Eric lifted his eyes, and looked at the clock and the barometer on his right hand and on his left.
埃里克抬起眼皮来，看看左右的挂钟和风雨表。
Your skin is a barometer of sleep.
皮肤是睡眠的晴雨表。
The survey is regarded as a reliable barometer of public opinion.
这项调查被看作是可靠的晴雨表，能反映民意。
The barometer is falling; it looks like we're in for a storm.
气压计在下降，看来我们要迎来一场风暴了。
Mariners use
barometers to predict changes in the weather.
航海者使用气压计来预测天气变化。
The barometer reading indicated that the atmospheric pressure was dropping rapidly.
气压计的读数表明大气压力正在迅速下降。
A rise in the barometer usually signifies improving weather conditions.
气压计读数上升通常预示着天气好转。
The old farmer relied on his trusty barometer to plan his farming activities.
那位老农依靠他那可靠的气压计来安排农活。
The barometer is an essential tool for meteorologists studying atmospheric patterns.
气压计是研究大气模式的气象学家必不可少的工具。
The sudden drop in the barometer caught the campers off guard, and they had to hurriedly pack up their tents.
气压计的突然下降让露营者措手不及，他们不得不匆忙收拾帐篷。
My grandfather always checks the barometer before going fishing; he believes it helps him anticipate the fish's behavior.
我祖父每次去钓鱼前都会检查气压计，他认为这能帮助他预测鱼的行为。
The invention of the barometer in the 17th century revolutionized weather forecasting.
17世纪气压计的发明彻底改变了天气预报。
As the barometric pressure decreases, it becomes harder to breathe at high altitudes.
随着气压的降低，在高海拔地区呼吸变得更加困难。
It also published latest consumption barometers reflected in the top items in people's shopping carts, such as skateboards, outdoor power supply, pet toys, and pre-prepared dishes.
它还发布了最新的消费晴雨表，反映在人们购物车上的热门商品中，如滑板、户外电源、宠物玩具和预制菜。
Global beauty house The Estee Lauder Companies vows to "bring innovation and novelty" to Chinese customers through the China International Import Expo, which is a barometer of market readiness, according to Fabrizio Freda, the company's president and CEO.
全球美容院雅诗兰黛公司总裁兼首席执行官Fabrizio Freda表示，该公司誓言通过中国国际进口博览会为中国客户“带来创新和新奇”，这是市场准备情况的晴雨表。
"The sponsorship is also a barometer of the changes in the global industrial and economic situation.
赞助也是全球工业和经济形势变化的晴雨表。
Only 48 percent surveyed board directors in Asia-Pacific expressed willingness to use third-party digital specialists, compared with some 60 percent of those in Americas, according to the 2021 Asia-Pacific Board Director Barometer Report, which polled 771 board directors representing a wide spectrum of companies in sizes and industries.
根据2021年《亚太地区董事会成员晴雨表报告》(2021 Asia-Pacific Board Director Barometer Report)，只有48%的亚太地区受访董事表示愿意使用第三方数字专家，而美洲这一比例为60%。该报告调查了771名来自不同规模和行业的公司的董事会成员。
The China Electricity Council earlier estimated that the country's electricity consumption, a key barometer of economic activity, is likely to grow by 6 to 7 percent year-on-year in 2021, and power supply and demand will generally remain steady in China although some areas may face power supply pressure during peak hours.
中国电力企业联合会早些时候估计，2021年全国用电量——经济活动的关键指标——可能同比增长6%至7%。尽管一些地区在高峰时段可能会面临供电压力，但总体而言，中国电力供应和需求将保持稳定。
"As China is leading global economic recovery, Chinese unicorns, as barometer of the new economy, are remarkably resilient and bursting with vitality during the pandemic," said Elton Huang, co-leader of entrepreneurial and private business for PwC China.
普华永道中国创业与私人业务联席主管合伙人黄佳表示：“在全球经济复苏中，中国处于领先地位。而作为新经济的风向标，中国的独角兽企业在疫情期间展现出强大的韧性和蓬勃的活力。”
Initially featuring Japanese anime, comics and games, the 11-year-old streaming site is a good barometer of trends among China's younger demographic, which now watches TV dramas, learns foreign languages and picks up cooking techniques via the platform.
这个已有11年历史的流媒体网站最初主打日本动漫、漫画和游戏，是了解中国年轻一代喜好的风向标。如今，这一群体通过该平台观看电视剧、学习外语和烹饪技巧。
Held every spring and autumn in Guangzhou, capital of southern China's Guangdong province, the Canton Fair is widely seen as a barometer of China's foreign trade.
