I just updated my Android to the latest version.
我刚刚将我的Android系统更新到了最新版本。
Can you recommend a good Android smartphone?"
你能推荐一款好的安卓手机吗？
I downloaded an app from the Google Play Store on my Android device.
我在我的安卓设备上从谷歌Play商店下载了一个应用。
My Android phone has a battery life of about 10 hours.
我的安卓手机电池续航大约有10小时。
The Android operating system is highly customizable.
安卓操作系统非常可定制。
I lost my Android phone, can you help me locate it?"
我丢了我的安卓手机，你能帮我找到它吗？
There's a new Android feature that allows split-screen multitasking.
有一个新的安卓功能支持分屏多任务处理。
I need to reset my Android to its factory settings.
我需要将我的安卓设备恢复到出厂设置。
Is this game compatible with all Android devices?"
这个游戏兼容所有的安卓设备吗？
I'm syncing my contacts from my Android to my computer.
我正在将我的安卓设备上的联系人同步到电脑上。
HarmonyOS Next will no longer support Android apps or read Android code, according to Huawei.
华为表示，HarmonyOS Next将不再支持安卓应用程序或读取安卓代码。
The self-developed operating system was first unveiled as an Android alternative in August 2019, three months after the US government added Huawei to its Entity List, restricting the Chinese company's access to crucial US technologies.
自研操作系统于2019年8月首次作为安卓替代品亮相，三个月前，美国政府将华为列入实体名单，限制了这家中国公司获得美国关键技术。
Though Google's Android and Apple's iOS will continue to dominate the global smartphone operating system sector, Huawei's HarmonyOS will take some ground in China, driven by the firm's 5G smartphone comeback with the Mate 60 series, TechInsights said in a report.
TechInsights在一份报告中表示，尽管谷歌的安卓和苹果的iOS将继续主导全球智能手机操作系统行业，但华为的HarmonyOS将在中国取得一些进展，这是受该公司推出Mate 60系列5G智能手机的推动。
Stocks-related to Huawei Technologies Co's self-developed operating system soared on Tuesday, after the Chinese tech heavyweight said its HarmonyOS would no longer support Android apps.
周二，在中国科技巨头华为表示其HarmonyOS将不再支持安卓应用程序后，与华为自研操作系统相关的股票飙升。
A string of Chinese internet companies, including food delivery platform Meituan, are partnering with Huawei to develop applications tailor-made for HarmonyOS NEXT, which won't be able to install Android apps or read Android code.
包括送餐平台美团在内的一系列中国互联网公司正在与华为合作，开发为HarmonyOS NEXT量身定制的应用程序，该应用程序将无法安装安卓应用程序或读取安卓代码。
Oppo also breaks the barriers for file transfer between Android, Apple and Windows devices for the first time, enabling quick access to over 40 exclusive document formats such as Keynote, Pages, Numbers, CAD, Markdown and more.
Oppo还首次打破了安卓、苹果和Windows设备之间的文件传输障碍，实现了对40多种专有文档格式的快速访问，如Keynote、Pages、Numbers、CAD、Markdown等。
While 76 percent of users are highly satisfied with the privacy protection of Huawei's operating system, the percentage for iOS and Android is 75 percent and 69 percent, respectively.
76%的用户对华为操作系统的隐私保护非常满意，iOS和Android的这一比例分别为75%和69%。
The Appstore is for users to download games and mobile applications for their Android devices.
应用商店是为用户下载游戏和移动应用程序为他们的Android设备。
An Android version is also "coming soon," according to the announcement.
根据公告，安卓版本也“即将推出”。
Ma Jihua, a veteran tech industry analyst, said Huawei's 2022 revenue level still remained well below its record $122 billion in 2019, when the company was at its peak as the world's top Android smartphone maker.
资深科技行业分析师马继华表示，华为2022年的收入水平仍远低于2019年创纪录的1220亿美元，当时该公司正处于全球顶级安卓智能手机制造商的巅峰。
HarmonyOS, which has been used in a wide range of devices including smartphones, tablets and smartwatches, was first launched in August 2019 after the US government restricted the company's access to Google's Android operating system.
HarmonyOS已用于智能手机、平板电脑和智能手表等多种设备，在美国政府限制该公司访问谷歌的安卓操作系统后，于2019年8月首次推出。
HarmonyOS was first unveiled in August 2019, after the US government restricted Huawei's access to Google's Android operating system.
