阶段。
State Grid ramping up international collaborations to promote infrastructure connectivity and people-to-people exchangesJudging by its overseas success stories, State Grid Corporation of China gets a real charge out of offering high-quality services to advance the Belt and Road Initiative.
国家电网加强国际合作,促进基础设施互联互通和人文交流从其海外成功案例来看,国家电网公司为推进“一带一路”倡议建设提供了优质服务。
In addition, State Grid has led the establishment of 18 technical report working groups in the International Council on Large Electric Systems and participated in a series of high-profile forums and other events to promote international cooperation and advance research on the global energy sector's transformation toward green operations.
此外,国家电网牵头在国际大型电力系统理事会成立了18个技术报告工作组,并参加了一系列备受瞩目的论坛和其他活动,以促进国际合作,推进全球能源部门向绿色运营转型的研究。
As an important milestone of energy cooperation between China and Pakistan and their joint efforts to advance the BRI, it provides stable and high-quality power to 23.17 million people and a strong impetus for economic and social development, winning Corporate Social Responsibility Awards presented at the National Forum for Environment and Health in Pakistan in 2022 and 2023.
作为中巴能源合作和共同推进“一带一路”倡议的重要里程碑,它为2317万人提供了稳定、高质量的电力,为经济社会发展提供了强大动力,赢得了2022年和2023年巴基斯坦国家环境与健康论坛颁发的企业社会责任奖。
Compared to Moloco's clients in the rest of the world, he said Chinese companies, especially big tech firms, are "very far in advance in all of these new trends.
他表示,与Moloco在世界其他地区的客户相比,中国公司,尤其是大型科技公司,“在所有这些新趋势中都遥遥领先”。
Steven Zhang, the deputy CEO of Huawei Kenya, said the partnership with MaMa Doing Good seeks to advance social and economic progress among women by leveraging modern technology.
华为肯尼亚公司副首席执行官Steven Zhang表示,与MaMa Doing Good的合作旨在利用现代技术推动女性的社会和经济进步。
With a total area of 11,000 square meters and a combined investment of 100 million yuan ($13.73 million), the fully operational facility is designed to help advance and accelerate the development of novel therapeutics.
该设施总面积11000平方米,总投资1亿元人民币(1373万美元),旨在帮助推进和加速新型疗法的开发。
Step two is to advance data-driven operations.
第二步是推进数据驱动的操作。
Efforts will be made to advance the signing of projects under negotiation, expedite construction of contracted projects and put completed projects into operation, Chen said.
陈说,将努力推进谈判项目的签约,加快合同项目的建设,并使已竣工的项目投入运行。
"We fortified a flood barrier with two water pumps in advance for swift drainage.
“为了快速排水,我们提前用两台水泵加固了防洪堤。
The company plans to continue to strengthen its leading position with innovations and super-premium brands, including Corona, Blue Girl and Hoegaarden, to advance premiumization at scale in China.
该公司计划通过创新和超高端品牌,包括Corona、Blue Girl和Hoegaarden,继续巩固其领先地位,以在中国大规模推进高端化。
The company vows to steadily advance the research on coalbed methane and realize scale development to further ensure domestic energy safety.
公司承诺稳步推进煤层气研究,实现规模化发展,进一步保障国内能源安全。
"The company will continue to advance the approval and commercialization of other drug candidates to further address urgent unmet needs in China and the rest of Asia," he said.
他说:“该公司将继续推进其他候选药物的审批和商业化,以进一步解决中国和亚洲其他地区尚未满足的紧迫需求。”。
Efforts by SOEs to expand effective investment and advance construction of major projects are conducive to creating more jobs, boosting domestic demand and spurring consumption, which will thus contribute to China's steady economic growth, Zhang said.
张说,国有企业扩大有效投资,推进重大项目建设,有利于创造更多的就业机会,扩大内需,刺激消费,从而有助于中国经济的稳定增长。
Charmeil said Sanofi will advance rapid market entry of innovative products and introduce more than 25 innovative products into the China market between 2020 and 2025.
Charmeil表示,赛诺菲将推动创新产品快速进入市场,并在2020年至2025年间将超过25种创新产品引入中国市场。
Many women said that getting pregnant affects their opportunities to get promoted and advance their careers.
许多女性表示,怀孕会影响她们升职和晋升的机会。
Advance bookings indicated the highest growth is expected in the Asia-Pacific region, the Middle East and Europe, the IATA said.
国际航空运输协会表示,预订量显示亚太地区、中东和欧洲的增长率最高。