Tan said that despite ongoing global uncertainty, more than half (55 percent) of China-based companies polled believe the Belt and Road Initiative will increase global and domestic business travel, said the CITS American Express Global Business Travel's 2019 China Business Travel Barometer.
"Headphones have become a must for my daily life and are a barometer of my tastes and interests," said Su Chang, a 23-year-old college student from Beijing.
In the Trust Barometer report released by the firm in late March, Chinese companies scored 87, more than double that five years ago.
Another inspiring result in the Trust Barometer report is the score of 92 of the Chinese government in 2019, overtaking all the rest 25 surveyed countries.
Chinese company executives predict an improving environment for merger and acquisition in the next 12 months, according to the 19th Global Capital Confidence Barometer released by the professional services provider EY on Monday.
The Barometer surveyed more than 2,600 senior executives from 45 countries and regions, among which 174 were from China.
He considers the private aircraft market to be a barometer of the economy.
China's electricity consumption, a key barometer of economic activity, rose 6.7 percent year-on-year in 2023, official data showed on Thursday.
The issuance of these certificates is widely regarded as a barometer of foreign trade.
China's electricity consumption, a key barometer of economic activity, maintained stable growth in the first 11 months of 2023, official data showed.
Figures released by the National Bureau of Statistics showed retail sales, a key barometer of consumer spending, grew 7.6 percent year-on-year in October, up from the 5.5 percent growth in September.
The fair, seen as a barometer of China's foreign trade, is usually held twice each year, once in spring and once it autumn, in Guangzhou, the capital of Guangdong province.
The China Innovation Index, a barometer of the country's innovation capability, climbed 5.9 percent compared to the previous year to hit 155.7 in 2022, according to the National Bureau of Statistics.
Key barometer of consumption rises 5.5 percent year-on-year in SeptemberChina is on track for a stimulus-led cyclical recovery with the latest economic indicators showing signs of stabilization despite downward pressure, economists said.
And China's retail sales, a key barometer of consumer spending, rose 5.5 percent year-on-year in September, up from the 4.6 percent growth in August.
- China's electricity consumption, a key barometer of economic activity, continued stable expansion in September, official data showed on Monday.
Cai Hanpian, a researcher at Peking University's National Economy Research Center, said there is a strong likelihood that August consumer inflat=ion data will show positive growth, and the consumer price index — a key barometer of inflation — should increase moderately to 0.2 percent year-on-year, up from the 0.3 percent decline in July.
"The night economy has become an important part of the modern urban economy; it is a barometer for measuring a city's economic prosperity," said Yuan Shuai, vice-president of the Agricultural and Cultural Tourism Industry Revitalization Research Institute.
The 31st edition of the East China Fair, often referred to as a "barometer of foreign trade," was held in Shanghai from July 12 to 15, marking its return to an offline format after three years of COVID-19 disruption.
- China's electricity consumption, a key barometer of economic activity, registered steady growth in the first six months of 2023, official data showed.
With its digital and scientific evaluation system, the index will serve as a barometer for Chinese companies conducting economic and trade cooperation with African partners, said Lyu Daliang, director-general of the GAC's statistics and analysis department.
With a digital and scientific evaluation system, it will serve as a barometer for Chinese enterprises conducting economic and trade cooperation with their African partners, he added.
A China-Africa trade index will be released for the first time during the event, which will serve as a barometer for businesses conducting economic and trade cooperation with their African partners.
The index aims to provide a systematic, objective, authoritative and forward-looking evaluation for these cities, serving as a barometer that reflects the development of global cities' entrepreneurship and incubation.
The China Retail Performance Index, a barometer of retailers' expectations for the sector, stood at 51.1 percent in May, climbing 0.3 percentage points from April and staying in the expansion zone for five consecutive months, according to the China General Chamber of Commerce (CGCC).
As the "barometer" of China's foreign trade, the resumption of the Canton Fair offline reflected the strong momentum of China's economic recovery and rebuilt bridge for communication between enterprises and customers from home and abroad.
- China's electricity consumption, a key barometer of economic activity, saw an increase in the first quarter of this year.
- China's electricity consumption, a key barometer of economic activity, registered a robust increase in February, as COVID-triggered disruptions gradually waned and the country's economy recovered steadily.
The survey's results are seen as a barometer of how people worldwide view the two sessions, which are the annual meetings of the National People's Congress, China's top legislature, and the Chinese People's Political Consultative Conference, the country's top political advisory body.
Barometers of 'dual circulation'Several indicators are crucial in implementing the dual-circulation strategy.