HarmonyOS于2019年8月首次亮相，此前美国政府限制华为访问谷歌的安卓操作系统。
But Huawei has underlined that HarmonyOS is not a replacement to Android.
但华为强调，HarmonyOS并不能取代安卓系统。
The US chip giant Qualcomm is stepping up its push to offer new chips for smartphones, as it works to extend its leadership in premium and high-tier Android devices.
美国芯片巨头高通公司正在加紧努力，为智能手机提供新芯片，以扩大其在高端和高端安卓设备方面的领导地位。
Qualcomm is a global leader in the premium Android smartphone system on chip industry share, according to the latest findings from market research companies, including Counterpoint Research, International Data Corp, and Strategy Analytics.
根据Counterpoint research、International Data Corp和Strategy Analytics等市场研究公司的最新调查结果，高通公司在高端安卓智能手机芯片系统行业份额方面处于全球领先地位。
Priced from 2,699 yuan ($404) in China, Vivo S15 series come with high-quality display, the latest version of the Android operating system and equipped with a triple rear camera setup.
Vivo S15系列在中国的售价为2699元人民币（404美元），配备了高质量显示屏、最新版本的安卓操作系统，并配备了三重后置摄像头。
Chinese advertising platforms Bigo Ads, Transsion and Simeji, for instance, have grown rapidly, occupying the top three spots on the global Android growth index, according to the AppsFlyer report.
根据AppsFlyer的报告，例如，中国的广告平台Bigo Ads、Transsion和Simeji增长迅速，占据了全球安卓增长指数的前三位。
Meanwhile, other homegrown brands are eyeing the premium segment and beefing up efforts in technological innovation, research and development, and optimization of the Android operating system, Wang added.
王补充道，与此同时，其他本土品牌也在关注高端市场，并在安卓操作系统的技术创新、研发和优化方面加大力度。
Its app will also be available on iOS and Android devices.
它的应用程序也将在iOS和Android设备上提供。
As of September 2021, the international version of Chicken Simulator users have used more than 203 Android smart phone devices, and the data of user engagement -- per capita one-day use duration, per capita one-day use frequency and new user retention rate -- remain in the leading position in the global industry.
截至2021年9月，小鸡模拟器国际版用户已使用超过203台安卓智能手机设备，用户参与度数据——人均单日使用时长、人均单日使用频率和新用户留存率——在全球行业中保持领先地位。
In the global Android growth index, Chinese platforms such as Bigo, Xiaomi and Vivo have grown rapidly, occupying three seats in the top four.
在全球安卓增长指数中，中国的平台如Bigo、小米和Vivo迅速崛起，占据了前四名中的三个席位。
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association, said Google Mobile Services is a prerequisite for overseas consumers to buy Android smartphones.
信息消费联盟理事长项立刚表示，谷歌移动服务是海外消费者购买安卓智能手机的前提。
In doing so, the company became the second OEM, or original equipment maker, after Samsung, to unveil its Android 12 skin.
通过这样做，该公司成为继三星之后第二家展示其Android 12界面的OEM（原始设备制造商）。
The new version of Color OS released in China is based on the Android 12 developer preview update.
在中国发布的Color OS新版本是基于Android 12开发者预览版更新的。
With wireless networks and Huawei's application, all Android phones can connect to Epson's new printers, enabling people to easily print documents and pictures directly from their phones.
通过无线网络和华为的应用程序，所有安卓手机都可以连接到爱普生的新款打印机，让人们能够直接从手机上轻松打印文件和图片。
The price is likely to be around 180 yuan ($27.86) per year for iOS system users and 130 yuan for Android system users.
这句话的中文翻译是：“对于iOS系统用户来说，价格可能在每年180元左右（约合27.86美元），而对于Android系统用户来说，价格可能是130元左右。”
TikTok has become the first non-Facebook app to record three billion downloads worldwide across iOS and Android, according to Sensor Tower, a mobile app data analysis firm.
根据移动应用数据分析公司Sensor Tower的数据，TikTok已成为全球首款在iOS和Android平台上下载量突破30亿次的非Facebook应用程序。这意味着TikTok在与Facebook、Instagram、WhatsApp和Messenger这些社交巨头的竞争中取得了显著的成就，展现了其在全球范围内的巨大影响力和用户吸引力。这一里程碑式的成就不仅反映了TikTok内容的广泛受欢迎程度，也凸显了其在全球市场上的成功扩张。
Asked whether Honor will adopt Huawei's self-developed operating system HarmonyOS in the future, Zhao said currently Android is still its preferred choice, but he did not rule out the possibility of switching the operating systems.