"As addressing security gaps faces both more opportunities and challenges when AI is involved, forward-thinking companies tend to explore methods for proactive data defense, advance ransomware protection and make data management a top business priority.
“当人工智能介入时,解决安全漏洞面临更多的机遇和挑战,具有前瞻性思维的公司倾向于探索主动数据防御的方法,推进勒索软件保护,并将数据管理作为首要业务。
"By contrast, we leverage AI models to detect threats more accurately and eliminate them in advance.
“相比之下,我们利用人工智能模型更准确地检测威胁并提前消除它们。
This latest expansion includes two R&D buildings, where new facilities and laboratories will be used to advance chemical research projects and create new sustainable solutions.
这一最新扩建项目包括两座研发大楼,新的设施和实验室将用于推进化学研究项目和创造新的可持续解决方案。
"With more automated operations, digital management and larger capacity, the new plant will advance the rapid development and innovation of capacitors and power quality technology," said Zhang Jinquan, executive vice-president of Hitachi Energy.
日立能源执行副总裁张金泉表示:“随着更多的自动化运营、数字化管理和更大的产能,新工厂将推动电容器和电能质量技术的快速发展和创新。”。
Most customers order the products in advance, as it requires some time to ship them.
大多数客户提前订购产品,因为发货需要一些时间。
Under the memorandum, China Baowu and Rio Tinto plan to jointly advance specific decarbonization projects, demonstrating their commitment to play a leading role in the industry's low-carbon transformation.
根据备忘录,中国宝武和力拓计划共同推进具体的脱碳项目,表明他们致力于在行业低碳转型中发挥主导作用。
As a strong foundation for employees to advance in their future careers, language learning is closely related to many other interpersonal skills, such as problem-solving, leadership and teamwork.
作为员工在未来职业生涯中取得进步的坚实基础,语言学习与许多其他人际交往技能密切相关,如解决问题、领导力和团队合作。
Huawei aims to advance the industry's ecosystem through software openness and hardware availability.
华为的目标是通过软件开放性和硬件可用性来推进行业生态系统。
"With a focus on engineering practice, the contest aims to advance the student's innovation and practical skills, and encourage them to try to solve technical problems in real industrial scenes by making full use of interdisciplinary knowledge, so as to adapt to the changes brought about by new technologies," said Gu.
顾说:“比赛以工程实践为重点,旨在提高学生的创新和实践技能,鼓励他们充分利用跨学科知识,尝试解决实际工业场景中的技术问题,以适应新技术带来的变化。”。
Zhang Yunming, vice-minister of industry and information technology, recently called on telecom companies to beef up the construction and application of new infrastructure, deepen efforts to promote an innovation-driven development strategy, and advance the integration of the digital and real economies.
工业和信息化部副部长张云明最近呼吁电信公司加强新型基础设施的建设和应用,深入推进创新驱动发展战略,推进数字经济和实体经济的融合。
The government has pledged to advance the development of online diagnosis and treatment as well as internet-based hospitals, which should help ease pressure on offline medical institutions and improve diagnosis efficiency.
政府承诺推进在线诊疗和互联网医院的发展,这将有助于缓解线下医疗机构的压力,提高诊断效率。
The fact that Gestamp's products help to advance electrification was one major reason for the company's robust growth in China last year despite the lower market demand, said Lopez.
Lopez表示,尽管市场需求较低,但盖世坦的产品有助于推进电气化,这是该公司去年在中国实现强劲增长的主要原因之一。
As an important pillar of China's economy, SOEs serve as an important fulcrum to expedite industrial transformation and upgrading and advance the cause of Chinese modernization.
国有企业作为中国经济的重要支柱,是加快产业转型升级、推进中国现代化事业的重要支点。
Meng said the company follows the leadership of the collective, and the company's governance rules clearly stipulate the on-duty schedule, and she and other rotating chairpersons will advance their work in accordance with the governance charter.
孟说,公司服从集体领导,公司治理章程明确规定了值班时间表,她和其他轮值主席将按照治理章程推进工作。
"A partnership with a company like AstraZeneca can help advance science and build capability.
“与阿斯利康这样的公司建立合作关系可以帮助推进科学发展和能力建设。
"This joint program demonstrates a strengthening of our partnership, as we progress ambitions established in our 2021 MoU and shows a willingness of the parties to advance innovative technologies that are fit for purpose for steel.
“这一联合计划表明,随着我们推进2021年谅解备忘录中确立的雄心,我们的伙伴关系得到了加强,并表明各方愿意推进适合钢铁用途的创新技术。
Both sides will further advance ties in energy cooperation, research and innovation, industrial projects, financial cooperation and talent exchanges, according to a statement released by the Guangdong provincial government.