Power consumption data can reflect situations of enterprises' production and economic operation, and thus become a key barometer of economic activity, experts said.
Analysts said that Spring Festival spending has been a barometer of China's consumption vitality, and the recovery of consumption will become the main force boosting China's economic rebound in 2023.
Attracting foreign investment is a window to observe a country's level of opening-up and a barometer of a country's economic vitality.
Usually seen as a barometer of China's foreign trade, the Canton Fair set up 50 sections for 16 categories online, with over 3.06 million exhibits already submitted by domestic and overseas participants.
The number of authorized patents, a significant barometer for the pace of innovation, registered an average annual growth of 15.5 percent over the past decade.
The fair, seen as a barometer of China's foreign trade, will set up 50 exhibition sections for 16 categories of commodities.
"Shipping is a barometer of trade worldwide.
July main inflation barometer up 2.7%year-on-year; high pork prices to blameChina will likely keep its monetary policy stable and on target in the second half as consumer inflation is expected to rise mildly within a reasonable range in the rest of the year, experts said.
BEIJING－China's electricity consumption, a key barometer of economic activity, has been rising in recent periods, indicating the continuous recovery of production and economic operations.
- China's electricity consumption, a key barometer of economic activity, recorded stable growth in the first six months, official data showed on Thursday.
"According to data and analysis published in JLL's Investor Sentiment Barometer 2022, 90 percent of respondents plan to increase investments in logistics, while 70 percent of investors state they will raise investments in rental apartments.
Ports are a barometer of economic development.
Yet as an indicator, only 2 percent of these companies have a formal target validated by the Science Based Targets initiative, a widely recognized barometer.
Ninety-one percent of Chinese respondents said they trusted the Chinese government, according to the Edelman Trust Barometer 2022 China, an annual online survey in its 22nd year.
The purchasing managers' index (PMI) for China's manufacturing sector, a key economic barometer, came in at 50.1 in January, staying in the expansion territory for three months in a row.
The resilience of China's industrial economy was also reflected in other barometers, including the total consumption of electricity.
It was noted at the Tuesday briefing that in 2021, China's electricity consumption, a key barometer of economic activity, went up 10.3 percent over 2020.
"Festival spending has long been the barometer of China's consumption market.
The Singles Day shopping festival, a trend first started by Alibaba's e-commerce platform on Nov 11 in 2009, has become one of the largest online shopping sprees worldwide that can serve as a barometer for China's consumer confidence.
Launched in 1957, the fair is seen as a significant barometer of China's foreign trade.
Founded in 1957, the Canton Fair is seen as a significant barometer of China's foreign trade.
The Canton Fair, considered a barometer of China's foreign trade activity, will take place both online and offline in Guangzhou between Friday and Tuesday amid expectations that Chinese officials, foreign officials and business executives will further expand cooperation, exchanges and sales during the five-day event.
- China's electricity consumption, a key barometer of economic activity, expanded by 3.6 percent year on year in August, as the country's economy further recovers, official data showed.
Total retail sales of consumer goods, a key barometer of the health of the economy, rose 23 percent year-on-year to 21.2 trillion yuan.
Ports are a barometer of economic development, and the increase in container throughput indicates a more dynamic economy in the Beijing-Tianjin-Hebei region as well as North China, said Chu Bin, chairman of the board of the Tianjin Port (Group) Co Ltd.
Shanghai has been the frontier and barometer of China's reform and opening-up since the country's opening-up policy was launched in 1978.
Shanghai Mayor Gong Zheng said the city will strive to become a barometer for consumption trends, featuring new product debuts, renowned brands, tax refunds or duty free shopping.
Shanghai Mayor Gong Zheng said the city shall strive to become a barometer for consumption trends, featuring new product debuts, renowned brands and duty free or tax refund shopping.
Founded in 1957, the Canton Fair is seen as an important barometer of China's foreign trade.
The China Shouguang vegetable price index, a barometer of the country's vegetable market, rose 0.57 percent to 119.22 points on Sunday.
The index is a key barometer of the health of the nation's manufacturing sector.
The index serves as a key barometer of the health of the nation's manufacturing sector,The PMI for China's nonmanufacturing sector came in at 56.3 in March, up from 51.4 of last month, showing that economic recovery in the nonmanufacturing sector is gathering pace.
Private consumption is now the main driver of economic growth in China, with Lunar New Year holiday spending being a barometer of Chinese private consumption.
"Private consumption is now the main driver of economic growth in China, with Lunar New Year holiday spending being a barometer of Chinese private consumption, he added.