当被问及Honor未来是否会采用华为自主研发的操作系统HarmonyOS时，赵表示目前Android仍然是首选，但他没有排除更换操作系统的可能性。
Wang Baohua, a computer expert at the department of information and computational science at the school of mathematics and statistics at Shenzhen University, said Google's Android and Apple Inc's iOS system are the two most widely-used smartphone systems in China.
深圳大学数学与统计学院信息计算科学系的计算机专家王宝华表示，谷歌的Android系统和苹果公司的iOS是目前中国使用最广泛的两种智能手机操作系统。
The move marks a crucial step for Huawei, which had prepared for its transition from Google's Android operating system to HarmonyOS for a long time after Washington restricted its access to Google software and services in 2019.
这一举措对华为来说至关重要，该公司在2019年被华盛顿禁止使用谷歌软件和服务后，已为从谷歌的Android操作系统过渡到鸿蒙操作系统做了很长时间的准备。
Yu Chengdong, CEO of Huawei's consumer business group, said HarmonyOS is by no means a substitute for Android or iOS.
华为消费者业务集团CEO余承东表示，HarmonyOS绝不是Android或iOS的替代品。
"It is very convenient to develop applications for cross-device experience based on HarmonyOS, giving it an upper hand over Android which is designed only for smartphones,"Yin said.
尹浩表示：“基于HarmonyOS开发跨设备体验的应用非常方便，这使它相比仅针对智能手机设计的Android系统具有优势。”
The move marks a crucial step for Huawei, which has been preparing for its transition from Google's Android operating system to HarmonyOS for a long time after Washington restricted its access to Google software and services in 2019.
这一举措对华为来说至关重要，该公司在2019年被华盛顿禁止使用谷歌软件和服务后，已长期准备从谷歌的Android操作系统转向鸿蒙系统。
Unlike Android which is designed only for smartphones, Harmony-OS is for IoT devices including watches, TVs, cars and even ovens, which enables them to easily connect with each other and deliver new functions," Yin said.
“与仅设计用于智能手机的Android系统不同，Harmony-OS适用于物联网设备，包括手表、电视、汽车甚至烤箱，使它们能够轻松相互通信并提供新功能，”尹说。
The move marks a crucial step for Huawei, which has been preparing for its transition from Google's Android operating system to HarmonyOS for a long time after Washington restricted its access to Google software and services.
此举标志着华为的关键一步，自美国限制其使用谷歌软件和服务后，华为已长期准备从谷歌的Android操作系统过渡到鸿蒙操作系统（HarmonyOS）。
Unlike Android which is designed only for smartphones, HarmonyOS is for IoT devices including watches, TVs, cars and even ovens, which enables them to easily connect with each other and deliver new functions," Yin said.
“与仅设计用于智能手机的Android系统不同，HarmonyOS适用于包括手表、电视、汽车甚至烤箱在内的物联网设备，使它们能够轻松相互通信并提供新功能，”尹说。
Customers can view us as an Android system, which is more open and compatible," said Sun Yuanwen, founder and chief executive officer of Top Toy.
“顾客可以将我们看作是一个更开放、更兼容的安卓系统，”Top Toy创始人兼首席执行官孙元文表示。
The real battlefield is in the high-end ($500 and above) segment, where Huawei still enjoys a sizable lead in the Android segment.
真正的战场在于高端市场（500美元以上），华为在这个安卓手机领域仍然保持着显著的领先优势。
European Union regulators hit Google with a record 4.34 billion euro ($5.16 billion) antitrust fine in 2018 for using its Android mobile operating system to squeeze out rivals.
2018年，欧盟监管机构对谷歌开出创纪录的43亿欧元（合516亿美元）反垄断罚单，原因是该公司利用其Android移动操作系统排挤竞争对手。
In non-gaming power rankings, TikTok went up one level to the 7th position in iOS and 8th in Android.
在非游戏类应用的排名中，TikTok在iOS平台上升一位至第7名，在Android平台上则升至第8名。
The move will mark an important step for Huawei, which has been preparing for transition from Google's Android operating system to the self-developed HarmonyOS for a long time after the US government restricted its access to Google's software and services in 2018.
这一举措对华为来说意义重大，该公司在2018年被美国政府禁止使用谷歌软件和服务后，已长期准备从谷歌的Android操作系统转向自主研发的鸿蒙系统。
The comments came as Huawei on Wednesday released a developer beta version of HarmonyOS 2.0 targeting at smartphone app developers, as the Chinese technology giant works to prepare for transition from Google's Android operating system to the self-developed HarmonyOS.