根据广东省政府发布的一份声明,双方将进一步推进能源合作、研究创新、产业项目、金融合作和人才交流等领域的合作。
"According to him, by providing technologies and semiconductors for wireless communications, advanced and power-efficient computing, and edge artificial intelligence, Qualcomm has worked closely with companies across industries and around the world – including in China – to innovate, advance the development of society, and drive economic growth.
“据他介绍,高通公司通过为无线通信、先进高效计算和边缘人工智能提供技术和半导体,与包括中国在内的世界各地的行业公司密切合作,进行创新,推动社会发展,推动经济增长。
Meanwhile, the group lays out its debt repayment plan in advance, with no offshore debt due in 2023.
与此同时,该集团提前制定了债务偿还计划,2023年没有到期的离岸债务。
"It helps us better understand industry trends and advance our international business," Luo said.
“这有助于我们更好地了解行业趋势,推进我们的国际业务,”罗说。
With China entering a new era of green and innovation-led growth, its State-owned enterprises will continue to deploy more resources in areas such as energy conservation, emission reduction and low-carbon growth to advance the country's green development, according to information released by the country's top State-owned assets regulator.
根据中国最高国有资产监管机构发布的信息,随着中国进入绿色和创新驱动增长的新时代,国有企业将继续在节能、减排和低碳增长等领域部署更多资源,以推动国家的绿色发展。
Further efforts are still needed to advance technologies in both construction and operation," said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University in Fujian province.
福建省厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示:“在建设和运营方面,仍需进一步努力推进技术进步。
Huawei Technologies Co showcased its latest smart road and smart port solutions at the ongoing Mobile World Congress 2023, as part of its broader push to leverage digital technologies, such as 5G and artificial intelligence, to advance industrial digital transformation.
华为技术公司在正在举行的2023年世界移动通信大会上展示了其最新的智能道路和智能港口解决方案,这是其更广泛推动利用5G和人工智能等数字技术推进工业数字化转型的一部分。
China's State-owned enterprises are forecast to post higher revenues and expand their world market presence this year as the government encourages them to advance in "going global", said experts and business executives.
专家和企业高管表示,随着政府鼓励中国国有企业在“走出去”方面取得进展,预计今年中国国有企业将实现更高的收入,并扩大其全球市场份额。
Steps taken to avoid repeated investments, competition overlap; accelerate growth of enterprising pioneersChina plans to advance the strategic restructuring and professional integration of its State-owned enterprises in 2023, especially in the areas of medical and health care, equipment manufacturing and mineral resources, government officials and experts said.
为避免重复投资、竞争重叠而采取的步骤;政府官员和专家表示,中国计划在2023年推进国有企业的战略重组和专业整合,特别是在医疗保健、设备制造和矿产资源领域。
Bayer China Academic Collaboration Award aims to honor distinguished scholars from prestigious Chinese universities and recognize their outstanding achievements in life sciences, medical science as well as drug research and development, to strengthen communication and coordination between the pharmaceutical industry and academia and to advance basic research applied to the research and development of new drugs, thus accelerating breakthrough innovations that will benefit patients.
拜耳中国学术合作奖旨在表彰中国著名大学的杰出学者,表彰他们在生命科学、医学和药物研发方面的杰出成就,加强制药行业与学术界的沟通与协调,推进基础研究应用于新药研发,从而加快有利于患者的突破性创新。
I look forward to the continuous deepening of the partnership between the two parties, and jointly advance the development of the biopharma industry to benefit patients around the world," said Hong Wu, Chair Professor of School of Life Sciences, Peking University and Senior Investigator of Peking-Tsinghua Center for Life Sciences.
北京大学生命科学学院讲席教授、北京清华生命科学中心高级研究员洪武表示:“我期待着双方合作伙伴关系的不断深化,共同推动生物制药行业的发展,造福世界各地的患者。
The train assessed meets expectations of the public passengers of top quality, more security to advance more people to use the public transports, Portuguese Minister of Environment and Climate Action Duarte Cordeiro told Xinhua.
葡萄牙环境与气候行动部长杜阿尔特·科代罗告诉新华社记者,经过评估的列车符合公众对高质量、更安全的期望,以推动更多人使用公共交通工具。
Xie promised his company would further advance cooperation with CNOOC Ltd and related companies in building and reconstructing LNG refueling vessels and related LNG bunkering retrofitting projects in the months to come.