The key barometer of consumption has gradually picked up in recent months, growing 4.6 percent in the fourth quarter of last year, nearing the sector's pre-epidemic levels.
- China's electricity consumption, a key barometer of economic activity, maintained steady expansion in 2020 as the country ended the year with a solid economic recovery despite the ravaging COVID-19 epidemic.
The China Shouguang vegetable price index, a barometer of the country's vegetable market, rose 3.34 percent to 229.75 points on Sunday.
Accounting for more than half of China's GDP growth, the services sector has long been one of its main economic barometers.
- China's electricity consumption, a key barometer of economic activity, increased 9.4 percent year-on-year in November, signaling the sound momentum of the country's economic recovery, data from the National Energy Administration (NEA) showed.
Accounting for more than half of China's GDP growth, the service sector has long been one of its main economic barometers.
The PMI, a key barometer of the health of the nation's manufacturing sector, increased to 52.1 percent in November, the highest level this year.
The official purchasing managers indexes, a key barometer of factory activity, increased to 52.1 in November, versus 51.4 a month earlier, according to the National Bureau of Statistics.
The PMI, a key barometer of the health of the nation's manufacturing sector, increased to 52.1 in November, the highest level so far this year and versus 51.4 a month earlier, indicating that the sector has increased its pace of expansion, the NBS said.
The PMI, a key barometer of the health of the nation's manufacturing sector, came in at 52.1 in November versus 51.4 a month earlier, with sub-gauges of production and new market orders improving to the best levels of the year, the NBS said.
Unsurprisingly, it had sent shockwaves among policymakers as jobs are an important barometer of economic health and relevant to people's daily life.
Retail sales, a key barometer of consumption, grew by 4.3 percent in October on a yearly basis, up from 3.3 percent in September, the National Bureau of the Statistics said on Monday.
The shopping festival, expected to draw over 800 million consumers and 5 million businesses, is set to become "the barometer of China's continued economic recovery", said Jennifer Ye, PwC consumer markets leader for the Chinese mainland.
Consultancy PwC expected the festival to draw over 800 million consumers and 5 million businesses, and said the shopping festival is set to become "the barometer of China's continued economic recovery".
China's electricity consumption, a key barometer of economic activity, further increased last month as the country's efforts to forge ahead in resuming work and production paid off.
The China Shouguang vegetable price index, a barometer of the country's vegetable market, rose 1.94 percent to 125 points on Friday.
It is the second time that the fair, deemed as an important barometer of China's foreign trade, has moved online this year due to the pandemic.
"In any year, the outlay of the weeklong holiday is a closely watched barometer of the country's economic health," The New York Times reported, noting that this year's holiday offered "the clearest measure yet of China's recovery from the pandemic.
Chinese companies are prepared to bring their innovative products and services to the fair, which also serves as a barometer for China's foreign trade.
- China's electricity consumption, a key barometer of economic activity, registered steady growth in the first seven months of 2023, official data showed on Monday.
The China Retail Performance Index, a barometer of retailers' expectations for the sector, stood at 50.3 percent in August, edging up 0.2 percentage points from July and staying in the expansion zone for eight consecutive months, according to the China General Chamber of Commerce.
Foreign countries create new products and offers to tempt in Chinese visitorsInternational tourist arrivals in the first quarter reached 80 percent of pre-pandemic levels, according to the World Tourism Barometer issued in May by the World Tourism Organization.
The country's power use, a key barometer of economic activity, registered stable growth during the first half, driven by the overall recovery of the country's economy, with power consumption expected to increase by about 6 percent year-on-year to reach 9.15 trillion kilowatt-hours, said the council.
- China's electricity consumption, a key barometer of economic activity, recorded steady growth last month, boosted by the overall recovery of the country's economy, official data showed.
The council said the country's power use, a key barometer of economic activity, will register stable growth in 2023, driven by the overall recovery of the country's economy, with power consumption expected to increase by about 6 percent year-on-year to reach 9.15 trillion kWh.
The China Electricity Council predicted that the country's power use, a key barometer of economic activity, will register stable growth in 2023 driven by the overall recovery of the country's economy, with power consumption to increase by about 6 percent year-on-year to reach 9.15 trillion kilowatt-hours.
Spring Airlines said it is fully confident in the company's growth prospects, and the recruitment of new employees serves as a barometer that reflects the development of the civil aviation sector.
It is estimated that China's electricity consumption, a barometer of economic activity, will significantly increase this year, driven by the economic recovery and weather extremes, according to estimates by an institute.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419