上述言论发布之际，华为周三面向智能手机应用开发者发布了鸿蒙操作系统2.0的开发人员测试版，这家中国科技巨头正努力为从谷歌Android系统过渡到自家开发的鸿蒙系统做准备。
HarmonyOS was unveiled more than a year ago, after Washington restricted Huawei from using Google's Android operating system.
HarmonyOS 是在华盛顿限制华为使用谷歌Android操作系统一年多后发布的。
Zhang said the number of monthly active users of WPS Office has reached 239 million during the peak of the pandemic, and the number of its users ranked the first on Android, Apple's iOS operating systems, as well as Mac and Linux-based PCs.
疫情期间，WPS Office的月活跃用户数最高达到2.39亿，且其用户量在Android、苹果iOS操作系统以及Mac和Linux个人电脑系统上均列首位。
Moreover, it also became a key partner for Google Inc in developing Android TV and AIoT smart home businesses, which again helped enhance its global influence.
However, Huawei further expanded its smartphone market rate to 36.9 percent this quarter from 28.7 percent in the same period of 2019, with other Android phone brands seeing their numbers dwindling, according to the data analysis firm Aurora Mobile.
The move comes as Huawei safeguarded its reputation as the world's second-largest smartphone vendor last year amid the US government's efforts to ban it from using Google's Android operating system in its mobile devices.
Tang Wenbin, co-founder and chief technology officer of Megvii, said China has been participating in open source since the Android system was introduced in 2011, and Chinese developers today make up an increasingly large proportion of the global open source developer community.
China's software operating system industry is currently dominated by foreign companies, such as Microsoft's Windows, Google's Android and Apple's Mac OS.
Chinese smartphone vendor Oppo launched its flagship model Oppo Find X in June 2018, with a 3D camera made by Orbbec, making it the world's first Android smartphone to support payments via 3D facial recognition.
"It will be available on both iOS and the Android stores from today, providing one-to-one access to Nike for all members in China," he said, stressing that the Nike app is a step forward and it will serve as a personal store for every single Nike member, delivering inspiration and innovation to athletes in China, to help them make sport a daily habit.
Already, the Shenzhen-based company has started shipping US component-free 5G base stations to the world, and it has devoted several thousand employees to work on its in-house operating system Harmony, amid concerns that updates of Google's Android operating system will continue being unavailable to it.
SoftBank Corp. and KDDI Corp. , NTT's rival carriers, started selling Huawei's P30 lite smartphones on Aug 8 after delaying sales from May, with both companies saying that applications by US tech giant Google LLC would be available on the phones, including those running Android operating systems.
Phonak Marvel, the latest innovation from the Sonova, can enable people with hearing problems to stream all audio content seamlessly from any iPhone or Android device to both ears in full stereo.
The move is also expected to mitigate the influence of the United States government's restrictions on Huawei using Google's Android operating system in smartphones, analysts said.
分析人士表示，此举也有望减轻美国政府对华为在智能手机上使用谷歌安卓操作系统的限制所产生的影响。
Yu Chengdong, CEO of Huawei's consumer business group, speaking in Dongguan, Guangdong province, said it is difficult to deliver a smooth experience across different devices with the huge amount of codes involved in the Android and Linux operating systems.
华为消费者业务集团首席执行官余承东在广东省东莞市表示，由于Android和Linux操作系统涉及大量代码，在不同设备间提供顺畅的体验是一项挑战。
But Android is still Huawei's preferred choice for handsets if the company is allowed to use it.
"But when Android is not available, Harmony can be applied immediately to smartphones.
But Huawei still does not have access to crucial US technologies such as updates of Google's Android operating system in its new smartphones.
"Also, more importantly, Huawei chose to build Harmony into an open-source operating system and allow it to be compatible with Android.
It has also combined these benefits with ability to stream all audio content seamlessly from iPhone, Android smartphones.
- Huawei board member and senior Vice President Catherine Chen said here on Thursday that the company's Hongmeng operating system is not for smartphones and the company intends to continue to use Google's Android operating system for its smartphones.
The Hongmeng system has previously been widely reported in the media as a potential alternative to Android on smartphones, but Chen, when asked at a media roundtable in Brussels, was unequivocal that it is not designed for that.
She said the recently-trademarked Hongmeng is for industrial use and actually has been in development long before the current discussions around finding an alternative to Android.
