Eric works as a senior advisor in a university.
埃里克是大学里的资深督导师。
Tom's the company's chief advisor.
汤姆是该公司的首席顾问。
My advisor suggested I take courses that would broaden my knowledge in different fields.
我的导师建议我选修一些课程，以拓宽我在不同领域的知识面。
The financial advisor recommended a diversified portfolio to minimize risks.
财务顾问建议构建一个多元化的投资组合以最小化风险。
She scheduled a meeting with her academic advisor to discuss her course selections for the upcoming semester.
她与学业顾问预约了会议，讨论下学期的课程选择。
The career advisor helped him identify his strengths and interests, guiding him towards a suitable profession.
职业顾问帮助他认清了自己的优势和兴趣，指导他选择了合适的职业方向。
As a language learning advisor, she often suggests using authentic materials for practice.
作为语言学习顾问，她经常建议使用真实的材料进行练习。
The legal advisor cautioned against signing the contract without thoroughly reviewing its terms.
法律顾问警告说，在未彻底审查合同条款前不要签署。
The fashion advisor suggested pairing the dress with simple accessories to make a statement.
时尚顾问建议将这条裙子与简约的配饰搭配，以彰显个性。
After analyzing market trends, the investment advisor advised investing more in renewable energy stocks.
在分析市场趋势后，投资顾问建议增加对可再生能源股票的投资。
The study abroad advisor provided valuable insights into cultural differences and preparation tips.
留学顾问提供了关于文化差异的宝贵见解及准备技巧。
The health advisor emphasized the importance of a balanced diet and regular exercise for maintaining good health.
健康顾问强调了均衡饮食和规律锻炼对于保持良好健康的重要性。
Chinese property developer Country Garden has hired professional financial and legal advisors to actively improve its offshore debt management and intends to build a long-term sustainable capital structure, according to its HKSE announcement on Tuesday morning.
根据中国房地产开发商碧桂园周二上午在香港证券交易所的公告，碧桂园已聘请专业的财务和法律顾问，积极改善其离岸债务管理，并打算建立一个长期可持续的资本结构。
The company has hired China International Capital Corporation and Houlihan Lokey as financial advisors and law firm Sidley Austin as legal advisers to assist in examining its capital structure and assessing liquidity, with the target of developing an overall solution and building a long-term sustainable capital structure.
该公司聘请了中国国际金融公司和霍利汉·洛基担任财务顾问，西德利·奥斯汀律师事务所担任法律顾问，协助审查其资本结构和评估流动性，目标是制定整体解决方案，建立长期可持续的资本结构。
As the country keeps accelerating the development of rental housing with diversified investment and multiple supply channels, many organizations are increasing their efforts to solve the middle-aged and younger generations' living problems, said Sheng Xiuxiu, residential sector research director at JLL China, a global real estate advisor.
全球房地产顾问仲量联行中国住宅行业研究总监盛秀秀表示，随着国家不断加快发展投资多元化、供应渠道多元化的租赁住房，许多组织都在加大力度解决中年轻一代的居住问题。
The competition is another step to cultivate a generation of skilled digital talent that are important for developing an inclusive, high quality, and sustainable digital ecosystem in Thailand," said Montree Munkong, advisor to the minister, Ministry of Digital Economy and Society of Thailand.
泰国数字经济与社会部部长顾问Montree Munkong表示：“此次比赛是培养一代熟练数字人才的又一步，这些人才对泰国发展包容性、高质量和可持续的数字生态系统至关重要。”。
"We always feel obliged to leverage advanced technologies in the upgrade of the hyaluronic acid industry and ensure the products' service safety," said Jung Im-no, expert advisor of LG Chem Life Sciences' aesthetic division, adding that the company has been investing constantly in research and applications.
LG化学生命科学美容部门的专家顾问Jung Im-no说：“我们总是觉得有义务利用先进技术升级透明质酸行业，确保产品的服务安全。”他补充说，该公司一直在不断投资于研究和应用。
In addition to Ma, many other national legislators and political advisors also expressed the necessity to develop CCUS to facilitate the country's ambition to peak carbon emissions by 2030 and hit carbon neutrality by 2060.
除了马，许多其他国家立法者和政治顾问也表示有必要开发CCUS，以促进国家在2030年前达到碳排放峰值并在2060年前实现碳中和的目标。
Echo Li, head of Medical Advisors at International SOS Greater China, said, "Offering medical transfer services is especially difficult during the epidemic, considering both the operational and logistical requirements as well as the epidemic prevention and control measures.
国际SOS大中华区医疗顾问负责人Echo Li表示：“考虑到运营和后勤要求以及疫情防控措施，在疫情期间提供医疗转运服务尤其困难。
Zhang Shu, director of the arrhythmia branch of the Chinese Medical Doctor Association and a national political advisor, said that although pacemakers have been widely used in the world for more than half a century, its use in China is still significantly lower than in Western nations.
中国医师协会心律失常分会主任、国家政治顾问张澍说，尽管起搏器在世界上已经广泛使用了半个多世纪，但中国的使用率仍明显低于西方国家。
Soon we are going to establish an NFT foundation, for which we'll hire top-class NFT artists as advisors and work with top-notch arts organizations to register world-level artworks and artists as NFTs on-chain," he added.
我们即将成立一个NFT基金会，将聘请顶级NFT艺术家作为顾问，并与顶尖艺术机构合作，将世界级艺术品和艺术家注册为链上的NFT，"他补充道。
The new round was led by Trustbridge Partners and Lighthouse Capital continued to be the financial advisor.
这一轮的新投资由Trustbridge Partners领投，Lighthouse Capital继续担任财务顾问。