高考It has changed who we are and continues to fuel our optimism about how much the lives of the poorest people will improve in the years ahead.

它改变了我们的身份，并继续助长我们对最贫穷人民的生活在未来几年会有多大改善的乐观情绪。

六级But in practice, our brain discounts the risks — and benefits — associated with issues that lie some way ahead.

但在实践中，我们的大脑低估了与未来问题相关的风险和好处。

六级If I want to continue ahead with this dream of only my own business, I have no other choice.

如果我想继续实现这个只有自己事业的梦想，我别无选择。

六级It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.

毫不奇怪，物联网的新应用正在快速发展，因为我们购买的几乎每一款新设备的末端都有插头或与互联网的无线连接。

考研These results suggest that imagining the outcome of following through on one's curiosity ahead of time can help determine whether it is worth the endeavor.

这些结果表明，提前想象一个人好奇心的结果有助于确定这项努力是否值得。

高考A little time planning ahead can save a lot of work later on.

提前计划一点时间可以节省以后的大量工作。

六级It's also pushing ahead in 2016 with an expansion of Bluemercury, the beauty chain it bought last year.

2016年，该公司还将扩大去年收购的美容连锁店Bluemercury。

高考A quick review of successes and failures at the end of year will help shape your year ahead.

在年底快速回顾成功和失败将有助于塑造你未来的一年。

六级Even in June of 2007, when the economy was still moving ahead, job growth was only 132,000, while turnover was 4.7 million!

即使在2007年6月，当经济仍在向前发展时，就业增长只有13.2万，而营业额为470万！

六级Japan is ahead of the curve when it comes to this trend.

日本在这一趋势上走在了前面。

四级You just have to do a little thinking ahead and redefine what qualifies as dinner.

你只需要提前想一想，重新定义什么是晚餐。

六级Chetty finds that communities like Salt Lake City, with high levels of two-parent families and religiosity, are much more likely to see poor children get ahead than communities like Atlanta, with high levels of racial and economic segregation.

切蒂发现，像盐湖城这样双亲家庭和宗教信仰程度较高的社区，比亚特兰大这样种族和经济隔离程度较高的社区更有可能看到贫困儿童取得成功。

高考Luckily, I discovered the job—data analyst—this month and have been going full steam ahead.

幸运的是，我在本月找到了工作数据分析师，并且一直在全力以赴。

高考By connecting directly with customers, and by responding quickly to changes in the markets as well as in the ecosystems (生态系统), small farmers can keep one step ahead of the big guys.

通过与客户直接联系，以及通过快速响应市场和生态系统的变化(生态系统), 小农场主可以比大农场主领先一步。

高考Exercising makes you more awake and ready to handle whatever is ahead of you for the day.

锻炼能让你更加清醒，随时准备应付一天中的任何事情。

高考Moments of joy suggest that there is still hope ahead.

快乐的时刻表明前方还有希望。

六级Apple stands to win as well, hooking more young consumers with decades of technology purchases ahead of them.

苹果公司也将赢得这场胜利，它将吸引更多的年轻消费者，让他们提前购买数十年的技术。

考研Rather than pulling students back, a gap year pushes them ahead by preparing them for independence, new responsibilities and environmental changes—all things that first-year students often struggle with the most.

空档年并没有让学生退却，而是通过让他们为独立、新的责任和环境变化做好准备来推动他们前进，而这些都是一年级学生通常最为挣扎的事情。

高考The pony responsible was queuing up for some ice cream in the car park near Haytor, and perhaps thought I'd jumped in ahead of him.

负责的小马在海托附近的停车场排队买冰激凌，可能以为我跳到了他前面。

考研But with legal battles ahead, the zone's future looks uncertain at best.

但随着法律斗争的展开，欧元区的未来充其量也不确定。

六级And we also need to plan ahead so that we're in a position to deal with the likely levels of climate change which are already inevitable and even more so too for the levels that are likely if we don't get those global agreements.

我们还需要提前计划，以便我们能够应对气候变化的可能程度，这已经是不可避免的，如果我们不能达成这些全球协议的话，更是如此。

六级So why are American women so far ahead of their Swedish counterparts in breaking through the glass ceiling?

那么，为什么美国女性在突破玻璃天花板方面远远领先于瑞典女性呢？

高考With long lives ahead of them, they need to stay active and devoted.

由于他们的寿命很长，他们需要保持积极和专注。

六级It opened its fourth station last year and is pressing ahead with plans to build a fifth.

该公司去年开设了第四个核电站，并正在推进建设第五个核电站的计划。

四级Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future? What advice would Leah give you to move you ahead on your journey? Once we're on the path of growth, we can continually move through the seasons of transformation and renewal.

