六级By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.

相比之下，在世界任何地方的办公室里，你都可以在你的标准笔记本电脑上找到这样的技术规格。

考研However, a comparison with data for weeks when there was no experimentation showed that output always went up on Mondays.

然而，与没有实验的数周数据的比较表明，产出总是在周一上升。

六级This is in comparison with a drop of just under 1% in the total yogurt and kefir market according to natural and organic market research company SpiNS.

与之相比，根据天然和有机市场研究公司SpiNS的数据，酸奶和开菲尔的总市场份额下降了不到1%。

四级For comparison, let's say you wanted to "jam" a conversation between two people—all you'd need to do is yell in the listener's ear.

作为比较，假设你想“干扰”两个人之间的对话，你所需要做的就是对着听者的耳朵大喊大叫。

高考By comParison, the brains of apes (类人猿) require only 8%of rest-time energy.

相比之下，类人猿的大脑(类人猿) 只需要8%的休息时间能量。

六级Another aspect of social comparison in the counseling context relates to a technique known as normalizing

咨询环境中社会比较的另一个方面与一种称为正常化的技术有关

六级And cross-cultural comparisons can t account for difference of opinion.

跨文化比较不能解释观点的差异。

六级In particular, we engage in two types of comparison.

特别是，我们进行了两种类型的比较。

六级However, that comparison omits other relevant factors: leisure time, life expectancy, and economic inequality.

然而，这种比较忽略了其他相关因素：休闲时间、预期寿命和经济不平等。

六级"A comparison point is in the 1990s battles over encryption," said Kurt Opsahl, general counsel of the Electronic Frontier Foundation, a privacy watchdog group.

“一个比较点是在20世纪90年代的加密斗争，”Kurt Opsahl说，电子前沿基金会，一个隐私监察组织的总法律顾问。

高考A Swiss study reported that while the weight of electronic goods represented by precious metals was relatively small in comParison to total waste, the concentration of gold and other precious metals was higher in so-called e-waste than in nature.

瑞士的一项研究报告称，虽然贵金属所代表的电子产品的重量与废物总量相比相对较小，但所谓的电子废物中黄金和其他贵金属的浓度高于自然界。

四级And the inflation rate is there for comparison.

通货膨胀率是可以比较的。

四级For comparison, let's say you wanted to jam a conversation between two people—all you'd need to do is yell in the listener's ear.

作为比较，假设你想干扰两个人之间的对话，你所需要做的就是对着听者的耳朵大喊大叫。

六级But these waterways seem minute in comparison to the world's two lengthiest rivers—the Nile and the Amazon.

但与世界上最长的两条河流尼罗河和亚马逊河相比，这些水道似乎很小。