谢承诺,公司将在未来几个月进一步推进与中海油及相关公司在液化天然气加油船建造和改造以及相关液化天然气加注改造项目方面的合作。
In 2023, the bourse aims to advance effectiveness and quality by attracting a group of high-quality innovation-oriented SMEs and leading the majority of SMEs to actively use the capital market for innovation and growth.
2023年,交易所的目标是通过吸引一批高质量的创新型中小企业,并引导大多数中小企业积极利用资本市场进行创新和增长,从而提高效率和质量。
• We are deeply encouraged to see the introduction of policies and measures by the government to promote economic recovery and high-quality development, and believe it will help boost market confidence and advance market vitality.
•我们对政府出台促进经济复苏和高质量发展的政策措施深感鼓舞,相信这将有助于提振市场信心,增强市场活力。
With the increasing health awareness of the Chinese people and their growing demands for high-quality healthcare solutions, I believe foreign healthcare companies including Johnson & Johnson are gearing up to quickly respond to market needs, support the health and well-being of the Chinese people and advance the great drive of the Healthy China 2030 initiative.
随着中国人民健康意识的提高和对高质量医疗解决方案的需求不断增长,我相信包括强生在内的外国医疗保健公司正准备快速响应市场需求,支持中国人民的健康和福祉,推进“健康中国2030”倡议的伟大发展。
Thanks to the optimization of domestic COVID-19 prevention and control measures and the accelerated efforts of some State builders, many key infrastructure projects nationwide started operating on schedule or in advance, which experts said is expected to help further boost the nation's economic recovery by playing a bigger role in driving up not only investment but also employment and consumption.
在国内新冠肺炎防控措施优化和部分国家建设者加快推进下,全国多个重点基础设施项目如期或提前开工,专家表示,预计这将在推动投资、就业和消费方面发挥更大作用,从而有助于进一步推动国家经济复苏。
- Huawei has been making efforts to advance digital development across a wide range of industries in Nepal.
-华为一直在努力推动尼泊尔各行业的数字化发展。
As an important force in addressing climate change, businesses can take active measures to adjust the industrial structure, upgrade energy conservation and efficiency, cut greenhouse gas emissions, and advance synergistic efficiency in reducing pollution and carbon emission, shared Lu Xinming, deputy director-general of department of climate change affairs at China's Ministry of Ecology and Environment.
卢新明表示,作为应对气候变化的重要力量,企业可以采取积极措施调整产业结构,提高节能效率,减少温室气体排放,提高减少污染和碳排放的协同效率,中国生态环境部气候变化司副司长。
Joe He, managing director and China CEO of ACE, said that China's efforts to advance high-quality development over the past few years have churned out noticeable investment opportunities.
ACE董事总经理兼中国区首席执行官何表示,中国过去几年推动高质量发展的努力带来了引人注目的投资机会。
As a result, it will step up its production of more sustainable ingredients that can help customers advance their environmentally friendly targets and create differentiated, more sustainable solutions to meet sector demands, said the company.
该公司表示,因此,它将加大更可持续成分的生产力度,帮助客户实现环保目标,并创造差异化、更可持续的解决方案,以满足行业需求。
Last year, Baoshan Iron & Steel Company (Baosteel), China's biggest listed steelmaker, agreed with Aramco to study building a steel plate factory in Saudi ArabiaAddressing climate change, and contributing to the 'dual carbon' targetAs one of the world's leading integrated energy and chemicals companies, Aramco is able to tap into a global network of research centers and international partnerships, including several in China, as it seeks to advance the transition to a low-carbon future.
去年,中国最大的上市钢铁制造商宝钢集团与阿美石油公司达成协议,研究在沙特阿拉伯建造一座钢板厂。应对气候变化,为实现“双碳”目标做出贡献。作为世界领先的综合能源和化工公司之一,阿美石油公司能够利用全球研究中心网络和国际合作伙伴关系,包括中国的几家公司,以推动向低碳未来的过渡。
Aramco sees an opportunity to invest in energy-related infrastructure, as well as advance research and development of new energy sources and improve energy efficiency.
阿美石油公司看到了投资能源相关基础设施、推进新能源研发和提高能源效率的机会。
In constructing the C919, COMAC has played an important role in the Made in China 2025 strategy, which aims to advance the nation's industrial manufacturing capabilities.
在C919的建造过程中,中国商飞在“中国制造2025”战略中发挥了重要作用,该战略旨在提高国家的工业制造能力。
"We will advance the upgrades of our core business in the China market, keep investing to boost output and foray more into the new frontiers of energy technologies," he said.