在更新的周期中，你在哪里：你是积极地保存现在，还是有选择地忘记过去，还是大胆地创造未来？Leah会给你什么建议来推动你的旅程？一旦我们走上了成长的道路，我们就可以在转变和更新的季节中不断前进。

六级It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.

是时候醒悟了，在未来的岁月里，建造智能建筑、城市和家庭将极大地改善我们的生活质量。

高考Go straight ahead and walk about three blocks.

一直往前走，走大约三个街区。

高考As the end of school approaches, and school vacation reading lists loom ahead, parents might take this chance to step in and make their own summer reading list and plan a family trip to the library or bookstore.

随着放学时间的临近，学校假期的阅读清单迫在眉睫，家长们可能会借此机会参与进来，制作自己的暑期阅读清单，并计划全家去图书馆或书店。

六级Nations are also pressing ahead with space research and satellite projects to expand their global navigation abilities.

各国也在推进空间研究和卫星项目，以扩大其全球导航能力。

考研The new vaccine, which is different from the annual flu vaccine, is available ahead of expectations.

新疫苗不同于年度流感疫苗，提前上市。

高考Damaged but not defeated, he was still ahead of me.

虽然受到了伤害，但没有被打败，他仍然领先于我。

高考More efforts, as reported, will be made in the years ahead to accelerate the supply-side structural reform.

据报道，未来几年将做出更多努力，加快供给侧结构性改革。

六级It turns out that the less skilled pianist spends more time looking at her fingers than does the expert who, in contrast, is more likely to be looking at the sheet music, or looking ahead at keys he's not yet playing.

事实证明，技能较低的钢琴家看手指的时间要比看乐谱或看尚未弹奏的琴键的专家多。

考研Planning ahead should eliminate wastage, but if you have surplus vegetables you'll do a vegetable soup, and all fruits threatening to "go off" will be cooked or juice.

提前计划应该可以避免浪费，但如果你有多余的蔬菜，你会做蔬菜汤，所有可能“变质”的水果都会被煮熟或榨汁。

六级The child of tomorrow, I realized, may actually be ahead of us, in terms of sensing not what is new, but what is essential

我意识到，明天的孩子可能实际上走在我们的前面，不是在感知什么是新的，而是在感知什么是必要的

六级So in my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.

因此，在我看来，需要有一些创造性的想法来帮助处于这种情况的公司在游戏中保持领先，但同时保持技术竞争力。

六级She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.

她说，她知道很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每一个可用的工具，直到一个工作。

六级Chetty finds that communities like Salt Lake city, with high levels of two- parent families and religiosity, are much more likely to see poor children get ahead than communities like Atlanta, with high levels of racial and economic segregation.

切蒂发现，像盐湖城这样的社区，有着高度的双亲家庭和宗教信仰，比亚特兰大这样的种族和经济隔离程度高的社区更容易看到贫困儿童取得成功。

高考We reached the stream, and they unwillingly walked ahead.

我们到了小溪边，他们不情愿地走在前面。

高考Those who tend to think back can hardly go ahead.

那些倾向于回想的人很难前进。

六级But in practice, our brain discounts the risks —and benefits — associated with issues that lie some way ahead.

但在实践中，我们的大脑低估了与未来问题相关的风险和好处。

六级"We would have probably gone ahead with this, maybe just getting a thousand iPhones and giving them out," Mr. Yu said.

余先生说：“我们可能会继续这样做，也许只是得到一千部iPhone并分发出去。”。

四级In order to go ahead with this idea, we need 2 million dollars.

为了实施这个想法，我们需要200万美元。

高考Yet, I was determined to go ahead.

然而，我决心继续前进。

六级in a 2012 report,the World Economic Forum found that when it comes to closing the gender gap in"economic participation and opportunity,"the United States is ahead of not only Sweden but also Finland,Denmark,the Netherlands,Iceland,Germany,and the United Kingdom

世界经济论坛（World Economic Forum）在2012年的一份报告中发现，在缩小“经济参与和机会”方面的性别差距方面，美国不仅领先于瑞典，还领先于芬兰、丹麦、荷兰、冰岛、德国和英国

四级For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.

在过去的几十年里，人们似乎对如何在美国取得成功达成了普遍共识：接受大学教育，找到可靠的工作，买自己的房子。

高考I doubted it, but let him go ahead, for I had nothing to lose.

我对此表示怀疑，但还是让他去吧，因为我没有什么可失去的。

高考You go ahead, and I'll catch up on some sports news while waiting.

你先走吧，我在等的时候会赶上一些体育新闻。

六级What allowed him to remain so consistently ahead of the curve?

是什么让他如此始终如一地保持领先？