Huawei, a worldwide leading vendor of equipments to telecommunications operators such as Vodafone, has also become in recent years an international powerhouse of consumer devices such as smartphones which run on the Android system.
The China-headquartered company intends to continue using Android, she added.
"When it comes to operating systems for smartphones, Android and its open ecosystem is still the top choice.
According to the report, Huawei's in-house software is said to be compatible with all Android applications and has "increased security functions to protect personal data".
The comments came after Google said it would partially cut off Huawei devices from its Android operating system to comply with the US restrictions on Huawei.
But later, the US government said on May 20 that it could delay its ban, which gave Huawei's existing devices access to Android for 90 days.
The Financial Times reported that Google has expressed its concerns that the restrictions would prompt Huawei to develop its own version of the operating system, or a hybrid Android, which will be more susceptible to being hacked.
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, said Google's argument is motivated by concerns that Huawei's self-developed operating system will reduce Android's dominance in the global smartphone market.
Their hesitance is due to uncertainty about Google's previous announcement that it would restrict Huawei's access to updates of the Android operating system in compliance with a US ban.
Two of the United Kingdom's leading mobile network operators have decided to pull Huawei handsets from their 5G launches after Google restricted the Chinese company's access to updates of its Android operating system and to some of its mobile services.
In a reply to China Daily, Huawei reiterated that the company "has made substantial contributions to the development and growth of Android around the world.
As one of Android's key global partners, we have worked closely with their open-source platform to develop an ecosystem that has benefitted both users and the industry".
Because of the trade bans, Google announced on Monday it has restricted Huawei's access to updates of its Android operating system and to some mobile services.
Google was fined about $4.8 billion by the European Union last year for taking advantage of its dominant position in installing the Android mobile operating system, and it is also facing investigation from India's authorities.
Peng Tao tweaks Airbnb's local services to serve diverse needs of millennial touristsHome-sharing platform Airbnb China's president Peng Tao thinks China and other markets are as different as Apple's iOS and Google's Android mobile operating systems.
"Simple factors, such as if Android or iOS is the most common operating system, will have a big impact on app development.
This year, Sonova launched the Phonak Audeo B-Direct, which is the only hearing loss solution with direct connectivity to both iOS and Android devices.
It launched the online English study platform Gogokid for children under the age of 12 in May, added a gaming section on the Android version of the Toutiao app in June, and released a personal consumption loan service in the Toutiao app in July, the report said.
It can be downloaded from Google or App Store, anchored on all smartphone platforms like Android, iOS; and users can access more than 60 channels on sports, entertainment, news and business.
Tech giant Google was fined 4.3 billion euros ($5.1 billion) on Wednesday by European Union regulators who said it abused its dominant position to ensure Android operating system users conducted online searches with the company’s Chrome browser.
Bloomberg said the ruling was the culmination of an investigation that began in 2015, when Android had 64 percent of Europe’s handset market.
Android, now has 74 percent of the European market, according to research company Statcounter.
The Financial Times said Kent Walker, Google’s general counsel, also criticized the ruling, saying: “The commission’s case is based on the idea that Android doesn’t compete with Apple’s iOS.
”The commission wants Google to ensure the Chrome browser is not the default browser for devices using the Android operating system.
Android users there are now asked to choose between Google, Yandex, and Mail.
Apple's App Store launched in 2008, as did Google's app store, then called Android Market.
A report released in July last year by the Data Center of China Internet showed that nearly 97 percent of Android mobile apps had invaded the privacy of users.
Around one-fourth of Android apps even violate user privacy.
Company ‘aims to be Android to their Apple’The United Kingdom-based dockless bike-sharing company YoBike is looking to challenge the global dominance of Chinese operators by launching in 50 cities around the world this year under a new strategy where it forms joint ventures with local partners.
If Ofo operates like Apple, we want to be Android.
me iOS and Android mobile apps were successfully launched in February 2016.
The Beijing-based company quickly gained a presence by rolling out Clean Master, the Android junk cleaning app, and CM Security, which protects smartphones with anti-virus software and privacy.
Based on Linux and Android operating systems, the cloud platform stores huge amount of voice techniques totally open to AI developers and partners.
Riders unlock a bike by scanning a QR code with the Mobike app, which is available on Android and from the Apple Store.
"The app, which is available on iOS and Android, is similar to Uber as passengers are able to order a cab to their location.
Simply put, it would be for factories and plants what operating systems such as iOS and Android are for mobile phones.