他说:“我们将推进中国市场核心业务的升级,继续投资以提高产量,并更多地进军能源技术的新领域。”。
Business has been good since it started its trial operation in late June, and it usually requires reservations two to three days in advance to book private rooms.
自6月底开始试营业以来,生意一直很好,通常需要提前两到三天预订私人房间。
"We remain committed to boosting the real economy and will actively advance business lines that are associated with the country's bond market opening-up," said Sun Xiaokun, chairman of the securities firm.
该证券公司董事长孙晓坤表示:“我们仍然致力于提振实体经济,并将积极推进与国家债券市场开放相关的业务。”。
Listed companies increased innovation input to advance high-quality development in the first three quarters.
前三季度,上市公司加大创新投入,推动高质量发展。
The two sides will advance the production and delivery of more such converted freighters, according to Boeing China.
波音中国表示,双方将推进更多此类改装货机的生产和交付。
"Besides creating more than 500 jobs for local residents and promoting the growth of local raw materials, machinery and equipment manufacturing businesses, the road project will greatly advance economic and social development along the route," Song said.
宋说:“除了为当地居民创造500多个就业机会,促进当地原材料、机械和设备制造业的发展外,该公路项目还将极大地促进沿线的经济和社会发展。”。
In addition to drawing up plans for expanding settlement in national currencies to provide better financial services for collaboration on major projects, SCO members should continue to work together to advance collaboration in logistics, education and green and smart infrastructure development, Zhou said.
周说,除了制定扩大本币结算的计划,为重大项目合作提供更好的金融服务外,上合组织成员国还应继续共同努力,推进物流、教育、绿色和智能基础设施发展等领域的合作。
Liu said, "It will not only create more jobs and new businesses in both domestic and global markets over the long run, but also generate advance business orders in both upstream and downstream areas, helping to stabilize the expectations of SMEs. "
刘说:“从长远来看,这不仅将在国内和全球市场创造更多的就业机会和新业务,还将在上下游地区产生预订单,有助于稳定中小企业的预期。”
CHINESE MODERNIZATION, NEW OPPORTUNITIESChina has vowed to advance the rejuvenation of the Chinese nation on all fronts "through a Chinese path to modernization. "
中国现代化,新机遇中国誓言“通过中国的现代化道路”在各条战线上推进中华民族的复兴
Major progress was achieved in the construction of the first high-speed rail link between Shanghai's Pudong and Hongqiao airports, as the project contractor said the girder installation of the project's bid 1 has been concluded in advance recently.
上海浦东和虹桥机场之间的第一条高铁线路的建设取得了重大进展,项目承包商表示,该项目1号标的主梁安装工作已于近期提前完成。
Greater development dividends anticipated as country continues to advance reform and opening-upHalma plc, a global life-saving technology company headquartered in the United Kingdom, announced in September that it is investing in an integrated production, research and development base in Shanghai.
随着中国继续推进改革开放,预计会有更大的发展红利。总部位于英国的全球救生技术公司Halma plc于9月宣布,将在上海投资一个综合生产、研发基地。
"Karl Storz China has helped advance China's minimally invasive surgical technologies and skills together with Chinese clinicians, which is what we are most proud of," Ruan said.
阮说:“Karl Storz China与中国临床医生一起帮助提升了中国的微创手术技术和技能,这是我们最自豪的。”。
Xiamen Airlines will pay part of the advance payment in installments, and pay the balance on the delivery date of each aircraft.
厦航将分期支付部分预付款,并在每架飞机交付日支付余额。
The bank will further improve its risk response plan, promote advance prevention and targeted resolution of credit risks, enhance credit risk management, strengthen digital capabilities, and allow technologies to play a greater role in risk identification and management," Zhang said.
张表示:“该行将进一步完善风险应对计划,促进信贷风险的提前预防和有针对性的解决,加强信贷风险管理,加强数字化能力,并让技术在风险识别和管理中发挥更大作用。”。
Merchants who have registered with Temu are required to send the listed goods to the warehouses of Pinduoduo in Guangzhou, capital of Guangdong province, in advance, while the platform will be responsible for e-commerce operations, logistics and sales.
已在特木注册的商家被要求提前将列出的商品发送到拼多多位于广东省省会广州的仓库,而该平台将负责电子商务运营、物流和销售。
"With the advance of technologies, the supply chain finance is now ushering in a new development stage featuring digitization and also receiving policy support," said Hu Yuefei, president of Ping An Bank, at the 2022 Supply Chain Finance Conference on Tuesday.
