adj.友好的，友善的，朋友般的

He was a companionable sort of fellow, always ready for a chat or a game.
他是一个随和的家伙，总是准备好聊天或玩游戏。
On long hikes, I find the company of my dog to be most companionable.
在长途徒步时，我发现有我的狗陪伴非常愉快。
The fireplace gave off a warm and companionable glow on cold evenings.
在寒冷的夜晚，壁炉发出温暖而宜人的光芒。
They sat in companionable silence, enjoying each other's presence.
他们静静地坐着，享受着彼此的陪伴。
His love for books made him a companionable intellectual partner.
他对书籍的热爱使他成为一个令人愉快的智识伴侣。
The small cafe had a companionable atmosphere that encouraged conversation among strangers.
那间小咖啡馆有一种促使陌生人交谈的友好氛围。
They shared a cup of tea in companionable camaraderie after a long day at work.
工作了一整天后，他们共享一杯茶，彼此间充满了友好之情。
The old oak tree under which we used to sit was a silent but companionable witness to our childhood adventures.
我们过去常坐的老橡树，是个沉默但亲切的伙伴，见证了我们的童年冒险。
On the train journey, they found their shared love for travel made for companionable conversation.
在火车旅行中，他们发现对旅行的共同热爱促成了愉快的交谈。
Even in the quiet of the library, their companionable studying made the hours fly by.
即使在图书馆的静谧中，他们一起学习的陪伴也使得时间飞逝。