周二,平安银行行长胡跃飞在2022年供应链金融大会上表示:“随着技术的进步,供应链金融正迎来数字化的新发展阶段,同时也得到了政策的支持。”。
China Minmetals Corporation, the country's largest metals and minerals group, reported year-on-year growth in both operating revenue and profits in the first half of 2022, amid efforts to advance reform and promote innovation, according to the company's mid-year work conference.
根据中国最大的金属和矿产集团中国五矿集团公司年中工作会议,该公司报告称,在推进改革和促进创新的努力下,2022年上半年营业收入和利润同比增长。
"China's compliance with trade rules under the RCEP will help advance its high-level opening-up, and in turn bolster the integration of industrial, supply and value chains among RCEP members, injecting impetus into the recovery of the global economy," Cui said.
崔说:“中国遵守RCEP下的贸易规则将有助于推进其高水平开放,进而促进RCEP成员国之间的产业链、供应链和价值链一体化,为全球经济复苏注入动力。”。
The municipal government of Shanghai and the Shanghai Office of China Banking and Insurance Regulatory Commission released on Thursday a work plan to build Lingang into a demonstrative highland where the insurance industry is given full play to advance the development of pioneering industries.
上海市政府和中国银行保险监督管理委员会上海办事处周四发布了一项工作计划,将临港打造成一个充分发挥保险业作用、推动先锋产业发展的示范高地。
He believed one key focus of business success is through resonating with the Healthy China initiative, a government-led agenda to advance health and development as the prerequisite for economic and social growth.
他认为,商业成功的一个关键焦点是与“健康中国”倡议产生共鸣,这是一项政府主导的议程,旨在将健康与发展作为经济和社会增长的先决条件。
"We make use of the advanced artificial intelligence technology to learn about the consumption habits of Chinese consumers and their preferences for overseas brands, and then put the commodities in the cross-border front-end warehouses in advance," Li said.
李说:“我们利用先进的人工智能技术来了解中国消费者的消费习惯和他们对海外品牌的偏好,然后提前将商品放入跨境前端仓库。”。
He said it will not only create a more physical workload and new businesses in the coming years, but also generate business orders in both upstream and downstream areas in advance, and stabilize the expectations of SMEs.
他说,这不仅会在未来几年创造更多的实物工作量和新业务,而且会提前在上下游地区产生业务订单,稳定中小企业的预期。
Measures include securing chartered flights and sea cargo shipping in advance to ensure transportation capacity amid a global shortage, the company shared in a press release.
该公司在一份新闻稿中表示,这些措施包括提前确保包机和海运的安全,以确保在全球短缺的情况下的运输能力。
SOE peers of CRCC, such as China State Construction Engineering Corp and China Communications Construction Co Ltd, are also ramping up their efforts in the infrastructure sector, as the nation has been strengthening its efforts nationwide to advance infrastructure construction, which has been reiterated in many key meetings.
中国铁建的国有同行,如中国建筑工程总公司和中国交通建设股份有限公司,也在加大基础设施领域的力度,因为国家一直在加强全国范围内推进基础设施建设的努力,这在许多重要会议上都得到了重申。
"As part of the plan, the company will gradually advance the localization of full product lines, further enrich its product spectrum, and facilitate the transformation and upgrading of the local industrial chain.
“作为计划的一部分,该公司将逐步推进全产品线的本地化,进一步丰富其产品谱,促进当地产业链的转型升级。
The steel industry, a major carbon emitter and energy consumer in the manufacturing sector, has entered a new development era marked by technological innovation as well as intelligent and green manufacturing transformation, in an effort to advance energy conservation and reduce carbon emissions.
钢铁行业是制造业的主要碳排放国和能源消耗国,为了推进节能和减少碳排放,钢铁行业已进入以技术创新、智能化和绿色制造转型为标志的新发展时代。
It said it will advance green and low-carbon development through pathways including enhanced steelmaking technology and processes to reduce carbon, and by strengthening applications of cutting-edge technological innovations and promoting green and low-carbon upgrades of its product portfolio.
该公司表示,将通过加强炼钢技术和工艺以减少碳排放,加强尖端技术创新的应用,促进其产品组合的绿色低碳升级等途径,推动绿色低碳发展。
The oilfield will benefit the local economy, further advance construction of the Belt and Road Initiative and have immense significance for global energy cooperation, it said.
该油田将有利于当地经济发展,进一步推进“一带一路”倡议建设,对全球能源合作具有重要意义。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
四级
高考
六级
考研

四级It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class with the ticking clock overhead.

在我看来,一个折衷的办法是提前一两天收到考题,然后在课堂上用滴答作响的时钟进行实际测试。

2017年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

高考According to the Overseas Development Institute Odi, however, just 12% of disaster-relief funding in the past two decades has gone on reducing risks in advance, rather than recovery and rebuilding afterwards.

然而,根据海外发展研究所Odi的数据,在过去二十年中,只有12%的救灾资金用于提前降低风险,而不是事后恢复和重建。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考He would call in advance to make sure there was no alcohol at the party.

他会提前打电话确认聚会上没有酒。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

高考I would like to warn you in advance that if you smoked here you would be fined.

我想提前警告你,如果你在这里吸烟,你将被罚款。

2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文

高考It was often announced in advance.

这通常是事先宣布的。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 选项

高考The inspections were supposed to be a surprise, but keeper sometimes had advance notice.

检查应该是一个惊喜,但管理员有时会提前通知。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 原文

高考To catch the early flight, we ordered a taxi in advance and got up very early.

为了赶上早班机,我们提前叫了一辆出租车,起得很早。

2015年高考英语北京卷 单项填空 原文

高考We require the student's full details at least 4 weeks in advance.

我们要求学生至少提前4周提供详细信息。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

四级It contributes greatly to the advance of society as a whole.

它极大地促进了整个社会的进步。

2016年6月阅读原文

四级Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.

像任何技能一样,烹饪越做越容易;每次你做饭,你的技能水平就会提高。

2015年12月阅读原文

四级Perhaps they prefer going into a nursing home and can select one in advance.

也许他们更喜欢去养老院,可以提前选择。

2011年6月听力原文

四级Planning everything in advance.

提前计划一切。

2010年6月听力原文

四级Although economic research and previous survey findings have shown that career interruptions related to motherhood may make it harder for women to advance in their careers and compete for top executive jobs, relatively few adults in the recent survey poin

尽管经济研究和先前的调查结果表明,与母亲身份相关的职业中断可能会使女性更难在职业生涯中取得进步,也更难竞争高管职位,但在最近的调查中,相对较少的成年人参与了这项调查

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section C

六级It represents the rapid technological advance in people's daily life.

它代表了人们日常生活中技术的快速进步。

2016年6月阅读原文

六级Our mission is to promote, protect and advance the social work profession.

我们的使命是促进、保护和促进社会工作专业。

2016年12月听力原文

六级But this vote of confidence in Oprah sends a troubling message at precisely the time when American universities need to do more to advance the cause of reason.

但这次对奥普拉的信任投票恰恰在美国大学需要做更多工作来推进理性事业的时候发出了一个令人不安的信息。

2014年6月阅读原文

六级Devotion to the advance of science.

对科学进步的献身精神。

2013年6月听力原文

六级Do you think I should tell her in advance that I'm a vegetarian?

你认为我应该事先告诉她我是素食者吗?

2012年6月听力原文

考研First two hours , now three hours—this is how far in advance authorities are recommending people show up to catch a domestic flight , at least at some major U.airports with increasingly massive security lines.

前两个小时,现在是三个小时——这是当局建议人们提前多少时间赶搭国内航班,至少在美国一些安检线越来越大的主要机场。

2017年考研阅读原文

考研But since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.

但是,由于这些学生如果在高等教育中取得成功,最有可能在经济上取得进步,因此几十年来,学院和大学一直在努力招收更多的学生。

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Consider the person that you re dealing with in advance and what will get you to your desired outcome.

先考虑一下你正在处理的人,以及那些能让你达到预期结果的人。

2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研first two hours, now three hours一this is how far in advance authorities are recommending people show up to catch a domestic flight, at least at some major U.S. airports with increasingly massive security lines.

前两个小时,现在是三个小时一这是当局建议人们提前多少时间赶搭国内航班的建议,至少在美国一些安检线越来越大的主要机场是如此。

2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.

冲动消费不是一种选择,所以提前计划你一周的菜单,为你的食材制作精确数量的购物清单。

2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研The advance is driven in part by vehicle manufacturers, who are placing big bets on battery-powered electric vehicles.

这一进步部分是由汽车制造商推动的,他们正把大赌注押在电池驱动的电动汽车上。

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public servi

与老年人相比,仍处于人生起步阶段的年轻人更有可能在工作中优先考虑个人成就感,相信通过定期更换工作,他们会最大程度地提升自己的职业生涯,更倾向于提供更多公共服务的社区

2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级Planning everything in advance

提前计划一切

2010年6月听力原文

六级As Niccolo Machiavelli wrote in The Prince, one of the major obstacles in any effort to advance systemic change is the “incredulity of men,” which is to say that people “do not readily believe in new things until they have had a long experience of them.

正如尼科洛·马奇亚维利在《王子》中所写,任何推动系统性变革的努力的主要障碍之一都是“男人的怀疑”,也就是说,人们“在长期体验新事物之前,不会轻易相信它们。”。

2014年6月大学英语六级考试真题(二)

六级Teaches may have a chance to find them in advance.

老师可能有机会提前找到他们。

2008年12月英语六级真题

六级One of the biggest challenges facing employers and educators today is the rapid advance of globalization.

当今雇主和教育工作者面临的最大挑战之一是全球化的快速发展。

2009年12月英语六级真题

四级In response to the same forces that have driven the world economy, universities have become More self-consciousy global: seeking students from around the world who represent the entire range of cultures and values, sending their own students abroad to prepare them for global careers, offering courses of study that address the challenges of an interconnected world and collaborative (合作的)research programs to advance science for the benefit of all humanity.

为了应对驱动世界经济的同样力量,大学已经成为

2007年12月大学英语四级考试真题

四级On the other, the new generation can find it more difficult to advance — an argument that typically holds little sway to a nevertiree.

另一方面,新一代人可能会发现更难前进——这一论点通常对永不停息的争论没有什么影响力。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Rapid technological advance has raised the incomes of the highly skilled while squeezing those of the unskilled.

快速的技术进步提高了高技能者的收入,同时挤压了非技术者的收入。

2015年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class the ticking clock overhead.

在我看来,一个折衷方案是提前一两天收到考题,然后在课堂上做实际的测试,时间紧迫。

2017年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.

他们认为,如果他们有了孩子,他们的职业生涯将更加艰难。

2018年6月大学英语四级真题(第3套)

四级Although economic research and previous survey findings have shown that career interruptions related to motherhood may make it harder for women to advance in their careers and compete for top executive jobs, relatively few adults in the recent survey point to this as a key barrier for women seeking leadership roles.

尽管经济研究和之前的调查结果表明,与母亲身份有关的职业中断可能会使女性更难在职业生涯中取得进步和竞争高管职位,但在最近的调查中,相对较少的成年人指出这是女性寻求领导职位的关键障碍。

2019年6月大学英语四级真题(第2套)

四级Like any skill, cooking gets easier as you do it more: every time you cook, you advance your level of skills.

和任何技能一样,烹饪越做越容易:每次烹饪都会提高你的技能水平。

2020年7月大学英语四级真题

考研For an indefinite period from here on, mankind is going to advance cautiously, and consider itself lucky that it can advance at all.

从现在起的无限期内,人类将谨慎前进,并认为自己很幸运能够前进。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Much modern technological advance is based on these presumptions of legal security.

许多现代技术进步都是基于这些法律安全的假设。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Americans flocked to these fairs to admire the new machines and thus to renew their faith in the beneficence of technological advance.

美国人蜂拥到这些博览会上欣赏这些新机器,从而重新树立他们对技术进步有益的信念。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
近7天助记贡献排行榜
网友新增怎么记信息
最新查询次数奖励榜
0